Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Black & Decker DLX850

15 de páginas 0.24 mb
Descargar

Pasar a la página of 15

Summary
  • Black & Decker DLX850 - page 1

    PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. IMPORT ANT / IMPORT ANTE / IMPORT ANT W ASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LA VE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LA VER LA CARAFE A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION! Models/Modelos/M ...

  • Black & Decker DLX850 - page 2

    2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against electric shock, do not place cord, plug or ...

  • Black & Decker DLX850 - page 3

    4 How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature. 2. W ash the carafe, carafe lid and brew basket in warm sudsy water—rinse thoroughly . These parts are also top rack, dishwasher safe. CLEANING BEFORE FIRST USE Cycle the unit once with water to help remove any sediment ...

  • Black & Decker DLX850 - page 4

    6 5 SNEAK-A-CUP® INTERRUPT FEA TURE Y ou can pour a cup of coffee while coffee is brewing without leaking from the brew basket. When finished pouring coffee, place the carafe under brew basket. The brewing process continues (E). Important: To avoid possible overflow after removing the carafe, be sure to replace the carafe under the brew basket wit ...

  • Black & Decker DLX850 - page 5

    8 7 CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes Utilice las asa ...

  • Black & Decker DLX850 - page 6

    10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. V entana de llenado con niveles de tazas marcados (no ilustrado) 2. T anque de agua con tapa de bisagra †3 . Recipiente de colar (Pieza Nº DLX850-01 (B) , Pieza Nº DLX850B-01(N) †4 .T apa de la jarra (Pieza Nº DLX850-02 (B), Pieza Nº DLX850B-02 (N) †5 . Jarra de 12 t ...

  • Black & Decker DLX850 - page 7

    12 11 DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP® Uno puede interrumpir el ciclo de colado para servir una taza de café, sin hacer gotear el recipiente de colar . Después de servir el café, coloque la jarra debajo del recipiente de colar para dar inicio al ciclo de colado nuevamente (E). Importante: A fin de evitar que el recipiente se ...

  • Black & Decker DLX850 - page 8

    13 14 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ? ...

  • Black & Decker DLX850 - page 9

    15 16 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. P ANNEAU DE COMMANDE        1. Indicateur de niveau avec marques pour le nombre de tasses (non montré) 2. Réservoir à couvercle rabattable †3 . Panier (pièce n° DLX850-01 (blanc), pièce n° DLX850B-01(noir)) †4 . Couvercle de la carafe (pièce n° DLX850 ...

  • Black & Decker DLX850 - page 10

    17 18 DISPOSITIF DE P AUSE PENDANT L’INFUSION SNEAK-A-CUP md Le dispositif permet de se verser une tasse de café pendant l’infusion. Après s'être servi du café, remettre la carafe sous le panier . L'infusion continue (E). Important : Pour éviter un déversement après avoir retiré la carafe, s'assurer de remettre la carafe ...

  • Black & Decker DLX850 - page 11

    19 20 NOTES NOTES DLX900Pub1000001983 3/2/05 10:35 AM Page 20 ...

  • Black & Decker DLX850 - page 12

    ¿NECESIT A A YUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA (No aplica en México, Estados Unid ...

  • Black & Decker DLX850 - page 13

    BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut ...

  • Black & Decker DLX850 - page 14

    The lightning symbol refers to “dangerous voltage”; the exclamation symbol refers to maintenance instructions. See below . W ARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the cover of the coffeemaker . There are no user - serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only . El símbolo de ...

  • Black & Decker DLX850 - page 15

    850 W 120 V 60Hz 2004/7-12-24E/S/F Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000001983-R V00 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V . Blvd. Manuel A vila Camacho 2900 Int. 902 Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. Mex. C.P . 54040 México T eléf ...

Fabricante Black & Decker Categoría Coffeemaker

Los documentos del dispositivo Black & Decker DLX850 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Black & Decker
- manuales de instrucciones DLX850
- hojas de producto Black & Decker
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Black & Decker DLX850
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Black & Decker DLX850.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Black & Decker DLX850, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Black & Decker DLX850. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Black & Decker DLX850.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Black & Decker DLX850, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Black & Decker DLX850. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Black & Decker DLX850.

El manual de instrucciones completo de Black & Decker debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Black & Decker DLX850 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Black & Decker DLX850, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Black & Decker DLX850 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Black & Decker DLX850 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Black & Decker DLX850
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Black & Decker DLX850
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Black & Decker DLX850 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Black & Decker DLX850?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Black & Decker DLX850, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Black & Decker DLX850 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)