Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Vornado EVAP40

17 de páginas 0.44 mb
Descargar

Pasar a la página of 17

Summary
  • Vornado EVAP40 - page 1

    READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Evaporative V ortex Humidifier Owner’ s Guide LEER Y GUARDAR EST AS INSTRUCCIONES Guía Del Propietario Del Humidificador Evaporatorio Tipo Vórtice LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mode D'emploi Humidificateur D'air Par Évaporation V ortex www .vornado.com model: EV AP40 ...

  • Vornado EVAP40 - page 2

    2 En glish Designed, assembled and supported in Andover , Kansas. Diseño, montaje y soporte en Andover , Kansas. Conception, assemblé et soutien technique effectués à Andover , au Kansas. Questions or comments? www .vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604 ¿ Prequntas o comentarios? Questions ou commentaires? ...

  • Vornado EVAP40 - page 3

    3 En glish Important Instructions ........................................................................ 4 The V ornado Differ ence ...................................................................... 6 Product Information ............................................................................ 7 Controls ................................... ...

  • Vornado EVAP40 - page 4

    4 En glish When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electrical shock and injury to persons, including the following: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in polarized outlet only ...

  • Vornado EVAP40 - page 5

    5 En glish  Do use common sense when using this product and/or any electri- cal appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with a r educed physical, sensory or mental capa- bilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance b ...

  • Vornado EVAP40 - page 6

    6 En glish The V or nado Dif fer ence The V ornado V ortex assisted humidifier distributes moisture farther into the room, enabling faster humidification. By in- corporating V ornado’ s exclusive V ortex Action, the humidifier moves large volumes of harsh, dry air thr ough two specially designed filters and circulates the moistened air thr ou ...

  • Vornado EVAP40 - page 7

    7 En glish V ornado ® Evap40 Humidifier Parts While your V ornado® Evaporative Humidifier requires no assembly , you will need to know how to remove the W ater T anks and Filters for cleaning, maintenance, and filter replacement. The components ar e as follows: Pr oduct Infor mation W ater T anks Base Filters (Behind Grill) Power Head ...

  • Vornado EVAP40 - page 8

    8 En glish Contr ols Power , Fan Speed - HI, MED and LO HIGH for fast humidification or larger r ooms. High speed operation will evaporate 4.0 gallons of water (+/- 5%) in 24 hours of continuous operation. (This assumes room conditions of 70˚ F and 30% relative humidity .) MEDIUM for normal operation. LOW for quiet, nighttime operation or smaller ...

  • Vornado EVAP40 - page 9

    9 En glish Before Operating When removing the Humidifier fr om the retail carton, reach under the Humidifier and lift from the bottom of unit. Y our new Humidifier uses a sizable volume of water , so we recommend checking the Base and W ater T anks for leaks that may have occurred due to damage caused in shipping. Note: A visual inspection may n ...

  • Vornado EVAP40 - page 10

    10 En glish Filling the W ater T anks 1. Unplug Humidifier . Place on firm and level surface, such as the floor . Note: Spills can occur during cleaning, moving, or refilling W ater T anks, so be careful to avoid spills when doing these activities. 2. Remove the W ater T anks (A). 3. The patented rugged W ater T anks have no caps; no valves, an ...

  • Vornado EVAP40 - page 11

    11 En glish Operation 1. Position the unit to not blow directly on objects or plants. Plug the unit into a 110-120 volt AC outlet. 2. T urn the control full clockwise to the MAX position (maximum humidity level). 3. T o turn the unit On, rotate the fan power speed knob clockwise. The power indicator light will illuminate. Select a fan speed for the ...

  • Vornado EVAP40 - page 12

    12 En glish 1 tsp. Chlorine Bleach + 1 gal. W ater Cleaning and Maintenance 2. Rinse thoroughly with clean warm water to r emove scale and cleaning solution before disinfecting the Base. Disinfecting The Base 1. Mix a solution of 1 teaspoon chlorine bleach and 1 gallon of water . Fill the Base with the solution. Let solution stay 20 minutes, swishi ...

  • Vornado EVAP40 - page 13

    13 En glish T o Clean Grill 1. Unplug the unit. Note: Do not use gasoline, thinners, solvents or other chemicals for cleaning. 2. Use canned compressed air ar ound the top outlet grill and side inlet grill, follow up using your brush attachment on your household vacuum cleaner to vacuum top outlet grill and side inlet grill. Wipe down the entire su ...

  • Vornado EVAP40 - page 14

    14 En glish Operating Tips There ar e several things to be aware of as your V ornado ® Evaporative Humidifier is operating:  One of the W ater T anks may empty before the second W ater T ank begins to dispense water . This is normal.  If you operate your Humidifier continuously , it may need to be refilled with water every day . Simply lo ...

  • Vornado EVAP40 - page 15

    15 En glish T r oubleshooting Unit is not plugged in. Plug power cord into electrical outlet. Household circuit br eaker / ground fault interrupter has tripped or blown a fuse. Reset circuit br eaker / ground fault interrupter , or replace fuse. For assistance, contact a licensed electrician. Unit is damaged or in need of repair . Cease usage and u ...

  • Vornado EVAP40 - page 16

    16 En glish V ornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or pur chaser this V ornado ® Evaporative Vortex Humidifier (“Pr oduct”) is free from defects in material or workmanship for a period of five (5) years from the date of pur chase, depending on model. If any such defect is discovered within the warranty period, V o ...

  • Vornado EVAP40 - page 17

    CL3-0378 R- CL7-0378 R-, V00 V ornado Air , LLC 415 East 13th Street, Andover , Kansas 67002 800.234.0604 | www .vornado.com Speak your mind www .vornado.com/reviews Hable con franqueza www .vornado.com/reviews Évaluer ce produit en ligne www .vornado.com/reviews ...

Fabricante Vornado Categoría Dehumidifier

Los documentos del dispositivo Vornado EVAP40 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Vornado
- manuales de instrucciones EVAP40
- hojas de producto Vornado
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Vornado EVAP40
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Vornado EVAP40.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Vornado EVAP40, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Vornado EVAP40. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Vornado EVAP40.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Vornado EVAP40, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Vornado EVAP40. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Vornado EVAP40.

El manual de instrucciones completo de Vornado debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Vornado EVAP40 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Vornado EVAP40, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Vornado EVAP40 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Vornado EVAP40 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Vornado EVAP40
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Vornado EVAP40
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Vornado EVAP40 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Vornado EVAP40?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Vornado EVAP40, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Vornado EVAP40 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)