Español dropdown-ico

Manual de instrucciones KitchenAid 2005

24 de páginas 0.54 mb
Descargar

Pasar a la página of 24

Summary
  • KitchenAid 2005 - page 1

    30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Ca re Guide HOTTE D’ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Instructions d ’ installati on et Guide d ’ utilisati on et d ’ entretien T a ble of Contents /T abl e des matièr es............ ................. ................. ........ ...

  • KitchenAid 2005 - page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY ...................................... ........................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Tools and Parts ................................... ............................ ............. 3 Location Requirements ....................... ..................... ...

  • KitchenAid 2005 - page 3

    3 INSTAL LATION REQU IREMENTS T ools and Parts Gat her the r equir ed tools an d parts bef or e starti ng instal lati on. Read and fol low the safet y instruction s provided wi th any tools listed here. To o l s n e e d e d ■ Level ■ Drill ■ 1 ¹⁄₄ " dril l bit ■ Penci l ■ Pliers ■ Wir e strip per or u tility k nife ■ T ape m ...

  • KitchenAid 2005 - page 4

    4 Location Requirements IMPORT ANT : Observe al l govern ing codes an d ordinances. ■ It is th e instal ler ’ s resp onsib ility t o comply w ith in stallati on clearances spe cifie d on the model/seri al rating pla te. The model/serial rating pl ate is locat ed inside t he range hood on the rear wall. ■ Range hood lo cation shou ld be away f ...

  • KitchenAid 2005 - page 5

    5 For Best Performance: ■ Do not install 2 el bows together . ■ Use no more than three 90 ° elb ows . ■ If an elbow is used, i nstall it as far away as p ossible from the hood ’ s vent motor exhaust op ening. ■ Make su re ther e is a mi nimum of 24" ( 61 cm) of straigh t vent between th e elbows if more than one el bow is used. The ...

  • KitchenAid 2005 - page 6

    6 INSTALLA TION INSTRUCTIO NS V enting O ptions General venting in stallation For vented installation s: Make necessa ry cuts in the wall for vent fit tings. IMPORT ANT : Make su re the vent syst em is in stalle d befo re insta lling ran ge hood. Rrecir culating installations: A vent syste m (not p rovided) that directs t he recirculated air back i ...

  • KitchenAid 2005 - page 7

    7 2. Select a fl at surface for assemb ling the hood. Cover that surface with a protective cove ring such as a blanket or cardboard during assembl y . 3. Using 2 or mo re people, slow ly lift the range hood ont o the protecte d surface . 4. Tip range hood on its back to r emove the metal filters. T ur n knob to the left (cou nterclockwise) and l if ...

  • KitchenAid 2005 - page 8

    8 Make E lectrical Con nection 1. Discon nect power at t he cir cuit br eaker of fuse d circ uit box. 2. Connect the wh ite wire of the powe r supply cabl e with the white lead in the range hood us ing a twist-on con nector . 3. Connect the b lack wire of the power su pply cab le with th e black lead in the range hood using a tw ist-on connector . ...

  • KitchenAid 2005 - page 9

    9 RANGE HO OD USE The range hood is design ed to remove smoke, cooking v apors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood befo re cook ing an d allo w it t o oper ate severa l min utes a fter the cooking is complete to cl ear all smoke and odors from the kitchen. The hood controls are located on the righ t-hand unders ide of ...

  • KitchenAid 2005 - page 10

    10 Reinstall the fil ter by pl acing th e back edge in the ch annel at rear of hood. Pus h filter int o place, turn the kn ob to the righ t (clockwi se) to atta ch to range hood . Repeat with other filter . Recirculating Installation Filters: For r eci rcul ating in stalla tions, wa sh metal filters as nee ded in dishwash er or hot detergent solu t ...

  • KitchenAid 2005 - page 11

    KIT CHENA ID ® VENTILA TION W A RRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major appl iance i s operate d and mainta ined according to i nstruction s attached to or furn ished wit h the product, Kitchen Aid or Kitchen Aid Canada (h ereafter “KitchenAi d”) will pa y for factory speci fied parts an d r ...

  • KitchenAid 2005 - page 12

    12 WIRING DI AGRAM CAP A CIT OR V OL T A GE ...

  • KitchenAid 2005 - page 13

    13 S É CURIT É DE L A HOT TE D ’ ASPIRATION Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire l ...

  • KitchenAid 2005 - page 14

    14 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S É CURIT É CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT - POUR R É DUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC É LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisag é es par le fabricant. Pour toute question, contacter l ...

  • KitchenAid 2005 - page 15

    15 EXIGEN CES D ’ I NSTALLATI ON Outillage et p i è ces Rass embl er les o utils et pi è ces n é cessaires av ant de commencer l'in stallati on. Lir e et su ivre les in struction s de s é curit é four nies avec le s outi ls in diqu é s ici. Outillage n é cessaire ■ Niveau ■ Perceus e ■ Foret d e 1 ¼ " ■ Crayon ■ Pinc e ...

  • KitchenAid 2005 - page 16

    16 D é gage ments de s é parat ion à res pe c t e r Exigences concernant l' é vacuation ■ Ne pa s termi ner le co nduit d ' é vac ua tion d ans un greni er ou dans un autre espace ferm é . ■ Ne pas u tiliser une bouche de d é char ge murale de 4" (10,2 cm) norma lement utilis é e pour un é qu ipemen t de buanderi e. ■ ...

  • KitchenAid 2005 - page 17

    17 Calcul de la longueur effective du circuit d' é vacuation Pour calcu ler la longu eur effectiv e du circuit d' é v acuation n é cess aire, addition ner les longueurs é quivalentes (pied s/m è tr es) de tous le s composants utili s é s dans l e syst è me. Exemple de syst è me de d é charge REMARQUE : On d é conse ille l' ...

  • KitchenAid 2005 - page 18

    18 INSTRUCTIONS D ’ INSTALLATI ON Options disponible s pour le circuit d' é vacuation Instructions g é n é rales Installa tion a vec d é charge à l'ext é rieur : Ex é cuter les d é coupages n é cessair es dans le mur pour le passa ge des cond uit s. IMPORT ANT : V eille r à instal ler le ci rcuit d' é vacuati on a vant d ...

  • KitchenAid 2005 - page 19

    19 2. S é lectionner une surface plane pou r l'asse mblage de l a hotte. Lors d e l'asse mblage, recouvrir cette su rface avec un mat é riau de protection - couve rture ou feuille de ca rton. 3. Fair e interve nir 2 pers onnes ou plu s pour soule ver la hott e pour la pla cer sur la surface prot é g é e. 4. Placer la hott e sur sa fac ...

  • KitchenAid 2005 - page 20

    20 Raccordement é lectr ique 1. D é connecter la source de couran t é lectrique au niveau du disjoncteur ou du circuit à fu si bles. 2. Dans le bo î tier de connex ion de la hotte, conn ecter ensemble le cond ucteur bla nc du c â ble d' alimentati on et l e condu cteur blanc de la hot te, avec un connecteu r de fil . 3. Dans le bo î tie ...

  • KitchenAid 2005 - page 21

    21 UTILISATI ON DE LA HOTTE DE CUIS INI È RE La hot te de cu isini è re es t c o n ç ue pour extra ire f um é e, vapeurs de cuisson et odeurs a u-dessu s de la tab le de c uisson. P our obte nir les meilleurs r é s ultats, mettr e le ventil ateur de la hotte en march e avant d'en treprendre une cuisso n, et lais ser le vent ilateu r fonct ...

  • KitchenAid 2005 - page 22

    22 Filtres m é talliques : Pour u ne inst allati on avec d é charge à l'ext é rieur , employer les 2 mains pour enleve r les filtr es. Fair e tourner le bouton dans le sens anti horair e pour lib é rer le fil tre. R é p é ter pour l'au tre filtre. Laver le filtr e m é tall ique se lon le b esoin a u lave -vaiss elle ou avec une s ...

  • KitchenAid 2005 - page 23

    23 GARANTIE D U SYSTÈM E DE VENTIL ATION KITCHE NAID ® GARANTI E LIMIT ÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la da te d'acha t, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformémen t aux instruc t ions jointes à ou fou rni es avec le produit, Kitchen Aid ou KitchenAid Canada (ci -après dés ignées “Kitch enAid”) ...

  • KitchenAid 2005 - page 24

    SCH É MA DE C Â BLAGE CONDENSA TEUR TENSION É CLAIRA GE MO TEUR VITESSE BO Î TIER DE CONNEXION TRANSFORMA TEUR TO RO Ï DA L T É MOINS (DIRECTION) GROUPE MO TEUR N GRIS BL MAR T N BL GRIS BL BL BL T T N VI N MAR MAR GRIS COMMUT A TEURS À GLISSI È RE JA 9763380 © 2 0 0 5. A ll r i ghts r e ser v ed. Tous dr oits r é se rv é s. ® Registe r ...

Fabricante KitchenAid Categoría Ventilation Hood

Los documentos del dispositivo KitchenAid 2005 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos KitchenAid
- manuales de instrucciones 2005
- hojas de producto KitchenAid
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas KitchenAid 2005
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones KitchenAid 2005.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje KitchenAid 2005, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario KitchenAid 2005. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto KitchenAid 2005.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo KitchenAid 2005, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar KitchenAid 2005. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de KitchenAid 2005.

El manual de instrucciones completo de KitchenAid debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual KitchenAid 2005 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice KitchenAid 2005, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de KitchenAid 2005 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo KitchenAid 2005 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de KitchenAid 2005
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con KitchenAid 2005
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de KitchenAid 2005 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de KitchenAid 2005?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con KitchenAid 2005, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con KitchenAid 2005 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)