Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Makita AF503

32 de páginas 2.44 mb
Descargar

Pasar a la página of 32

Summary
  • Makita AF503 - page 1

    Cloueuse Pneumatique Pneumatic Brad Nailer Modele AF503 Model AF503 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL ...

  • Makita AF503 - page 2

    .. , N 11 L.S# U3HSVM 211s liAlVAlSnVHX3 S 1-Z DNIW '2.5 02 3NlU-0 1.8 DNIU-0 E LZS Nld d31S S 2 0 DNIY-3 GSV3N!ZWW US 3lVA U3001U US UJ30NnA3 ASSV NOS!€ US NOlSld 3lVA OMH dlU3 5lONbl- ZL.EM3U3S OUV"3S SZ.0 M3UX Y33VdS DNIWS NOISS3UdW03 DW h'3ddn , Nld I3403 3USVld ONIWS tim u3n3 'DW UWOl XOOH ll3E UOddflS PNt7vBW SW hlN NOUN ...

  • Makita AF503 - page 3

    PNEUMATIC BRAD NAILER Model AF503 ,I 11 3 23 _- L '7 i . A>.- . .- .^ - - ,,.-5-& PRECAUTIONS TRES IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: LORSQUE VOUS UTlLlSEZ CET OUTIL, WARNING: WHEN USING THIS TOOL, BASIC SAFETY PRE- VOUS DEVEZ TOUJOURS SUIVRE LES PRECAUTIONS ELE- CAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE MENTAIR ...

  • Makita AF503 - page 4

    mal .. . ...

  • Makita AF503 - page 5

    2.U Entretien du compresseur, du systeme d'air et de la canalisation Apres vous Otre sewi de I'outil, videz toujours le reservoir du com- presseur et le filtre a air. Si I'outil est utilise sans que cette eau soit drainee, vous rtsquez un rendement inlerieur et une panne est pos- sible. Maintenance of compressor, air set and air hose ...

  • Makita AF503 - page 6

    1 ! ...

  • Makita AF503 - page 7

    Clous Maniez avec soin les recharges de clous et leur boite Si vous les maniez brutalement. its peuvent se deformer ou leur assemblage se rompre, ce qui nuirait a I'alimentation Evitez de conserver vos clous dans un endroit chaud, humide ou expose a I'en- soleillement direct. 26 Nails Handle nail strips and their box carefully. If the nai ...

  • Makita AF503 - page 8

    sz ...

  • Makita AF503 - page 9

    Echappement d'air La direction de I'echappement d'air peut etre modifiee en faisant tourner le couvercle de I'echappement Modifiez-la si cela est neces- saire (1) Couvercle de l'echappement 24 Air exhaust Air exhaust direction can be changed easily by rotating the exhaust cover. Change it when necessary (1) Exhaust cover Cl ...

  • Makita AF503 - page 10

    SZ 1001 aql 40 alii aqi suauoqs slieu inoqii~ 1001 aql 6ulieiad0 speu ]noqlim 1001 aqi alelado 01 IOU (nlaJe3 ag aleni -38 IOU lli~ usiueq3aw alii hp iiue aqi poqlaw siqi 6uisn uaqM a3iNas ap aainp es iieJi3ino33ei ela3 nop sues Iiin0.l iasiliin sed au ap uoiiuaiie Salle j sed auuoii3uoj au apm e iuauaq3uai3ap ap uOlluahaJd ap awsluewaw ai 'ap ...

  • Makita AF503 - page 11

    Mertez des clous dans le magasin de faFon que ies pointes de ciou se trouvent dans ia rainure situee a la partie inferieure du magasin. Poussez les clous dan la fente d'ejection aussi loin qu'ils peuvent aiier. (Effectuez ies operations 1, 2 et 3 en suivant i'ordre indique sur la figure de droite.) (1) Magasin (2) Rainure (3) Guide d ...

  • Makita AF503 - page 12

    li ...

  • Makita AF503 - page 13

    Lorsqu'un distributeur dair n'es! pas utilise, graissez I'outil en introduisant 2 (deux) ou 3 (trois) goutles d'huile pour outil pneuma- tique dans le raccord d'air. II faut faire cela avant et apres chaque emploi. Pour que le graissage soit correct, il taut faire fonc- tionner deux fois I'outil apres avoir introduit d ...

  • Makita AF503 - page 14

    61 1 ...

  • Makita AF503 - page 15

    INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE L'OUTIL Choix d'un compresseur Choisissez un compresseur delivrant une forte pression avec un fort debit d'air de faGon que le rendement du travail ne s'en ressente pas La courbe montre le rapport entre la frequence de clouage, la pression choisie et le debit d' ...

  • Makita AF503 - page 16

    ...

  • Makita AF503 - page 17

    ...

  • Makita AF503 - page 18

    INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE L'OUTIL Choix d'un compresseur Choisissez un compresseur delivrant une forte pression avec un fort debit d'air de faGon que le rendement du travail ne s'en ressente pas La courbe montre le rapport entre la frequence de clouage, la pression choisie et le debit d' ...

  • Makita AF503 - page 19

    61 1 ...

  • Makita AF503 - page 20

    Lorsqu'un distributeur dair n'es! pas utilise, graissez I'outil en introduisant 2 (deux) ou 3 (trois) goutles d'huile pour outil pneuma- tique dans le raccord d'air. II faut faire cela avant et apres chaque emploi. Pour que le graissage soit correct, il taut faire fonc- tionner deux fois I'outil apres avoir introduit d ...

  • Makita AF503 - page 21

    li ...

  • Makita AF503 - page 22

    Mertez des clous dans le magasin de faFon que ies pointes de ciou se trouvent dans ia rainure situee a la partie inferieure du magasin. Poussez les clous dan la fente d'ejection aussi loin qu'ils peuvent aiier. (Effectuez ies operations 1, 2 et 3 en suivant i'ordre indique sur la figure de droite.) (1) Magasin (2) Rainure (3) Guide d ...

  • Makita AF503 - page 23

    SZ 1001 aql 40 alii aqi suauoqs slieu inoqii~ 1001 aql 6ulieiad0 speu ]noqlim 1001 aqi alelado 01 IOU (nlaJe3 ag aleni -38 IOU lli~ usiueq3aw alii hp iiue aqi poqlaw siqi 6uisn uaqM a3iNas ap aainp es iieJi3ino33ei ela3 nop sues Iiin0.l iasiliin sed au ap uoiiuaiie Salle j sed auuoii3uoj au apm e iuauaq3uai3ap ap uOlluahaJd ap awsluewaw ai 'ap ...

  • Makita AF503 - page 24

    Echappement d'air La direction de I'echappement d'air peut etre modifiee en faisant tourner le couvercle de I'echappement Modifiez-la si cela est neces- saire (1) Couvercle de l'echappement 24 Air exhaust Air exhaust direction can be changed easily by rotating the exhaust cover. Change it when necessary (1) Exhaust cover Cl ...

  • Makita AF503 - page 25

    sz ...

  • Makita AF503 - page 26

    Clous Maniez avec soin les recharges de clous et leur boite Si vous les maniez brutalement. its peuvent se deformer ou leur assemblage se rompre, ce qui nuirait a I'alimentation Evitez de conserver vos clous dans un endroit chaud, humide ou expose a I'en- soleillement direct. 26 Nails Handle nail strips and their box carefully. If the nai ...

  • Makita AF503 - page 27

    1 ! ...

  • Makita AF503 - page 28

    2.U Entretien du compresseur, du systeme d'air et de la canalisation Apres vous Otre sewi de I'outil, videz toujours le reservoir du com- presseur et le filtre a air. Si I'outil est utilise sans que cette eau soit drainee, vous rtsquez un rendement inlerieur et une panne est pos- sible. Maintenance of compressor, air set and air hose ...

  • Makita AF503 - page 29

    mal .. . ...

  • Makita AF503 - page 30

    PNEUMATIC BRAD NAILER Model AF503 ,I 11 3 23 _- L '7 i . A>.- . .- .^ - - ,,.-5-& PRECAUTIONS TRES IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: LORSQUE VOUS UTlLlSEZ CET OUTIL, WARNING: WHEN USING THIS TOOL, BASIC SAFETY PRE- VOUS DEVEZ TOUJOURS SUIVRE LES PRECAUTIONS ELE- CAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE MENTAIR ...

  • Makita AF503 - page 31

    .. , N 11 L.S# U3HSVM 211s liAlVAlSnVHX3 S 1-Z DNIW '2.5 02 3NlU-0 1.8 DNIU-0 E LZS Nld d31S S 2 0 DNIY-3 GSV3N!ZWW US 3lVA U3001U US UJ30NnA3 ASSV NOS!€ US NOlSld 3lVA OMH dlU3 5lONbl- ZL.EM3U3S OUV"3S SZ.0 M3UX Y33VdS DNIWS NOISS3UdW03 DW h'3ddn , Nld I3403 3USVld ONIWS tim u3n3 'DW UWOl XOOH ll3E UOddflS PNt7vBW SW hlN NOUN ...

  • Makita AF503 - page 32

    Cloueuse Pneumatique Pneumatic Brad Nailer Modele AF503 Model AF503 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL ...

Fabricante Makita Categoría Nail Gun

Los documentos del dispositivo Makita AF503 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Makita
- manuales de instrucciones AF503
- hojas de producto Makita
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Makita AF503
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Makita AF503.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Makita AF503, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Makita AF503. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Makita AF503.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Makita AF503, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Makita AF503. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Makita AF503.

El manual de instrucciones completo de Makita debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Makita AF503 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Makita AF503, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Makita AF503 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Makita AF503 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Makita AF503
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Makita AF503
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Makita AF503 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Makita AF503?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Makita AF503, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Makita AF503 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)