Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Philips SCF281

72 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 72

Summary
  • Philips SCF281 - page 1

    SCF283, SCF282, SCF281 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome ...

  • Philips SCF281 - page 2

    ...

  • Philips SCF281 - page 3

    1 ...

  • Philips SCF281 - page 4

    ...

  • Philips SCF281 - page 5

    SCF283, SCF282, SCF281 ENGLISH 6 D ANSK 1 0 DEUTSCH 1 4 !""#$%&' 1 9 ESP AÑOL 2 4 SUOMI 28 FRANÇAIS 32 IT ALIANO 3 7 NEDERLANDS 42 NORSK 46 POR TUGUÊS 50 SVENSKA 54 TÜRKÇE 58 !"#$% 65 ...

  • Philips SCF281 - page 6

    6 Introduction !"#$%&'()&'*"#+,"#,-"(%,.(%/0&+1,&#2,31)/"41,'",50*)*.+6, 7 ",8())-,91#1:',8%"4,'01,+(.."% ','0&', Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Lid 2 Clips 3 Basket 4 Base 5 Bo ...

  • Philips SCF281 - page 7

    The amount of water needs to be exactly 200ml. When the base contains too much water , the items will not be sterilised properl y . When the base does not contain enough water , this can cause damage to the steriliser or micro wav e . 3 Place the bask et in the base (Fig. 3). 4 Put the lid on the steriliser (1) and push down the clips to lock the l ...

  • Philips SCF281 - page 8

    F our Philips A VENT stora ge cups and lids 1 Place the storage cups upside down in the bask et (Fig. 15). 2 Place the lids vertically ar ound the bottles. (Fig. 16) T w o Philips A VENT breast pumps and two Philips A VENT feeding bottles Do not place the electrical parts in the steriliser . 1 Fully disassemble the br east pump. 2 Insert the rim of ...

  • Philips SCF281 - page 9

    234,+ 567 )-/8)43.4603+9/ W attage Sterilising time Cool-down time D?@@E FDGH@E 2min. 2min. GH@E FDD@@E 4min. 2min. H@@E FG@@E 6min. 2min. 8 After !$'%!()*&+ ,-. %!'-/!01)/'%23 !+4%1!)$!-12!5%$!$'%!/$%&)5)/%&!*++5!2+,1!6%#+& %!7+8!& %(+.%! it from the micr owav e. Be careful, hot steam ma y come out of the mi ...

  • Philips SCF281 - page 10

    10 Introduktion Tillykke med dit køb og velk ommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den suppor t, Philips tilb yder , skal du registrere dit produkt på www .philips.com/welcome . :)9),);-<)/=,37 );/)->.?@ -AB 1 Låg 2 Klemmer 3 Kur v 4 Basisenhed 5 , M())1%,'*),J&+<1% 6 Huller til sutter 7 Holdere til beskyttelseshætter ...

  • Philips SCF281 - page 11

    J -12(C1;2%1!/A-5!.C&%!1DE-;$);!FGG!(5: !K.)/!6-/)/%1'%2%1!)12%'+52%&!#+&!(%;%$!.-123 ! /$%&)5)/%&%/!2%5%1%!)AA %!A+&& %A$: !K.)/!6-/)/%1'%2%1!)AA %!)12%'+52%&!1+A!.-123 !A-1!2%$!(%2#D&%! /A-2%!4B!/$%&)5)/-$+&%1!%55%&!()A& +6D5;%+.1%1: 3 ! L5-*%&!A8& . %1!)!6-/)/%1&apos ...

  • Philips SCF281 - page 12

    Fire Philips A VENT -bægre til opbe varing og låg 1 ! L5-*%&!+46%.-&)1;/6C;& %1%!(%2!6812%1!+4-2!)!A8& .%1!H0;: !NPI: 2 ! L5-*%&!5B;%$!5+2&%$!&812$!+(!<-/A %&1% : !!H0;: !NUI J +-DE3;38/- F GHIJ K<,P/081O8),-+?-0+-DE3;38/- F GHIJ K/100)L6/=), Placer ikk e de elektriske dele i sterilisator en. 1 Skil br ystpum ...

  • Philips SCF281 - page 13

    Q8)43.=603+9),-*+,-O3=, +<R;?)+ 79 W att Steriliseringstid )2!$)5!-#AD5)1; D?@@, E FDGH@, E 2 min. 2 min. GH@, E FDD@@, E 4 min. 2 min. H@@, E FG@@, E 6 min. 2 min. 8 =B&!()A&+6D5;%+ .1%1!%&!#C&2);3 !/A-5!28!B61%!2%1!+;!5-2%!/$%&)5)/-$+&%1!AD5%!-#3 !#D&!28!#E%&1%&! 2%1!#&-!()A&+6D5;%+ .1%1: JC&!#+ ...

  • Philips SCF281 - page 14

    14 Einführung M1%X)*/01#,V)Y/<3(#+/0,X(,L0%14,T&(8,(#2,3*))<"441#,91*,50*)*.+6,Z4,2*1,Z#'1% +'Y'X(#$,="#, Philips optimal nutzen zu können, registr ieren Sie Ihr Produkt bitte unter www .philips.com/welcome . Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) 1 Deckel 2 Klammern 3 Korb 4 Aufheizsockel 5 Flaschenv er tiefungen 6 ...

  • Philips SCF281 - page 15

    V or dem ersten Gebrauch N1*#*$1#,O*1,21#,O'1%*)*+&'"%,="%,214,1% +'1#,V19% &(/0,$%Y#2)*/0,3*1,(#'1#,91+/0%*191#> 1 ! K%6%1!Z)%!2%1![ +&6!.+(!^%&_$%/+*A %5: 2 ! @`55%1!Z)%!%)1!R-67<_/*'*'%1!+2%&!%)1%1!a%//6%*'%&!()$!;%1-8!FGG!(5!b%)$81;/,-//%&!812! gießen Sie dies in de ...

  • Philips SCF281 - page 16

    Zwei gr oße Philips A VENT Flaschen (330 ml) 1 ! Z%$]%1!Z)%!2%1!j-12!2%&!@5-/*'%1!)1!2)%![-((%&1!#`&!;& +i%!@5-/*'%1!%)1!H"66: !NNI: 2 ! b%;%1!Z)%!2)%!Z-8;%&!)1!2)%!Z-8;%&.%&$)%#81;%1!H"66: !NFI: 3 ! b%;%1!Z)%!2)%!Z*'&-86&)1;%!5+/%!-8#!2)%!Z-8;%&!H"66: !NMI: Hinweis: Größere S ...

  • Philips SCF281 - page 17

    7 Stellen Sie die passende W attleistung und Zeit ein (siehe T abelle unten), und lassen Sie die a)A&+ ,%55%!5-8#%1: ! Hinweis: W enn Sie einen Kombinationsof en verwenden, müssen Ofen- und Grillfunktion ausgeschaltet und das Gerät abgekühlt sein, bevor Sie den Sterilisator hinein stellen. Hinweis: Über schreiten Sie nic ht die in der T abe ...

  • Philips SCF281 - page 18

    Garantie und K undendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips E 19+*'1,I333 >.0*)*.+>/"4KB ,"21%,+1'X1#,O*1,+*/0,4*',1*#14,50*)*.+,O1% =*/1F!1#'1%,*#,L0%14,^&#2,*#, ` 1%9*#2(#$,I7 1)18"##(441%,+*101,V&% &#'*191)1$K> ,O"))&apo ...

  • Philips SCF281 - page 19

    19 !STUVWVX ,fghijklmnkoj,hoj,mlp,jhqkr,sjt,ujo,ujvwt,nkxjmy,sml,50*)*.+6,zoj,pj,y{|}yvlxy~my,{vnk|t, j{,mlp,g{qsmnkol,{qg,{jkiyo,l,50*)*.+B ,ujmji|knsmy,mq,{kqp,sjt,smlp,osmqsyv~j, www .philips.com/welcome . YZ[SX-]Z^SV^U_X->!S@ -AB 1 , j{ruo, 2 , vo{ 3 , jvrxo 4 , rsl 5 , {qqit,hoj,{o{yk 6 , ? ...

  • Philips SCF281 - page 20

    - fy,}qkpqgt,oukqugrm|p,{qg,ojxmqgp,ujo,hukovB ,yjo|xy~my,mo,jgmn,l,vyomqgkh~j, y~pjo,j{ypykhq{qolpl,ujo,mo,q,}qkpqt,iyo,ukgwsyo,{kop,mq{qxymnsymy,sj,mqp, j{qsmyok|mn> e^S[-ca[-]^jca-i^XTa kop,iklsoq{qonsymy,mqp,j{qsmyok|mn,hoj,{kwml,}qkrB ,ujxjk~smy,mqp,siqvjsmourB ,{|t, {ykohkr}ymjo,{jkjurm ...

  • Philips SCF281 - page 21

    kmTTZ^U-b]Sb]Z^d-DE3;38/- F GHIJ 1 ! tytxsrqrs!rm!~yn~ysoz!mwytm!qrn!yot|vsyz~ss!yttp: !!Hnu: !VI 2 ! tytxsrqrs!rn!x{vp!qrn!yot|vsyz~ss!yttp!Hnu: !WI: 3 ! tytxsrqrs!rt!|nrt!murvnt!svmlo!yw!myz!rn!x{vp!Hnu: !XI: CDEFGHID7 ...

  • Philips SCF281 - page 22

    3 ! tytxsrqrs!rt!umvwxn!qr{!|wq{!Hnu: !MI: 4 ! tytxsrqrs!rm!mrnus~sm!yt!xpvsrs!m!mytqrsnoqsrs!qrt!umvwxn!Hsrs!rt! uslwvmnt! Qotsrtn~mqm!nm!oq{SI: 5 ! tytxsrqrs!rt!umywun!qrt!mytqrsnor!HNI!umn!ynpqrs!rm!uvny!yot!rm!uwr!~pon! m!mqlmvqsn!rt!umywun!qr{!xpq{!rt!HFI!H? ...

  • Philips SCF281 - page 23

    &UlU^STbdr jxjk~ymy,mq,uj{ruoB ,mq,ujvrxo,ujo,ml,rsl,ymr,j{,urxy,iknslB ,wsmy,pj,j{q}hymy,ml, sgsswkygsl,jvrm|p> {!umxmosrs!ytrp!rt!mytqrsnor!~s!qo~wrnm!qltmowunm3 !quv{ow!umxmonqrnuw!! ow!~s!~swv{!tr{rm3 !zy!vont3 !ysropvmnt!!mqsrz: CDEFGHID7 &lR]U ...

  • Philips SCF281 - page 24

    24 Introducción Enhorabuena por la compr a de este producto y bienv enido a Philips. Para sacar el mayor par tido de la asistencia que Philips le ofrece , registre su producto en www .philips.com/welcome. y)/4,3843z9-?)9),6;->.?@ -AB 1 T apa 2 Cierres 3 Cesta 4 Base 5 Huecos para los biberones 6 Huecos para las tetinas 7 Sopor tes para las tapa ...

  • Philips SCF281 - page 25

    2 ! b5%1%!81!6)6%&1!+!81!.-/+!(%2)2+&!*+1!%e-*$-(%1$%!FGG!(5!2%!-;8-!2%5!;&)#+!7!.)&$-5+!%1! 5-!6-/%!H0;: !FI: b-!*-1$)2-2!2%!-;8-!2%6%!/%&!%e-*$-(%1$%!FGG!(5: !Z)!5-!6-/%!*+1$)%1%!2%(-/)-2-!-;8-3 !5+/! -&$*85+/!1+!/%!%/$%&)5)]-&1!*+&&%*$-(%1$%: !Z)!5-!6-/%!1+!*+1$)%1%!/80*)%1$%!-;8-3 !%/$+!48%2%! ...

  • Philips SCF281 - page 26

    4 ! >+5+98%!5-/!$-4-/!%1!5+/!/+4+&$%/!4-&-!5-/!$-4-/!H0;: !NOI: Cuatro vasos de almacenamiento y ta pas de Philips A VENT 1 ! >+5+98%!5+/!.-/+/!2%!-5(-*%1-()%1$+!6+*-!-6-E+!%1!5-!*%/$-!H0;: !NPI: 2 ! >+5+98%!5-/!$-4-/!. %& $)*-5(%1$%!-5&%2%2+&!2%!5+/!6)6%& +1%/: !!H0;: !NUI Dos extractor es de leche de Philips A VEN ...

  • Philips SCF281 - page 27

    H/8)43.4643+9)/-{);-O34,++9{6/ V atios )%(4+!2%!%/$%&)5)]-*)1 Tiempo de enfriamiento D?@@, E FDGH@, E 2 min. 2 min. GH@, E FDD@@, E 4 min. 2 min. H@@, E FG@@, E 6 min. 2 min. 8 Cuando e 5!()*& ++12-/!'-7-!$%&()1-2+ 3 !6&-5+!7!2%E%!98%!%5!%/$%&)5)]-2+&!/%!%1#&%!-1$%/!2%! retirarlo del micr oondas. T enga cu ...

  • Philips SCF281 - page 28

    28 Johdanto ,##*''1)(',"+'"<+1+'&+*,S&,'1% = 1'()"&,50*)*.+F'("''1*21#,<_-''_S_<+*6,M-a2-##_,50*)*.+*#,'(<*,S&, rekisteröi tuotteesi osoitteessa www .philips.com/welcome . Yleiskuvaus (K uva 1) 1 Kansi 2 Pidikkeet 3 Kori 4 Alusta 5 P ...

  • Philips SCF281 - page 29

    J %$$_!+1!+5$-.-!$_/(_55%%1!FGG!(5: !+/!-58/$-//-!+1!5))A--!. %$$_3 !%/)1%%$!%)._$!/$%&)5+)28!A811+55-: ! +/!-58/$-//-!%)!+5%!$-&4%%A/)!. %$$_3 !/$%&)5+)1$)5-)$%!$-)!()A&+--5$+881)!/--$$--!.-8&)+)$8-: 3 ! "/%$-!A +&)!-58/$--1!H[ 8.-!MI: 4 ! "/%$-!/$%&)5+)1$)5-)$$%%1!HNI!A-1/)!4-)A-55%%1!E-!58A)$/%!A-1/)!4 ...

  • Philips SCF281 - page 30

    Neljä Philips A VENT -säilytyskuppia ja -kantta 1 ! "/%$-!/_)57$7/A84)$!75g/-5-)/)1!A +&))1!H[ 8.-!NPI: 2 ! "/%$-!A-11%$!4 7/$7/8+&--1!4855+E%1!7(4_&)55%: !!H[ 8.-!NUI Kaksi Philips A VENT -rintapumppua ja kaksi Philips A VENT -tuttipulloa 5_!-/%$-!/_'Ag+/)-!/$%&)5+)1$)5-)$$%%/%%1: 1 Pura rintapumppu k okonaan. 2 ...

  • Philips SCF281 - page 31

    Mikroaaltouunin tekniset tiedot T eho Sterilointiaika __'27$7/-)A- D?@@DGH@, E 2 min 2 min GH@DD@@, E 4 min 2 min H@@G@@, E 6 min 2 min 8 ! [ 81!()A&+--5$+881)!+1!/-((818$3 !- .--!()A&+--5$+881)1!588AA8!E-!-11-!/$%&)5+)1$)5-)$$%%1! E__'$7_3 !% nnen kuin otat sen ulos mikroaaltouunista. J -&+ 3 !()A&+--5$+88 ...

  • Philips SCF281 - page 32

    32 Introduction ,)*/*'&'*"#+,."(%,="'%1,&/0&',1',9*1# =1#(1,2&#+,)¡(#*= 1% +,50*)*.+,6,5 "(%,.%":'1%,.)1*#141#', 21,)¡&++*+'&#/1,50*)*.+B ,1#%1$*+'%1X,="'%1,.%"2(*',+(%,)1,+*'1,¢,)¡&2%1++1,+(*=&#'1,C , www .phi ...

  • Philips SCF281 - page 33

    Avant la pr emière utilisation A vant la première utilisation du stér ilisateur , nettoyez-le soigneusement comme décrit ci-dessous. 1 ! Z+&$%]!5%!4-1)%&!2%!5-!6-/% : 2 ! j%(45)//%]!81!6)6%&+1!+8!81%!( %/8&%!;&-28%!2¡%e-*$%(%1$!FGG!(5!2¡%-8!28!& +6)1%$!%$! .%&/%]?5%/!2-1/!5-!6-/%!H0;: !FI: b-!98-1$)$!2¡%-8!2 ...

  • Philips SCF281 - page 34

    4 ! L5-*%]!5%/!*-48*'+1/!2-1/!5%/!/844+&$/!4&.8/!¥!*%$!%##%$!H0;: !NGI: Deux grands biberons Philips A VENT (330 ml/11 oz) 1 ! Y1/&%]!5%!6+& 2!2%/!6)6%&+1/!2-1/!5%/!5+;%(%1$/!4+8&!;&-12/!6)6%& +1/!H0;: !NNI: 2 ! L5-*%]!5%/!$$)1%/!2-1/!5%/!%(45-*%(%1$/!4&.8/!¥!*%$!%##%$!H0;: !NFI: 3 ! L5-*%]!5%/ ...

  • Philips SCF281 - page 35

    7 ! Z8&!5%!()*&+?+12%/3 !/5%*$)+11%]!5-!48)//-1*%!%1!,-$$/!%$!5-!28&%!-44&+4&)%/!H. +)&!5%! $-65%-8!*)?2%//+8/I3 !48)/!(%$$%]?5%!%1!(-&*'%: ! Remarque : Si vous utilisez un four combiné, assurez-vous que le four ou le gril est éteint et a refr oidi avant d’y placer le stérilisateur. Remarque : Ne dépa ...

  • Philips SCF281 - page 36

    Garantie et ser vice Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous %1#/"#'%1X,(#,.%"9)¤41B ,%1#21XF="(+,+(%,)1,+*'1, E 19,21,50*)*.+,¢,)¡&2%1++1,333 >.0*)*.+>/"4,"(, contactez le Ser vice Consommateurs Philips de votre pays (vous trouv erez le n ...

  • Philips SCF281 - page 37

    37 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er tr arre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www .philips.com/welcome . y)/4,3t3+9)-?)9),6;)->.?@ -AB 1 Coperchio 2 Clip 3 Cestello 4 Base 5 Aper ture per biberon 6 Aper ture per tettarelle 7 P or ta-cappuccio 8 Fessure per b ...

  • Philips SCF281 - page 38

    Primo utilizzo Prima di utilizzare lo ster ilizzatore per la pr ima volta, pulitelo accur atamente come descritto di seguito. 1 T ogliete il cestello dalla base. 2 ! j)%(4)$%!81!6)6%&+1!+!81!2+/-$ +&%!*+1!%/-$$-(%1$%!FGG!(5!2)!-*98-!2)!&86)1%$$+!%!.%&/-$%5-! 1%55-!6-/%!H0;: !FI: b-!98-1$)$¥!2)!-*98-!2%. %!%//%&%!%/-$$-(%1$%!4-& ...

  • Philips SCF281 - page 39

    Quattro biber on Philips A VENT 1 ! L+/)])+1-$%!)!6)6%& +1!*-4+.+5$)!1%55%!- 44+/)$%!-4%&$8&%: !!H0;: !VI 2 ! L+/)])+1-$%!5%!$%$$-& %55%!1%55%!&%5-$).%!-4%&$8&%!H0;: !WI: 3 ! Z)/$%(-$%!5%!;')%&%!/855%!$%$$-& %55%!/%1]-!/$&)1;%&%!H0;: !XI: Nota: Le ghiere più grandi risultano adatte solo se sistemate ...

  • Philips SCF281 - page 40

    4 ! L+/)])+1-$%!;5)!-&$)*+5)!2-!/$%&)5)]]-&%!1%5!*%/$%55+!H*+1/85$-$%!)5!*- 4)$+5+! QL&%2)/4+/)])+1%! 2%55¡-44-& %**')+SI: 5 ! >+55+*-$%!)5!*+4%&*')+!/855+!/$%& )5)]]-$+&%!HNI!%!-66-//-$%!5%!*5)4!4%&!65+**-&5+!)1!4+/)])+1%! HFI!H0;: !OI: 6 ! L+/)])+1-$%!5+!/$%&)5)]]-$+& %!1%5!()*&++1 ...

  • Philips SCF281 - page 41

    Pulizia Pulite il coperchio, il cestello e la base dopo ogni uso per prevenire la formazione di calcare . =+1!8/-$%!(-)!4&+2+$$)!+!/+/$-1]%!-6&-/). %!+!2%$%&;%1$)!-;;&%//).)3 !*+(%!*-12%;;)1-3 !6%1])1-!+! -*%$+1%3 !4%&!485)&%!5+!/$%&)5)]]-$+& % : Nota: Lasciate raffreddare lo sterilizzatore prima di pulirlo. 1 ! L85) ...

  • Philips SCF281 - page 42

    42 Inleiding V181)*/*'11%2,41',(3,&&#<"".,1#,3 1)<"4,9*S,50*)*.+6, ;)+,(,="))12*$,3*)',.%":'1%1#,=&#,21, onder steuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www .philips.com/welcome. F;?)O)9)-<)/4E,3}739?->.?@ -AB 1 Deksel 2 Klemmen 3 Mand 4 V oet 5 Flesholten 6 Speenho ...

  • Philips SCF281 - page 43

    2 J 85!%%1!6-67<%/!+#!%%1!(--$6%A %&!(%$!4&%*)%/!FGG!(5!A&--1,-$%&!%1!;)%$!2)$!)1!2%!. +%$!H0;: !FI: c%!'+%. %%5'%)2!,-$%&!(+%$!4&%*)%/!FGG!(5!])E1: ! d -11%%&!2%!.+%$!$%!. %%5!,-$%&!6%.-$3 !,+&2%1!2%! artikelen niet goed gesteriliseer d. W anneer de voet niet genoeg water bevat, kan dit schade .%&am ...

  • Philips SCF281 - page 44

    4 ! L5--$/!2%!-#/58)$2+44%1!)1!2%!-#/58)$2+4'+82%&/!H0;: !NOI: Vier Philips A VENT -bekers en deksels 1 ! L5--$/!2%!6%A %&/!+12%&/$%6+.%1!)1!2%!(-12!H0;: !NPI: 2 ! L5--$/!2%!2%A/%5/!.%&$)*--5!& +12!2%!<%//%1: !!H0;: !NUI J 5))-DE3;38/- F GHIJ K<+,/0=+;7 )9-)9-05))-DE3;38/- F GHIJ K7+){39?/L)//)9 Plaats de elektrische ...

  • Philips SCF281 - page 45

    26?9)0, +9/8)43.4603)/ V ermogen Z$%&)5)/-$)%$)E2 "#A +%5$)E2 D?@@E,F,DGH@E 2 min. 2 min. GH@E,F,DD@@E 4 min. 2 min. H@@E,F,G@@E 6 min. 2 min. 8 ! a--A!2%!(-;1%$& +1!+4%1!1-2-$!2%]%!A5--&!)/!%1!5--$!2%!/$%&)5)/-$+&!-#A+%5%1!. ++&2-$!8!2%]%! uit de magnetron haalt. d %%/!. ++&])*'$);« !%&!A-1!'%$%!/$++ ...

  • Philips SCF281 - page 46

    46 Innledning V%&'()1%1%,412,<SP.1',"$,=1)<"441#,'*),50*)*.+6,Q(,8R%,91+',4()*$,# -''1,&=,+'P''1#,+"4,50*)*.+,'*)9 -% B , hvis du registrerer produktet ditt på www .philips.com/welcome . :)9),);;-<)/=,37 );/)->.?@ -AB 1 Lokk 2 Festeklemmer 3 Kur v 4 Sokkel 5 , M() ...

  • Philips SCF281 - page 47

    2 ! @755!%1!6-67<-/A %!%55%&!%1!(B5%A+44!(%2!1D7-A$);!FGG!(5!/4&)1;.-1 13 !+;!'%55!2%$$%!)! /+AA %5%1!H0;: !FI: a%1;2%1!.-11!(B!.C&%!1D7-A$);!FGG!(5: !=B&!/+AA %5%1!)11%'+52%&!#+&!( 7%!.-113 !.)5!)AA%! ;E%1/$-12%1%!/$%&)5)/%&%/!+& 2%1$5);: !=B&!/+AA %5%1!)AA%!)11%'+52%&!1+A!.-113 !A-1!2% ...

  • Philips SCF281 - page 48

    Merk: Store skrur inger passer bar e hvis de plasseres på skrå over smokk ene . 4 ! L5-//%&!<-/A %A+&A %1%!)!<-/A%A +&A'+52%&1%!H0;: !NOI: Fire Philips A VENT -oppbe varingskopper o g -lokk 1 ! L5-//%&!+446%.-&)1;/A +44%1%!+44?1%2!)!A8& .%1!H0;: !NPI: 2 ! L5-//%&!5+AA %1%!.%&$)A-5$!&812$!<-/A% ...

  • Philips SCF281 - page 49

    Q8)/3.=6/}+9),-*+,-O3=, +<R;?)+ 79)9 W attforbruk Steriliseringstid " .AED5)1;/$)2 D?@@DGH@, E 2 min 2 min GH@DD@@, E 4 min 2 min H@@FG@@, E 6 min 2 min 8 ! =B&!()A& +6D5;%+.1%1!%&!#%&2);3 !B41%&!28!2%1!+;!5-&!/$%&)5)/%&)1;/-44-&-$%$!- .AED5%/!#D&!2 u tar 2%1!8$!- .!()A&+6D5;%+.1%1: JC&! ...

  • Philips SCF281 - page 50

    50 Introdução Parabéns pela sua compr a e bem-vindo à Philips! P ar a tirar todo o par tido da assistência for necida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome. y)/4,3+-?),6;->.?@ -AB 1 T ampa 2 Clipes 3 Cesto 4 Base 5 Cavidades para biberões 6 Cavidades para tetinas 7 Supor tes para tampas 8 Ranhuras par a bibe ...

  • Philips SCF281 - page 51

    Antes da primeira utilização Antes de utilizar o esterilizador pela pr imeir a vez, limpe-o cuidadosamente como descr ito abaixo. 1 Retire o cesto da base. 2 ! ¨1*'-!8(!6)6%&¬+!+8!8(!*+4+!(%2)2+&!*+(!%e-*$-(%1$%!FGG!(5!2%!;8-!*-1-5)]-2-!%!. %& $-? -!1-!6-/%!H0;: !FI: "!98-1$)2-2%!2%!;8-!$%(!2%!/%&!%e-*$-(%1$%!FGG ...

  • Philips SCF281 - page 52

    Dois biberões Philips A VENT grandes (330 ml) 1 ! Y1/)&-!+!&%6+& 2+!2+/!6)6%&¯%/!1-/!&-1'8&-/!4-&-!6)6%&¯%/!(-)+&%/!H0;: !NNI: 2 ! >+5+98%!-/!$%$)1-/!1-/!*- .)2-2%/!4-&-!$%$)1-/!H0;: !NFI: 3 ! >+5+98%!+/!-1)/!& +/*-2+/!/+5$+/!%(!*)(-!2-/!$%$)1-/!H0;: !NMI: Nota: Anéis roscados maiores ca ...

  • Philips SCF281 - page 53

    Nota: Se utilizar um forno e microondas combinado, assegure-se de que a função de forno e o grill estão desligados e que o aparelho está frio antes de colocar o ester ilizador no interior. Nota: Não exceda o tempo de ester ilização indicado na tabela. H/8)43.46)/-{+-O34,++9{6/ L+$¢1*)- %(4+!2%!%/$%&)5)]-®¬+ T empo de arr efeci ...

  • Philips SCF281 - page 54

    54 Introduktion V%&''*+,'*)),*#<a.1',"/0,=_)<"441#,'*)),50*)*.+6,a%,&'',2% &,4&d*4&),#-''&,& =,21#,+(.."% ',+"4,50*)*.+, erbjuder kan du registrera din produkt på www .philips.com/welcome. Allmän beskrivning (Bild 1) 1 Lock 2 , T)_44"% 3 ...

  • Philips SCF281 - page 55

    a_1;2%1!.-$$%1!(B/$%!.-&-!%e-A$!FGG!(5: !=_&!6+$$%145-$$-1!)11%'B55%&!#g&!(7*A %$!.-$$%1! /$%&)5)/%&-/!#g&%(B5%1!)1$%!+& 2%1$5);$: !=_&!6+$$%145-$$-1!)11%'B55%&!#g&!5)$%!.-$$%1!A-1!/$%&)5)/-$+&1! %55%&!()A&+ .B;/8;1%1!/A-2-/: 3 ! L5-*%&-!A +&;%1!4B!6+$$%145-$$-1!HR)52!MI: ...

  • Philips SCF281 - page 56

    Fyra för varingsmuggar och lock från Philips A VENT 1 ! Z$_55!#g&.-&)1;/(8;;-&1-!844!+*'!1%&!)!A+&;%1!HR)52!NPI: 2 ! L5-*%&-!5+*A %1!.%&$)A-5$!&81$!<-/A+&1-: !!HR)52!NUI J7~-DE3;38/- F GHIJ K<,/081O86,-+4E-07~-DE3;38/- F GHIJ K9688L6/= +, Placera inte de elektriska delarna i sterilisatorn. 1 ! - ...

  • Philips SCF281 - page 57

    23=,+ 7~?//8)43.=603+9), W attal Steriliseringstid Nedkylningstid D,?@@, ED,GH@, E 2 min 2 min GH@, E FDD@@, E 4 min 2 min H@@G@@, E 6 min 2 min 8 ! =_&!()A& +.B;/8;1%1!_&!A5-&!g441-&!28!2%1!+*'!5B$%&!/$%&)5)/-$+&1!/.-51-!)11-1!28!$-&!8$!2%1! 8&!()A&+ .B;/8;1%1: J -&!#g&/)A$);3 !()A& ...

  • Philips SCF281 - page 58

    58 :3,3 c%Y#Y4YXY,+&'¨#,&)2¨©¨#¨X,*£*#,'1ª1<<Y%,121%*X« ,50*)*.+¡1,0"ª,$1)2*#*X6,50*)*.+¡*#,+(#2(©(,21+'1<'1#, 8&-2&)&#&9*)41<,*£*#,)Y'8 1#,Y%Y#Y#YXY,ª(,&2%1+'1#,<&-212*#C ,333 >.0*)*.+>/"4¬31)/"41> , :)9);-6=;6O6;6,->) ...

  • Philips SCF281 - page 59

    Z8!()A$-&°1°1!$-(!+5-&-A!FGG!(5!+5(-/°!;%&%A)& 3 !®`1A`!$-6-12-!®+A!#-]5-!/8!+58&/-!;%&%®5%&! 2`];`1!6)&!±%A)52%!/$%&)5)]%!%2)5(%]« !$-6-12-!7%$%&5)!/8!+5(-(-/°!'-5)12%!/$%&)5)]-$g&!.% 7-! ()A&+2-5;-!'-/-&!;g& %6)5)& : 3 ! Z%4%$)!$-6-1-!7%&5%±$)&)1!H²%A: !M ...

  • Philips SCF281 - page 60

    y,0-6{)0-DE3;38/- F GHIJ-/6=;6O6-=6<-7 )-=686 1 ! Z-A5-(-!A-45-&°1°!/%4%$%!$%&/!6)&!±%A)52%!7 %&5%±$)&)1!H²%A: !NPI: 2 ! [-4-A5-&°!6)6%& +15-&°1!®%.&%/)1%!2)A %7!+5-&-A!7%&5%±$)&)1: !!H²%A: !NUI =3-6{)0-DE3;38/- F GHIJ-?/-8+O86/-7)-3=3-6{)0-DE3;38/- F GHIJ-<3 ...

  • Philips SCF281 - page 61

    Mikrodalga teknik öz ellikleri d -$$!2%³%&) Z$%&)5)]-/7+1!/`& %/) Z+³8(-!/`&%/) D?@@E FDGH@E 2 dak. 2 dak. GH@E FDD@@E 4 dak. 2 dak. H@@E FG@@E 6 dak. 2 dak. 8 ! a)A&+2-5;- 1°1!®-5°±(-/°!6)$$)A$%1!/+1&-3 !()A& +2-5;-1°1!A-4-³°1°!-®°1!.%!/$%&)5)]-$g&`! mikrodalgada 1!®°A-&(-2-1!g1*%!/$%&)5) ...

  • Philips SCF281 - page 62

    !"#$% 62 ...

  • Philips SCF281 - page 63

    !"#$% 63 !"#$%&'( Philips A VENT ()*(+'$,-(#)%#&("./0- !" 15 #$%&'(#)*+#,%-.#,%/+#0&1+)#2&#3%*0'+#&)4&5#-' # 1 " 16 #$%&'(##!6&7%.7.+#.&.*#,1%'5.#0&1+)#2&#6&*45+#-' # 2 Philips A VENT ()*(")%-"(#1'/1/(#2*'( Philip ...

  • Philips SCF281 - page 64

    !"#$% 64 !"#!$%&'%&!(#)(*+!#'!"+)+,-%!."+/!+0/!,1(+!2+!3+344!"#!$'5/! 200 !6(+04!1(+%'!14++*!"+/%!1(/& $'7(,6+/'!(#!,()8+'+,)3'!689!"(,7'!'(':!,40%!."+/!6+-3/!;+#!3+344 $< 3 !,(+#=!3+34%!>(1!'#!'3%!1#!3+9&%'!2+ ! 3 !%3 ...

  • Philips SCF281 - page 65

    65 !"#$% !"#$ !"#$%&"%!&'()&"!*)'%!&*!+$,"'!$-#!./,$'$,!$01)%!&2,3%'!4$*5"!4$#)05)!4#&3$#0!'(!)6$&)#05! .www .philips.com/welcome !&5)&#5!01)%"!&*!4)30'!3$!7"$&)2)+''!"+$6(%!/,$'$,3 (1 %&"'!(% ...

  • Philips SCF281 - page 66

    ...

  • Philips SCF281 - page 67

    ...

  • Philips SCF281 - page 68

    ...

  • Philips SCF281 - page 69

    ...

  • Philips SCF281 - page 70

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

  • Philips SCF281 - page 71

    ...

  • Philips SCF281 - page 72

    4203.064.5837.2 ...

Fabricante Philips Categoría Other kitchen appliances

Los documentos del dispositivo Philips SCF281 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Philips
- manuales de instrucciones SCF281
- hojas de producto Philips
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Philips SCF281
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Philips SCF281.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Philips SCF281, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Philips SCF281. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Philips SCF281.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Philips SCF281, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Philips SCF281. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Philips SCF281.

El manual de instrucciones completo de Philips debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Philips SCF281 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Philips SCF281, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Philips SCF281 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Philips SCF281 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Philips SCF281
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Philips SCF281
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Philips SCF281 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Philips SCF281?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Philips SCF281, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Philips SCF281 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)