Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Fellowes M1-95

14 de páginas 2.43 mb
Descargar

Pasar a la página of 14

Summary
  • Fellowes M1-95 - page 1

    fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 Please read these instructions before use. Lire ces instructions ava ...

  • Fellowes M1-95 - page 2

    fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 INDEX LAMINA TOR CONTROLS / QUICK ST ART GUIDE 3 ENGLISH 4-6 FRANCAIS 7-9 ESP AÑOL 10-12 407534C M1-95.indd 2 4/23/13 1:12 PM ...

  • Fellowes M1-95 - page 3

    4 LAMINA TOR CONTROLS QUICK ST ART GUIDE 3 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 D E C A READY POWER 1 20” READY POWER 2 READY POWER 3 READY POWER 4 READY POWER READY POWER 5 READY POWER READY POWER 6 7 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 8 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 9 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 10 B F 407534C M1-95.indd 3 4/23/13 1:12 PM ...

  • Fellowes M1-95 - page 4

    LAMINA TOR CONTROLS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE USE 4 ENGLISH E A On / off switch B Ready LED C Release lever ( ) D P ouch / document entry slot E P ouch / document exit F P ower on LED CAP ABILITIES P erformance Format 9.5” / 240mm Entry width A4 = 240mm P ouch thickness 3 mil (per side) W arm up time (estimate) 3 minutes Co ...

  • Fellowes M1-95 - page 5

    FEA TURES & TIPS ‘Release’ function T o remove or re-align a pouch during lamination, activate the release lever located on the back of the machine. The pouch can only be removed from the entry slot when the lever is activated. • For best results, use Fellowes ® brand pouches: 3 mil. • This machine does not need a carrier to laminate. ...

  • Fellowes M1-95 - page 6

    6 TROUBLESHOOTING STORAGE & CLEANING Problem P ossible cause Solution No ‘power on’ lamp (red LED) Machine not switched on Switch on machine at the side and at the wall socket No ‘ ready ’ lamp after a long period (green LED) Machine is in a hot or humid area Move the machine to a cooler and dry area P ouch does not completely seal the ...

  • Fellowes M1-95 - page 7

    LES COMMANDES DE LA PLASTIFIEUSE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES - CONSERVER POUR UN USAGE FUTUR 7 A Interrupteur Marche / Arrêt B V oyant Prêt C Levier de libération ( ) D Logement d’entrée des pochettes / documents E Sortie des pochettes / documents F Voyant de mise sous tension CAP ACITÉS P erformance Format 9,5 po / 240 mm Largeu ...

  • Fellowes M1-95 - page 8

    CARACTÉRISTIQUES & CONSEILS Fonction « Libération » P our retirer ou réaligner une pochette en cours de plastification, utilisez le levier de libération situé à l’arrière de la machine. La pochette ne peut être re - tirée du logement d’entrée que lorsque ce levier est actionné. • P our de meilleurs résultats, utilisez les po ...

  • Fellowes M1-95 - page 9

    9 DÉP ANNAGE ENTREPOSAGE & NETTOY AGE Problème Cause possible Solution P as de voyant d’alimentation (voyant rouge) La machine n’est pas allumée Allumez la machine sur le côté et branchez la prise murale Le voyant Prêt ne s'allume pas au bout d'une période prolongée (voyant vert) La machine se trouve dans un lieu chaud ou ...

  • Fellowes M1-95 - page 10

    10 CONTROLES DE LA PLASTIFICADORA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES - GUARDAR P ARA REFERENCIA FUTURA A Interruptor de encendido/apagado B luz LED de listo C Palanca de liberación ( ) D Ranura de entrada de bolsa / documento E Salida de bolsa / documento F luz LED de encendido CARACTERÍSTICAS Rendimiento Formato 9,5 pulg / 240mm Ancho de en ...

  • Fellowes M1-95 - page 11

    11 CARACTERÍSTICAS Y CONSEJOS Función ‘R elease’ P ara quitar o volver a alinear una bolsa durante el plastificado, accione la palanca de liberación que se encuentra ubicada en la parte trasera de la máquina. La bolsa se podrá retirar de la ranura de entrada única - mente cuando la palanca esté accionada. • P ara obtener mejores result ...

  • Fellowes M1-95 - page 12

    12 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ALMACENAMIENT O Y LIMPIEZA Problema P osible causa Solución No hay luz de encendido en el (LED roja) La máquina no está encendida Encender la máquina en el lateral junto a la toma de enchufe y a la toma de la pared Después de un tiempo, la luz de “Listo” (LED verde) no se enciende La máquina está en una zona c ...

  • Fellowes M1-95 - page 13

    407534C M1-95.indd 13 4/23/13 1:12 PM ...

  • Fellowes M1-95 - page 14

    fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 Fellowes Australia +61-3-8336-9700 Benelux +31-(0)-76-523-2090 Canada +1-905-475-6320 Deutschland ...

Fabricante Fellowes Categoría Laminator

Los documentos del dispositivo Fellowes M1-95 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Fellowes
- manuales de instrucciones M1-95
- hojas de producto Fellowes
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Fellowes M1-95
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Fellowes M1-95.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Fellowes M1-95, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Fellowes M1-95. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Fellowes M1-95.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Fellowes M1-95, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Fellowes M1-95. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Fellowes M1-95.

El manual de instrucciones completo de Fellowes debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Fellowes M1-95 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Fellowes M1-95, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Fellowes M1-95 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Fellowes M1-95 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Fellowes M1-95
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Fellowes M1-95
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Fellowes M1-95 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Fellowes M1-95?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Fellowes M1-95, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Fellowes M1-95 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)