Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Electrolux EL4326A

16 de páginas 3.83 mb
Descargar

Pasar a la página of 16

Summary
  • Electrolux EL4326A - page 1

    OWNER’S GUIDE UltraActiv e ...

  • Electrolux EL4326A - page 2

    2 ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged ...

  • Electrolux EL4326A - page 3

    3 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Cet appareil électrique doit êtr e utilisé en respectant des consignes de sécurité de base, en particulier : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER CET ASPIRA TEUR A VER TISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : • N’utilisez pas à l’ extér ...

  • Electrolux EL4326A - page 4

    4 ESP AÑOL IMPOR T ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EST A ASPIRADORA ADVER TENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No use la aspiradora a la intemperie ni sobr ...

  • Electrolux EL4326A - page 5

    ESP AÑOL Gracias por elegir una aspiradora Electrolux. Estas instrucciones de operaciÛn sirven para todos los modelos similares. A fin de utilizar de la mejor manera posible su UltraActive, le recomendamos que comience leyendo estas instrucciones y que conserve este manual de instrucciones como referencia futura. DESEMP AQUE Y VERIFICACIóN DEL C ...

  • Electrolux EL4326A - page 6

    6 2. 5. 6. 4. A B 13. Brushroll Off Brossse rotative arrêt Apagado del cepillo giratorio Brushroll On Brossse rotative marche Encendido del cepillo giratorio A B C 1. 3. 7. 8. Click Click Click 11. 9. 10. 12. 14. 18. 19. 17. 15. 16. ...

  • Electrolux EL4326A - page 7

    ENGLISH COMPONENT S AND AC CESSORIES 1. T elescopic wand A Hose handle release B T elescopic release (either button) 2. Hose handle with brushroll ON/OFF controls 3. Power nozzle A Height adjust B W and release C Handle release 4. Dusting brush (stored in hose handle) 5. Crevice tool (stored in hose handle) 6. Upholstery tool 7. Bare floor brush CA ...

  • Electrolux EL4326A - page 8

    5. 5. 4. 2. 6. 3. 1. FRANÇAIS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSUL T A TS A TTENTION: Ut ili se z l e r égl ag e d e « pla nc he r d ur » po ur le boi s, le s carreaux ou autres planchers durs. N'utilisez pas le réglage « Br os ss e rotative marche » pour les planchers durs, car le cylindre brosseur pourrait endommager les surfaces délica ...

  • Electrolux EL4326A - page 9

    9 ENGLISH GETTING THE BEST RESUL TS CAUTION : B ef or e s ta rt in g t he cl ea ne r m ak e s ur e t ha t th e switch on the handle is set in the brushroll OFF po si ti on . Us e ‘ Br us hr ol l O FF ’ s et ti ng fo r w oo d, tile, or other hard-surface floors. Do not use ‘Brushroll ON ’ se tt in g f or ha rd -s ur fa ce fl oo rs , a s t he ...

  • Electrolux EL4326A - page 10

    10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 12. ...

  • Electrolux EL4326A - page 11

    11 FRANÇAIS A TTENTION: Pour réduire le risque de blessures, dépriser avant tout intervention d’entretien-dépannage. Ne pas utiliser le conteneur de poignée pour transporter les plus propres. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtres. Pour le ser vice n' est pas décrite dans ce manuel amène à Electrolux cen tre de service agr ...

  • Electrolux EL4326A - page 12

    12 A B C D B 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. ...

  • Electrolux EL4326A - page 13

    13 ENGLISH CAUTION: T o reduce the risk of injury , unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart. CLEANING THE HOSE The vacuum cleaner may automatically stop if there is a blockage in the nozzle, wands or hose and/or if the filter has become blocked. Disconnect the cord from the outlet and allow the vacuum cleaner to cool down for ...

  • Electrolux EL4326A - page 14

    14 ENGLISH TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMA TION CAUTION: T o reduce the risk of injury , unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart. TROUBLESHOOTING The vacuum cleaner does not start 1 Check that the cord is connected to the outlet. 2 Check that the plug and cord are not damaged. 3 Check for a blown fuse or tripped circuit ...

  • Electrolux EL4326A - page 15

    15 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de deux ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer. La garantie est soumise aux conditio ...

  • Electrolux EL4326A - page 16

    PN 82324 ©2010 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in Hungary www .electroluxusa.com The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind. We call it “thoughtful design” - which means that our products are not only made to last, but are also made for ease-of-use and peace-of-mind. ...

Fabricante Electrolux Categoría Vacuum Cleaner

Los documentos del dispositivo Electrolux EL4326A que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Electrolux
- manuales de instrucciones EL4326A
- hojas de producto Electrolux
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Electrolux EL4326A
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Electrolux EL4326A.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Electrolux EL4326A, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Electrolux EL4326A. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Electrolux EL4326A.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Electrolux EL4326A, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Electrolux EL4326A. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Electrolux EL4326A.

El manual de instrucciones completo de Electrolux debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Electrolux EL4326A - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Electrolux EL4326A, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Electrolux EL4326A que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Electrolux EL4326A - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Electrolux EL4326A
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Electrolux EL4326A
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Electrolux EL4326A en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Electrolux EL4326A?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Electrolux EL4326A, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Electrolux EL4326A probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)