Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ

20 de páginas 0.51 mb
Descargar

Pasar a la página of 20

Summary
  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 1

    Motion Sensor Light Contr ol © 2007 HeathCo LLC 598-1292-03 Light Control Sensor Cov er Plate Bulb Holders 2 Wire Connectors 6 Screws (3 sizes included) Gasket 2 Shells Questions or pr oblems? Before retur ning to y our re- tailer , ref er to the troub leshooting guide in this man ual or call our technical ser vice depar tment at 1-800-858- 8501 ( ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 2

    2 598-1292-03 INST ALLA TION Estimated Installation Time: 30 minutes Items needed f or installation (not included): • Phillips and flathead scre wdr iv ers • Pliers • Wire strippers/cutters • Saf ety glasses • Light bulbs • Silicone caulk • Ladder • Blac k tape F or eav e mount only: ❒ Swing the sensor head towards the clamp scre ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 3

    3 598-1292-03 Shell Slot White to White Black to Black Junction bo x ground wire to green ground scre w on fixture . Gasket Mounting Strap Mounting Bolt Rubber Plug Mount the Light Contr ol ❒ Align the light control cov er plate and cov er plate gasket. Secure with the mounting bolt. ❒ Align the three slots in the decorative shell with the bul ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 4

    4 598-1292-03 Maximum Maximum Range Cov erage Angle MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK T O D AWN HOUR B O O S T Motion Motion 15 ft. (4.6 m) 70 ft. 100 ft. (21 m) (30.5 m) Boosted Sensor 240° D u al Z one ™ D u al Z one ™ D u al Z one ™ D u al Z one ™ NO TE: D u al Z one ™ is a new zone of detection whi ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 5

    5 598-1292-03 SPECIFICA TIONS Horizontal Range . . . . Up to 7 0 f t. ( 21 m) ; 1 00 ft . (30.5 m) with Range Boost. [v ar ies with surrounding temperature] V er tical Range . . . . . . Up to 15 ft. (4.6 m) Sensing Angle . . . . . . Up to 240° horizontal. Up to 80° V er tical Electrical Load . . . . . . Up to 300 W att Maximum In- candescent [Up ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 6

    6 598-1292-03 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY Th is is a “ Li mi te d Wa rr an ty ” whi ch gi ve s y ou spe ci fic le ga l r ig ht s. Yo u ma y als o h av e o th er rig ht s whi ch va ry fr om st at e to s ta te o r pr ov in ce t o pr ov in ce . F or a period of five years from the date of purchase, any malfunction caused by factory def ective pa ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 7

    7 598-1292-03 Contenidos del P aquete ¿Preguntas o pr oblemas? Antes de de volv er el producto al minorista, lea la guía de análisis de av erías en este manual o llame a nuestro depar tamento de servi cio téc nic o al 1-80 0-85 8-8 501 (s ólo se ha bl a ingl és), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del Centro , de Lunes a Vier nes. Caracter ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 8

    8 598-1292-03 Muev a el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó 20 minutos Resumen de las modalidades del interruptor Apague el interruptor por un segundo y préndalo de nue vo* PR UEBA A UT OM. MODO MANU AL * Si se confunde mientras cambia de fases, apague la electricidad por un minuto y préndala de nuev o . Después del tiempo de calibración ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 9

    9 598-1292-03 CABLEADO ❒ Quite el aparato de luz e xistente. ❒ In st al e l a lá mi na de m on ta je a la caj a d e em pa lm e us an - do t or ni ll os a pr op ia do s pa ra l a ca ja d e em pa lm e. ❒ Se puede usar el colgador plástico para sostener el aparato mientras se instala el cableado. El ex- tremo pequeño del colgador se puede ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 10

    10 598-1292-03 Angulo de Alcance Máximo Cober tura Máxima MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK T O D AWN HOUR B O O S T Detector Mo vimien to Mo vimien to 15 pies (4.6 m) 30.5 m (A umento de Distancia) 70 pies (21 m) 240° NO T A: D u al Z one ™ es una nue va zona de detección que fue añadida como una opción ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 11

    11 598-1292-03 ESPECIFICA CIONES Alcance horizontal . . . H as ta 70 pi es (2 1 m ), Au me n to d e D i s t a n c ia p r e n d i d o . Ha s ta 1 0 0 p i e s ( 30 .5 m ), Au me n to de D is ta n ci a a p a g a do . ( v a r ía c o n l a t e m p er a t u r a d el m e di o a mb ie n te ). Alcance v er tical . . . . . Hasta 15 pies (4,6 m) Angulo de de ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 12

    12 598-1292-03 GARANTÍA LIMIT AD A A 5 AÑOS Esta es una “Gar antía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a provincia. P or un período de 5 años desde la fecha de compr a, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes def ectuo ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 13

    13 598-1292-03 Commande d’éc lairage à détecteur de mouvement Commande d’éclairage Détecteur Plaque de garde Douilles de lampe 2 serre-fils 6 vis incluses (3 f or mats) Gar niture de joint 2 env eloppes Des questions ou problèmes? Av ant de vous rendre chez le détaillant, consultez la section Dépannage de ce guide ou communiquez av ec ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 14

    14 598-1292-03 INST ALLA TION T emps estimatif d’installation : 30 minutes. Ar ticles nécessaires à l’installation (non f our nis) : • T our ne vis à lame droite et cr ucif or me (Phillips) • Pinces • Pinces à dénuder ou à couper • Lunettes de protection • Lampes • Produit de calf eutrage à base de silicone • Échelle • R ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 15

    15 598-1292-03 F ente dans l'env eloppe Blanc / Blanc Noir / Noir Rac cord er l e fil de terr e de la boît e de jon ctio n à la vis de t erre (ve rte) sur l'a ppar eil. Gar niture de joint Bride de montage Vis de Montage Bouchon de Caoutchouc Montage de la Commande D’éclaira ge ❒ Al ig n er l e c o uv er c le d e l a co mm a nd e ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 16

    16 598-1292-03 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et f aire pivoter le détecteur pour pointer . ❒ Marcher dans la zone de cou- verture et noter à quel endroit l’éclairage se déclenche (de plus, le v o yant à DEL clignote à plusieurs repr ises lors de la détection d’un mouv ement). Déplacer la tête du détecteur vers le haut ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 17

    17 598-1292-03 FICHE TECHNIQ UE P or tée . . . . . . . . . . . . 2 1 m ave c a m p li f ic a t io n d e por tée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température en vironnante). P or tée ver ticale . . . . . Jusqu'à 4,6 m Angle de détection . . . Jusqu’à 240˚ horizontalement, Jusqu'à 80° v er ticalement ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 18

    18 598-1292-03 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre . P endant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de f onctionnement imputab le à un vi ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 19

    19 598-1292-03 Notes / Notas _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ___ ...

  • Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - page 20

    20 598-1292-03 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEZ CONSER VER LE REÇU POR T ANT LA D A TE ...

Fabricante Utilitech Categoría Home Safety Product

Los documentos del dispositivo Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Utilitech
- manuales de instrucciones Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ
- hojas de producto Utilitech
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ.

El manual de instrucciones completo de Utilitech debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)