-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 1
Please read and save these instructions. Read carefully befor e attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could r esult in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future r eference. See W arr ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 2
2 Operating Instructions RP3175 www .chpower .com Operation For use with 12-volt DC power outlets rated 10 amps or higher . Do not use with older 8 amp cigarette lighter receptacles. Overinfl ation can be dangerous. Pay attention while infl ating low pressur e items to prevent overinfl ation. TIRES 1. Remove valve stem cap. 2. Attach the univers ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 3
3 Operating Instructions RP3175 www .chpower .com Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One (1) Y ear . 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone: (800) 543-6400 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PU ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 4
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter , installer , utiliser ou de procéder à l’entretien du pr oduit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessur e et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme ré ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 5
5-Fr Instructions d’Utilisation RP3175 Fonctionnement À utiliser avec des prises de courant continu de 12 volts d’une valeur nominale de 10 ampères ou plus. Ne doit pas être utilisé avec les allumecigare plus vieux, de 8 ampèr es. Un surgonfl age peut être dangereux. Attention en gonfl ant les articles à basse pression pour éviter de ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 6
6-Fr Instructions d’Utilisation RP3175 Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L ’ ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 7
Por favor , leia e guarde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar , instalar , utilizar ou fazer manutenção no produto descrito. Proteja a si mesmo e outras pessoas observando todas as informações de segurança, caso contrário podem ocorrer lesões pessoais e/ou danos materiais! Guarde essas instruções para futuras cons ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 8
8-Pg Instruções de Utilização RP3175 Operação Para uso com tomadas de força DC de 12 volts classifi cada com 10 A ou mais. Não use em receptáculos de acendedor de cigarros de 8 A mais velhos. A pressão em excesso pode ser perigosa. Fique atento aos itens de baixa pressão para evitar excesso de pressão. PNEUS 1. Remova a tampa da haste ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 9
9-Pg Instruções de Utilização RP3175 Garantia Limitada 1. DURAÇÃO: A partir da data de compra por parte do comprador original, da seguinte maneira: Campbell Hausfeld (Serviço Normal e não declarados) – Um (1) ano 2. QUEM CONCEDE EST A GARANTIA (GARANTIDOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 4 ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 10
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guar ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 11
11-Sp Manual de Instrucciones de Operación RP3175 Instrucciones de Funcionamiento Para usar con salidas de CC de 12 voltios clasifi cadas para 10 amp o más. No usar con tomas antiguas de encendedor de cigarrillos de 8 amperios. Infl ar más de lo requerido puede ser peligroso. Pr este atención al infl ar artículos de presión baja para preve ...
-
Campbell Hausfeld IN718402AV - page 12
12-Sp Manual de Instrucciones de Operación RP3175 Garantía Limitada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Un (1) año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 T eléfono: (800) 543-6400 ...
¿Tienes una pregunta acerca de Campbell Hausfeld IN718402AV?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Campbell Hausfeld IN718402AV, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Campbell Hausfeld IN718402AV probablemente compartirá una forma de solucionarlo.