Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Brixton BQ-2819

40 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 40

Summary
  • Brixton BQ-2819 - page 1

    BQ -2819 eN Nl FR De eS PT Pl IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de usu ario Manual de utilizador Instruk cja obsługi Manuale utent e Anv ändare ...

  • Brixton BQ-2819 - page 2

    2 ...

  • Brixton BQ-2819 - page 3

    3 EN Electrical barbeque lighter Dear customer, Congratulations and thank you for pur chasing this high quality product. Please read the instruction manual car efully so that you will be able to make the best possible use of the appliance. This manual includes all the nec essary instructions and advice for using, cleaning and maintaining the applia ...

  • Brixton BQ-2819 - page 4

    1 3 4 2 4 • Makesurethatthecordisnothangingo vertheedgeofthetableor counter ,doesnottouchanyhotsurfacesoriscomingdirectlyinto contactwiththehotpartsoftheappliance.Donotplacetheappliance underneathorclosetocurtains ...

  • Brixton BQ-2819 - page 5

    5 EN SHORT C ORD INSTRUCTIONS • Ashortpowersupplycordisprovidedt oreducetheriskresultingfrom becomingentangledin,ortrippingoveralongercor d.Extensioncords maybeusedifcareisex ercisedintheiruse. • Theelectricalratingoftheextens ...

  • Brixton BQ-2819 - page 6

    6 • Theguaranteelapsesincaseofunauthorizedtampering . • Aftertheexpiryoftheguaranteerepairscanbecarriedbythecompetent dealerorrepairserviceagainstthepaymentoftheensuingcosts. GUIDELINES FOR PR O TECTION OF THE ENVIRONMENT Thisapplianceshould ...

  • Brixton BQ-2819 - page 7

    7 NL Elektrische barbeque- aansteker Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop v an dit kwaliteitsproduct. L ees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt mak en van dit appar aat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaak en onderhoud van het apparaat. Als u deze aa ...

  • Brixton BQ-2819 - page 8

    1 3 4 2 8 Gebruiksaanwijzing • Gebruikhetapparaatnietindiendestekker ,hetnetsnoerofhet apparaatzelfbeschadigdis.Indienhetnetsnoerbeschadigdis,moet uhetlatenvervangendooreengeautoriseerdservicecentrum(*)om gevaartevoorkomen. • Gebruikhetap ...

  • Brixton BQ-2819 - page 9

    9 NL OPMERKING • Hetapparaatwordtmeteenkortstroomsnoergelever d,Omdekans opstruikelenteverkleinen.Indiennodigkuntueenverlengsnoer gebruiken. • W anneerueenverlengsnoergebruikt,dientuerzorgv oortedragen datdespanningvanhetverle ...

  • Brixton BQ-2819 - page 10

    10 Gebruiksaanwijzing • Uitsluitendmateriaal-en/offabricagefoutenkomeninaanmerking voordezegarantie . • Alsugebruikwiltmakenvanuwgarantieaanspraak,zorgtuer danvoordatuhetvolledigeapparaa tinzijnorigineledoosen aankoopbewijsinlevertbiju ...

  • Brixton BQ-2819 - page 11

    11 FR Élément chauant en acier inoxydable Cher client, Félicitations et mer ci d'avoir acheté ce produit de haute qu alité. V euillez lire ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir prot er du meilleur de cet appareil. C e manuel contient toutes les instructions et avis nécessair es pour l'utilisation, le nettoy ...

  • Brixton BQ-2819 - page 12

    1 3 4 2 12 • NB : And’ évitertoutdangerencasdelaréinitialisationaccidentelle delaprotectionthermique,cetappareilnepeutpasêtr ealimentépar undispositifexternedecommande,teluneminuterie,oubr anchésur uncircuitquiseraréguli ...

  • Brixton BQ-2819 - page 13

    13 FR REMARQUES • Lecordond’alimentationdel’ appareilestuncordondetypecourt,et  ceandediminuerlesrisquesd’accidents(chutesiv ousmarchezsurle cordon...). Vouspouveztout efoisutiliserunerallongesinécessair emais: • Assurez‐vous? ...

  • Brixton BQ-2819 - page 14

    14 • Silesaccessoiressontendommagés ,celanesigniepasquel’appar eil completseraremplacég ratuitement.Dansdetelscas ,veuillez contacternotreassistancetéléphonique .Duverreoudespiècesen plastiquecasséssonttoujourssujetsàdesfr ...

  • Brixton BQ-2819 - page 15

    15 DE Edelstahl-Heizelement Sehr geehr ter Kunde , Wir gratulieren Ihnen und bedank en uns für den Kauf dieses ho chw ertigen Produkts. Bitte lesen Sie sor gfältig die Bedienungsanleitung, um das Ger ät bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen und Empfehlungen für Gebrauch, Reinigung und W ar tu ...

  • Brixton BQ-2819 - page 16

    1 3 4 2 16 • V erwendenSiedasGerätniemalsdirektnebeneiner W ärmequelle. • T rennenSiedasGerätvomStrom,wennSieesnichtv erwenden. • Anmerkung: UmeineGefahrdurchzufälligesZurücksetzendes Thermoschutzeszuvermeiden,darfdasGerätnichtdurch? ...

  • Brixton BQ-2819 - page 17

    17 DE 7. ZiehenSiezuerstdenNetzsteckerundhebenSieanschließenddas GerätvorsichtigausderGrillschaleheraus.F assenSiedazudasGerät miteinerHandnuramGrianundlegenSieeszumAbkühlenauf dieAblage,dieaufeinerausreichendgr oßen ...

  • Brixton BQ-2819 - page 18

    18 • W enndasGerätrepariertwerdenmuss,stellenSiebittesicher ,dass diesvoneinerautorisiertenFirmadurchgeführtwird. • DiesesGerätdarfnichtergänztoderverändertwerden. • W ennwährendderersten2JahreabKaufdatumP roblemeauftreten, ...

  • Brixton BQ-2819 - page 19

    19 ES Calentador de acero ino xidable Estimado cliente, Enhorabuena y gracias por c omprar este product de alta c alidad. L ea atentamente el manual de instrucciones par a p oder utilizar el apar ato de la mejor manera posible. El manu al incluye todas las instrucciones y consejos nec esarios para utilizar , limpiar y mantener el aparato. Si sigue ...

  • Brixton BQ-2819 - page 20

    1 3 4 2 20 • Asegúresedequeelcablenocuelgueporellodelamesaoencimera, notoqueningunasuperciecalienteoentreencontactodirectocon laspartescalientesdelaparato.Noc oloqueelaparatodebajoocer ca delascortinas,persianas, ...

  • Brixton BQ-2819 - page 21

    21 ES INSTRUC CIONES SOBRE EL CABLE C ORTO • Seofreceuncabledealimentacióncortoparareducirelriesgode enganchesytropiezos.P uedenusarsecablesex tensoressisetiene cuidadoalusarlos. • Laclasicacióneléctricadelcableextensordebeseralmenos? ...

  • Brixton BQ-2819 - page 22

    22 • Losdefectosdeconsumiblesopiezassusc eptiblesaldesgaste,así comolalimpieza,mantenimientoosustitucióndedichaspiezas ,no estáncubiertosporlagarantíay,portan to,debenpagarse . • Lagarantíaquedaráanuladaencasodemanipulación? ...

  • Brixton BQ-2819 - page 23

    23 PT Isqueiro de Barbecue em aço inoxidáv el Estimado cliente, Par abéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qu alidade. Leia este man ual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e c onselhos necessários para a utilizaç ão, limpeza e manut ...

  • Brixton BQ-2819 - page 24

    1 3 4 2 24 • Desligueoaparelhodatomadaquandonãooestiverautilizar . • Nota: P araevitarsituaçõesperigosascausadasporreiniciar acidentalmenteaprotec çãotérmica,oaparelhopodenãofuncionar atravésdeumapar elhocomutávelexterno ,comopor ...

  • Brixton BQ-2819 - page 25

    25 PT 7. Desligueoaparelhoe,emseguida,remo va-ocuidadosamentedo tabuleirodegrelhados .Agarreomanípulocomumamãoepermita queoaparelhoarrefeçaor espectivosuporte,oqualdeverácarnuma superfíciesucientementegrandeeresistenteaoca ...

  • Brixton BQ-2819 - page 26

    26 • Parac olocarquestõesouqueixas,contacteoseur evendedor “pontode aquisição ” • Esteaparelhoestácobertoporumagarantiade24mesesapósadata deaquisição(recibo). • Apenasdefeitosdomat erialoudefabricoestãocobertospores ...

  • Brixton BQ-2819 - page 27

    27 PL Elektryczny rozpalacz do grilla Drogi kliencie, Składamy gratulacje i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, tak ab y jak najlepiej użytkować urządzenie. P o dręcznik zawier a wsz ystkie konieczne instrukcje oraz porady dotycząc e użytkowania, czyszczenia oraz konse ...

  • Brixton BQ-2819 - page 28

    1 3 4 2 28 • Urządzenianienależyuż ywać,jeślikabellubwtyczkasąuszkodzone albogdyurządzeniedziaławadliwielubzostałowjakikolwieksposób uszkodzone.Abyuniknąćzagro żenia,uszkodzonykabellubwtyczkę powinienwymienićupoważnionytechnik(*).Urz ...

  • Brixton BQ-2819 - page 29

    29 PL 5. Podłączwtyczkędouziemionegog niazdaelektrycznego. 6. Pookoło2minutachw ęgieldrzewnyzaczniedymić,apoupływie4–5 minutpojawiąsiępłomienie.P ookoło9minutachpłomienieznik ną iwęgieldrzewnyzaczniesiężarzyć.P oupływie ...

  • Brixton BQ-2819 - page 30

    30 • Uszkodzeniaspowodo waneniestosowaniemsiędoinstrukcjiobsługi spowodująunieważnieniegwarancji,azapo wstałewwynikutego uszkodzeniarma Tristarniebędzieponosićodpowiedzialności. • Firma T ristarnieponosiodpowiedzialnościzaszkodymaterialne ...

  • Brixton BQ-2819 - page 31

    31 IT Riscaldatore in A cciaio inox Caro cliente, Congratulazioni e gr azie per aver comprat o questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente il man uale d’istruzioni c osicché possa utilizzare al meglio l’ apparecchio . Questo manuale include tutte le istruzioni necessarie e i consigli per utilizzare , pulire ed eet ...

  • Brixton BQ-2819 - page 32

    1 3 4 2 32 • Nota: perevitarepericoliderivantidalr esettaggioaccidentaledella termica,nonalimentarel’appar ecchioattrav ersoundispositivodi commutazioneesterna,comeuntimer ,ocollegatoauncircuitoche vieneattivatoedisattivat operiodicamente. • ...

  • Brixton BQ-2819 - page 33

    33 IT ISTRUZIONI CA VO C ORTO • Vienefornitoindotazioneunca vodialimentazionecortoperridurre ilpericolodiimpigliamentooinciampo .Leprolunghepossonoesser e utilizzateprestandomoltaattenzione . • Lapotenzanominaledellaprolungadeveesser ealmenopar ...

  • Brixton BQ-2819 - page 34

    34 • Sedesideratefareunreclamo ,perfavorerestituitel’ interoapparecchio alvostronegoziant enell’ imballooriginale,unitamenteallaricevutadi acquisto . • Danniagliaccessorinoncomportanol’automa ticasostituzionegratuita dell’ interoapparec chio.In? ...

  • Brixton BQ-2819 - page 35

    35 SV Upphettningsenhet i rostfritt stål Käre kund, Vi gratuler ar till ditt inköp av denna högkvalitetspr odukt. Läs instruktionsmanualen noga så att du kan anv ända apparaten på bästa möjliga sätt. Denna manual innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd för användning , rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer ...

  • Brixton BQ-2819 - page 36

    1 3 4 2 36 • Kontrollerasåattsladdenint erörvidapparatensvarmadelar . • Virekommenderara ttduplacerarettvärmeskyddmellanapparaten ochbordet(förattundvikabrännmärkenpåbordetellerbordsduken). • V arförsiktigvidtillagningmedoljaoch ...

  • Brixton BQ-2819 - page 37

    37 SV RENGÖRING • Innandurengörgrillen,vänligendrautsladdenförstochlåtapparaten svalnahelt,avmonterasedanallalösadelarochr engördemenef teren. • Rengörutsidanavapparatenmedenmjukochlättfuktadtrasa. • Användinteg iftig ...

  • Brixton BQ-2819 - page 38

    38 RIKTLINJER FÖR SK YDDANDE A V MIL JÖN Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnär denslutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstation förelektrisktochelektroniskthushållsavfall .Dennasymbolen påapparaten,bruksanvisningenochf ör packning ...

  • Brixton BQ-2819 - page 39

    39 ...

  • Brixton BQ-2819 - page 40

    BQ -2819  Jules V erneweg87 5015BH Tilburg, TheNetherlands ww w .tristar .eu ...

Fabricante Brixton Categoría Barbecue

Los documentos del dispositivo Brixton BQ-2819 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Brixton
- manuales de instrucciones BQ-2819
- hojas de producto Brixton
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Brixton BQ-2819
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Brixton BQ-2819.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Brixton BQ-2819, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Brixton BQ-2819. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Brixton BQ-2819.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Brixton BQ-2819, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Brixton BQ-2819. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Brixton BQ-2819.

El manual de instrucciones completo de Brixton debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Brixton BQ-2819 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Brixton BQ-2819, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Brixton BQ-2819 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Brixton BQ-2819 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Brixton BQ-2819
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Brixton BQ-2819
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Brixton BQ-2819 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Brixton BQ-2819?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Brixton BQ-2819, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Brixton BQ-2819 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)