Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Westinghouse W-050

20 de páginas 0.16 mb
Descargar

Pasar a la página of 20

Summary
  • Westinghouse W-050 - page 1

    Owner ’ s Manual Indoor Ligh ting F ixture Installation Instructions W- 05 0 02 1 60 5 P lease write model number here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / P or fav or, incluya el númer o del modelo aquí para futura referencia: 20 pg_W-050_EFS 4/7/05 10:53 PM Page 1 ...

  • Westinghouse W-050 - page 2

    2 20 pg_W-050_EFS 4/7/05 10:53 PM Page 2 ...

  • Westinghouse W-050 - page 3

    3 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on y our Westinghouse pur chase. This fixture has been designed to give you many years of beauty and service. P lease email questions and comments to: catalogroom@w estinghouseligh ting.com. NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Make sure all parts are included bef ore discarding ...

  • Westinghouse W-050 - page 4

    4 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. PENDANT MOUNT *OUTLET BOX (E) CANOPY (O) NIPPLE (K) GLASS SHADE (Y) HEX NUT (V) CHAIN (L) SCREW COLLAR RING (M) SCREW COLLAR (N) FIXTURE LOOP (J) FINIAL (Z2) ROUND NUT (Z1) ARMS (G) CAP (T) NIPPLE (W ...

  • Westinghouse W-050 - page 5

    5 MOUNTING AND WIRING INSTRUCTIONS (PENDANT) FIXTURE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS W arning: This fixture is for indoor use only . 1. Remov e screw collar ring (M) from screw collar (N) . 2. Secure screw collar (N) to mounting nipple ( A) (see fig. 1). 3. Raise canopy (O) ov er screw collar (N) and secure with screw collar ring (M) . 4. Thread hex nut ( V ...

  • Westinghouse W-050 - page 6

    6 FIGURE 2. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. FLUSH MOUNT *OUTLET BOX (E) LOCK W ASHER (C) GLASS SHADE (Y) CAP NUTS (U) HEX NUT (V) FINIAL (Z2) ROUND NUT (Z1) ARMS (G) CAP (T) MOUNTING SCREWS (P) NIPPLE (W) COUPLING (X) *OUTLET BOX SCREWS (F) MO ...

  • Westinghouse W-050 - page 7

    7 MOUNTING AND WIRING INSTRUCTIONS (SEMI-FLUSH) FIXTURE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS W arning: This fixture is for indoor use only . 1. Remov e top of cap ( T) and remove cap n uts (U) fr om housing. Raise cap ( T) up to moun ting bar (B) allowing moun ting screws (P) to pr otrude through holes in cap (T ) , then secure with cap n uts (U) (see fig. 2) . ...

  • Westinghouse W-050 - page 8

    LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION INTÉRIEURE F élicitations ! V ous a vez acheté un pr oduit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. V euillez en vo yer vos questions et commentaires par courriel, à l'adresse suivan t ...

  • Westinghouse W-050 - page 9

    FIGURE 1. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. 9 INST ALLA TION SUSPENDUE BARRE DE FIXA TION (B) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (E) VIS DE MISE AL A TERRE (VERTE) (R) CONNECTEURS D ...

  • Westinghouse W-050 - page 10

    NOT A : Underwriters Laboratories (UL) n’exig e pas que tous les appareils d’éclairage com portent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependan t à toutes les spécifications UL. NOT A : Cet appareil d’éclairage peut être assemblé de deux façons : pendant (voir fig. 1) ou semi-encas- tré (voir fig. 2) . Suivez les in ...

  • Westinghouse W-050 - page 11

    11 FIGURE 2. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. MONT AGE ENCASTRE BARRE DE FIXA TION (B) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (E) VIS DE MISE AL A TERRE (VERTE) (R) CONNECTEURS DE FIL ...

  • Westinghouse W-050 - page 12

    12 NOT A : Under writers Laboratories (UL) n’e xige pas que tous les appareils d’éclairag e com portent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependan t à toutes les spécifications UL. 1. Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution. 2. V issez les vis de fixatio ...

  • Westinghouse W-050 - page 13

    13 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA INTERIORES Le felicitamos por comprar este pr oducto de W estinghouse Lighting. Este pr oducto ha sido diseña- do para brindarle m uchos años de belleza y ser vicio. Si tiene preguntas o comen tarios, por fa v or envíe un mensaje electr ónico a: catalogr oom@westinghouseligh ...

  • Westinghouse W-050 - page 14

    14 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. INST ALACION COLGANTE BARRA DE MONT AJE (B) *CAJA DE EMBUTIR (E) T ORNILLO VERDE DE TIERRA (R) CONECTORES DE ROSCA (Q) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (F) NIPLE DE MO ...

  • Westinghouse W-050 - page 15

    15 INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y CABLEADO NOT A: Underwriters Laboratories (U.L .) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L. NOT A: Este artef acto se puede instalar de dos maneras: colgante (v ea la F ig. 1) o casi al ras (v ea la F ig. 2) . Siga las instrucciones de i ...

  • Westinghouse W-050 - page 16

    16 FIGURA 2. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. INST ALACION AL RAS BARRA DE MONT AJE (B) *CAJA DE EMBUTIR (E) T ORNILLO VERDE DE TIERRA (R) CONECTORES DE ROSCA (Q) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (F) T ORNILLOS DE ...

  • Westinghouse W-050 - page 17

    17 INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y CABLEADO NOT A: Under writers Laboratories (U.L .) no requiere que todos los artef actos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L. 1. Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica. 2. Enr osque los tornillos de ...

  • Westinghouse W-050 - page 18

    18 W ARNING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY W ...

  • Westinghouse W-050 - page 19

    19 CLEANING AND CARE To clean, wipe fixture with soft cloth. Clean glass with mild soap. Spra y from chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend-A -Finish Laquer Conditioner, Item#7029 5, is recommended once a y ear to clean, condition, and protect fixture. Do not use scouring pads, po wders, steel w ool or abrasive paper to clean ...

  • Westinghouse W-050 - page 20

    20 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, P A 19154-1099, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee www .westinghouselighting.com © 2004 WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORA TION “W estinghouse” and “Y ou can be sure...if it’ s W estinghouse” are registered trademarks of W estinghouse Ele ...

Fabricante Westinghouse Categoría Indoor Furnishings

Los documentos del dispositivo Westinghouse W-050 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Westinghouse
- manuales de instrucciones W-050
- hojas de producto Westinghouse
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Westinghouse W-050
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Westinghouse W-050.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Westinghouse W-050, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Westinghouse W-050. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Westinghouse W-050.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Westinghouse W-050, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Westinghouse W-050. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Westinghouse W-050.

El manual de instrucciones completo de Westinghouse debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Westinghouse W-050 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Westinghouse W-050, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Westinghouse W-050 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Westinghouse W-050 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Westinghouse W-050
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Westinghouse W-050
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Westinghouse W-050 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Westinghouse W-050?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Westinghouse W-050, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Westinghouse W-050 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)