Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Coleman Powermate Generator

12 de páginas 0.49 mb
Descargar

Pasar a la página of 12

Summary
  • Coleman Powermate Generator - page 1

    PM0431802.01 Insert Addi t if Adición I M P OR T ANT – Pl e as e m a k e c er t ain that person s w ho a re to use this equipm e nt tho r oughly re a d a nd u n d e rs t and the s e instruc t i ons a n d a n y add i t i on a l instruc t i ons provided p r ior to op e r a tion. I M P OR T ANT - Prière de v o u s a s s u r e r qu e le s p e rsonn ...

  • Coleman Powermate Generator - page 2

    * 4 HP Subaru O H V / OHC engine * Receptacles on endbell * Battery charger * 1.3 gallon plastic fuel tank * Spark arrester * Brushless generator A . 120 V, 15 Ampere D uplex Receptacle 15 amps o f current may be drawn from each half of the receptacle. However, t otal power drawn must be kept wi t hin nameplate ratings. B . Circuit Breaker The rece ...

  • Coleman Powermate Generator - page 3

    3 English C A UT I ON: Keep fue l tank area free of all debris, water, and ice. Do not block vent. “Tank must breathe.” This engine is equipped w ith a spark arrest muffler. It should periodically be cleaned to prevent the screen from becoming clogged, which could hamper engine performance. To clean, remove t he muffler shield. R emove the f ou ...

  • Coleman Powermate Generator - page 4

    * Moteur 4 HP Subaru OHV/OHC * Pr i ses sur covre-enroulement * Chargeur de batterie * Réservoir de carburan t en plastique d ' une contenance de 4.9 litres ( 1.3 gallon) * Pare-ét i ncel l es * Sans bala i s génératrice A . Pr i se double de 120 V , 15 A 15 ampères de courant peuven t être dessinés de chaque moitié de la prise. La cha ...

  • Coleman Powermate Generator - page 5

    5 ATTENTION: Garder le réservoir de carburant sans domaine de tout débr i s, toute eau, et toute glace. Pas le conduit de bloc. “Respire” de réservoir. Ce moteur es t muni d’un silencieux pare - étincelles. Il faut net t oyer périodiquement le silencieux pour empêcher que le tamis devienne colmaté, ce qui pourrait entraver le fonctionn ...

  • Coleman Powermate Generator - page 6

    6 Español * Motor 4 HP Subaru OHV/OHC * Receptácu l os sobre e l placa lateral * Cargador de batería * Tanque p l ástico de combustib l e con capacidad de 4.9 l i tros (1.3 ga l one) * Apagachispas * El generador sin escob i llas A. Receptáculo dúplex de 120 voltios, 15 amperes 15 amperes de la corriente se pueden dibujar de cada mitad del re ...

  • Coleman Powermate Generator - page 7

    P R ECAUCIO N : Mantenga área de tanque de combustib l e libre de todos escombros , del agua, y del h i elo. No bloquee abertura . “El tanque debe resp i rar.” Este motor viene equipado con un silenciador del arres t or de chispas. Periódicamente debe limpiarse para evitar el taponamiento de la pantalla, lo cual podría perjudicar el rendimie ...

  • Coleman Powermate Generator - page 8

    8 P ARTS DR A WING / SCHEM A DES PIÈCES / DIAGRAM A DE PIEZAS ...

  • Coleman Powermate Generator - page 9

    9 Ref No Part No Ar t Nº / P Art N ú m Pièces Núm Description Descr i ption D escripció n Qty 1 Note A Engine 4 hp Subar u Moteu r Moto r1 2 0048685.0 1 Engine Adapte r Adaptateur de moteu r Adaptador moto r1 3 0000901.0 1 Bolt Whz 5/16-24 x 5/ 8 Boulon, wh z Perno, wh z4 4 006262 3 Stato r Stato r Estato r1 5 006409 5 Roto r Roto r Roto r1 6 ...

  • Coleman Powermate Generator - page 10

    10 Note A: Powermate Corporatio n will not provide engine s a s replaceme n t parts. Engine s are cov e red thro u gh the engine manufacturer's warranty. Consult the acc o m p anying engine manual or co n ta c t our s er v i c e d epartment for a ssistanc e. Note B: The s e a re standard part s a v ailable at y our local hardwar e store. Note ...

  • Coleman Powermate Generator - page 11

    NOTES – REMARQUES – NO T AS 11 ...

  • Coleman Powermate Generator - page 12

    4970 Airport Road P . O. Box 6001 Kearne y , NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308 - 234-4187 © 2 0 06 Po w erma t e C o r p oration . All rig h ts r e s e rve d. are r e gist e r e d tr a de m arks o f The Colem a n C o m p any, I n c . used un d er license. Pow e rmat e ® is a re g ister e d tra d em a rk o f Power m ate Corp o r a t ...

Fabricante Coleman Categoría Portable Generator

Los documentos del dispositivo Coleman Powermate Generator que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Coleman
- manuales de instrucciones Powermate Generator
- hojas de producto Coleman
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Coleman Powermate Generator
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Coleman Powermate Generator.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Coleman Powermate Generator, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Coleman Powermate Generator. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Coleman Powermate Generator.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Coleman Powermate Generator, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Coleman Powermate Generator. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Coleman Powermate Generator.

El manual de instrucciones completo de Coleman debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Coleman Powermate Generator - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Coleman Powermate Generator, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Coleman Powermate Generator que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Coleman Powermate Generator - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Coleman Powermate Generator
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Coleman Powermate Generator
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Coleman Powermate Generator en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Coleman Powermate Generator?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Coleman Powermate Generator, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Coleman Powermate Generator probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)