-
Powermate PM0647001 - page 1
w ww. p o we r m at e .c om ELECTR I C G ENER A T OR - GROUPE ELECTROGENE - GENERADOR ELECTRICO IMP OR T A N T – P l e ase m ak e c e r ta i n t h a t p e rs on s w ho ar e t o u s e t h i s e quip m e n t t h o r oughl y r e a d a nd und e rs t a nd t h e s e in s t r u c t i on s a n d a n y a dd i t i on a l in str u c t ion s p r o v id e d p ...
-
Powermate PM0647001 - page 2
...
-
Powermate PM0647001 - page 3
D O NOT RETURN T O S T O RE! CAL L U S F IRS T! CUS TO M E R HOTLINE 1 - 8 0 0 - 4 4 5 - 1 8 0 5 or 1 - 3 0 8 - 2 3 7 - 2 1 81 F O R QUE S TION S OR S E R V ICE I NFORM A TI ON T h a n k yo u fo r sel e ctin g a Col e m a n® Po w er ma te® G e n e r a to r . T h e Col e m a n® Pow e r m at e ® g e ne r a t or h as b ee n m a d e t o s u ppl y r ...
-
Powermate PM0647001 - page 4
w w w . pow e rm ate . c om C u s to m e r H o tl in e 1 - 800 - 445 - 1805 4 T A B L E O F C O N T E N TS T AB L E D E S M A T IER ES Safe t y an d o p era t i on rule s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 S par k arresting mu ff l e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Determini n g t o t a l w a tt a g e . . . . . . . ...
-
Powermate PM0647001 - page 5
w w w . pow e rm ate . c om C us t o m e r H o t l i ne 1 - 800 - 445 - 1805 5 SA F E TY AND OPER A T ION R U L ES W A R N I N G indicat e s a potentially hazardou s s i tu a t ion which , i f not avoided , could r e s ult i n de a t h or s eriou s inju r y . C A U TION i ndi c a t e s a pot e nt i a l ly h a za r d o us s i tu a tion whi c h , if ...
-
Powermate PM0647001 - page 6
w w w . pow e rm ate . c om C u s to m e r H o tl in e 1 - 800 - 445 - 1805 6 d . Do no t r e fu e l ne a r o pen fl am es , p i lo t l igh t s , or sp a rki n g e l e c t ri c a l e qui p m e nt such a s pow e r t ools , w e ld e rs , a n d g r ind e rs. e . T he m u f fl e r a nd a i r c l e an e r mus t b e i nst a ll e d a nd in good c o ndi t ...
-
Powermate PM0647001 - page 7
A power l i n e c ondi t i o ner shou l d b e u s e d when run n ing on e o r m ore of th e f ol l owing sol i d s t a t e i t e m s: Gar a g e do o r o p en e rs Ki t ch e n a pp l i a nc e s w i th dig i t a l disp l ays T e l e vis i ons S t er e os Person a l c o mpu t e rs Qua r tz c lo c ks Cop y m a c hin es T e l e phon e e qu i pm e nt Oth ...
-
Powermate PM0647001 - page 8
w w w . pow e rm ate . c om C u s to m e r H o tl in e 1 - 800 - 445 - 1805 8 GR O UND I N G T H E G ENER A TOR T h e Nat i on a l E l e c tr i c Cod e r e qu i res th a t th i s pro d uc t b e prop e r l y c onn e c t ed to a n a ppro p ri a t e e ar t h g r ound to h e lp pr e ven t e l e c t ri c sh o ck . A g round t e r m in a l con n e c t e ...
-
Powermate PM0647001 - page 9
A . Cont r o l P anel B . 120 V , 20 Amp ere Dupl e x R e c e ptac le 20 a m ps o f c urr e nt m a y b e dr a w n fr o m e a ch h a lf of t he re c e p t a c l e . How e ve r , t ot a l powe r dr a wn mus t b e k e p t wi t hin n a m e pl a t e r a t i ngs . Th e se re c e p ta c l e s m ay b e us e d a lo n g w i th th e t wist l o c k r e c e pt ...
-
Powermate PM0647001 - page 10
w w w . pow e rm ate . c om C u s to m e r H o tl in e 1 - 800 - 445 - 1805 10 PRE - S T A RT PRE P AR A TION B e fore st a rt i ng t h e g e ner a to r , ch e ck fo r l oose or m issing p a rts a nd for an y d a m a g e wh i ch m a y hav e o c c urr e d d u rin g ship m e n t. S T A R TIN G TH E EN G INE 1 . Ch e ck o i l l e v e l a nd f ue l. 2 ...
-
Powermate PM0647001 - page 11
w w w . pow e rm ate . c om C u s to m e r H o tl in e 1 - 800 - 445 - 1805 11 T h is g e n e ra t or mod e l is prov i de d wi t h both e le c t r ic st a rt and re c o i l s t ar t c a p ab i li t i e s . T he ch ar g e r i s a l o w a mp e ra g e (1A) m a i n te n an c e ty p e ch ar ge r . I t w i l l c ha rg e your ba t t e ry as y our g e ner ...
-
Powermate PM0647001 - page 12
w w w . pow e rm ate . c om C u s to m e r H o tl in e 1 - 800 - 445 - 1805 12 EXCITIN G T H E GENER A TO R: If th e re is a loss o f r e sidu a l m a gn e t i s m (vol t a g e wil l n ot bu i ld up) , i t m a y b e ne c essa r y t o r e- e xc i t e t he un i t. 1 . Use a 6-vo l t l a nt e rn b a t t e ry ( d ry c e l l) or a 12- v ol t a u to m ot ...
-
Powermate PM0647001 - page 13
W arranty C o v e ra g e: Powerma t e C o r p ora t i on ( t h e C o m pany) warran t s t o the origi n al re t ai l customer i n N or th A m e r i c a that i t w i ll re p a ir o r rep l ace , free o f charg e , any p a rt s found by t h e C o m pany or i t s a u t h orized service represen t ative to be defec t ive i n material or workmanship. T ...
-
Powermate PM0647001 - page 14
w w w . pow e rm ate . c om 14 A s s i s t anc e T é l éphon i qu e 1 - 800 - 445 - 1805 A VE R TI S SE M EN T - L 'inobs e rva t ion d e s pr é s e ntes consi g n e s e t l ' i gnor a n c e des ave r tisse m e n t s qui en d é cou l ent r i s qu e n t de c a u s er d e s bl e s su re s e t d e s domm a ges ou d' e ntr a îne r l ...
-
Powermate PM0647001 - page 15
w w w . pow e rm ate . c om 15 DAN G ER - RI S Q UE D'É M I S SI O N DE M ON O XYDE D E CARB O NE : L ' é c happem e nt d e s mo t eurs cont i ent d u m onoxyde de ca r bone , un gaz tox i que , i n o d or e e t i n v isibl e qu i , s ' i l e st re spi r é , p e u t c ause r de s é r i eus e s bl e s su re s , voi r e la mo r t . ...
-
Powermate PM0647001 - page 16
5 . L a p uissan c e no m in a l e d u g én é ra t eu r d e vr a it ê t r e é ga l e ou supé r i e ure a u no m br e t ot a l de wa t ts né c essa i res au fon c t i onn e m e nt d e l ' é quip em en t à a l i m e nt e r. 6 . Br a nc h e z t o ujo u r s d’ a bord l a c h ar ge l a p l us l ourd e a u g é nér a t e u r , pu i s a j ...
-
Powermate PM0647001 - page 17
w w w . pow e rm ate . c om 17 M I SE EN PLACE DE L'A P P AREIL Se l on l es re c o m m a nd a ti o ns st i pul é es da n s l e C ode n a t i on- a l d e l ' é l e c t ri c i t é , c e t a pp a re i l doi t f ai r e l ' obj e t d ' u n r a c c ord e- m e n t a déq u a t à un e p rise d e t err e a f i n d e p rév e n i r t ...
-
Powermate PM0647001 - page 18
18 w w w . pow e rm ate . c om A s s i s t anc e T é l éphon i qu e 1 - 800 - 445 - 1805 A . T abl e au d e c omm a n de B . P r is e doubl e d e 12 0 V , 2 0 A 20 a m pè r es d e cou r an t p e uv e nt ê t re d e s s i nés de c h aque m o it i é d e l a pris e . L a c h a r g e to t a l e doi t c ep e nd a nt r e s t er d a ns l e s l i m it ...
-
Powermate PM0647001 - page 19
w w w . pow e rm ate . c om 19 PRÉ P AR A TIF S A U DÉMAR R AGE A van t de m e t t r e l ' ap p ar e i l en m a r ch e , vé ri f i e r q u ’ i l n e m a nque au c un e p i è ce , que t ou t e s l e s p i è c e s s on t b i e n se r r é es e t qu e l' a p pa r e il n ’ a pa s é t é a b î m é e pe n dan t l e t r a ns p or t. ...
-
Powermate PM0647001 - page 20
w w w . pow e rm ate . c om 20 C e m od è le d e g én é r a t r i c e es t o ff er t av e c de s f on c t i on s de dé m a r r age é l ec tr iq u e ou de d é m ar r a g e à r a ppe l. L e c h a r g eu r e s t d e ty p e en tr et i e n à f a i b l e n i ve a u d e co u ra n t é l e c t r i q ue ( 1 A ) . I l pe rm e t de ch a r g e r vo t r ...
-
Powermate PM0647001 - page 21
w w w . pow e rm ate . c om 21 EXC I TA T I ON DE L' A P P AREIL: S’ il y a p er t e d e l ’ a i m a nt a t i on r és i du e l l e ( la t en s i o n ne m on te pa s ) , i l peu t ê t re n é ce s s a i r e de r éa m o r c e r l e g én é ra t e u r. 1 . U t i l i s e r u n e pi l e d e l a n te r n e d e 6 v o l t s ( p i l e s èc h e ...
-
Powermate PM0647001 - page 22
22 w w w . pow e rm ate . c om A s s i s t anc e T é l éphon i qu e 1 - 800 - 445 - 1805 G ARANTIE LI M ITÉE C o uverture l imi t é e : Powerma t e C o rpora t i on (la com p a g nie) garantit a u r e v e ndeur d'orig i ne en A méri q ue du Nord qu'e l le ré p a r e ra o u r e m p l acera , sans f r a is , tou t e s l e s p i èces ...
-
Powermate PM0647001 - page 23
w w w . pow e rm ate . c om 23 ADVE R TENCIA . E l no segu ir e stas i n s t ruc c ion e s y a d v e r tenc i as pu e d e o casi o n ar l a mue r te , h e r i das p e rsona l es o daños m at e ri a l e s. 1 . L e a c u id a dosa m en t e y en t i e nd a e l m a nua l d e l op e rad o r a nt e s d e u ti l i z ar es t e produ c t o . L e a y en t i ...
-
Powermate PM0647001 - page 24
w w w . pow e rm ate . c om 24 b . Bu e na v e nti l ac i ón pa r a e l e n f ri a mi e nto . La c i rc ula c ión de ai r e y l as t e mpe r atu r as son i mpor t antes p a ra las u n i dades e nfr i adas po r a ire . L a s t e mpe r atur a s no d e be r ían ex c ed er 1 0 4º F (4 0 º C) a te m p e r a tura ambi e nte. c . E ch e co m bust i b ...
-
Powermate PM0647001 - page 25
Se de b er á u t i l i z ar un a c ond i c i nad o r d e l ín e a d e c o ndu c ci ó n c ua n do s e o per e n uno o m ás de l o s sigu i en t es e q uipos de es t ad o sól i do: Con t ro l p a ra a b rir l a c oc h er a o g a ra je E q uipos de c oc i na c o n v i sua l i z a c ión d i gi t al T e l e visor es Es t ér e os Co m pu t ado r a ...
-
Powermate PM0647001 - page 26
w w w . pow e rm ate . c om 26 PUES T A A TIERR A DE L G ENERADOR E l C ódig o N a c i ona l d e E l e c tr i ci d ad re q ui e re qu e e ste prod u c t o s e c one c t e a d e cu a da me nt e a u n a pues t a a t i erra a p ropi a d a p a ra pr e ve n ir un cho q ue e l é c tr i co . Par a este prop ó s i to , s e p ropor c io n a una t e r m i ...
-
Powermate PM0647001 - page 27
27 w w w . pow e rm ate . c om L í nea D i r ec t a 1 - 800 - 445 - 1805 A . P a n e l de cont r ol B . Re c eptá c ulo d ú p l ex de 120 vo l tios , 2 0 a m p ere s 20 a m pe r es d e l a c orri e n t e s e p ued e n dib u j a r d e c a da m i t a d d e l r e c e pt á c u lo . Sin e m b a r g o , l a p o t e nc i a to t a l e xtr a í da d e b ...
-
Powermate PM0647001 - page 28
w w w . pow e rm ate . c om 28 PRE P ARACION ANTES D E ARRANCAR Ant e s d e a rr a nc a r e l g e ner a do r , v e ri f iqu e s i h a y p i e z as sue l t a s o fa l t a nt e s y si hay c u a l qui e r t ip o d e d año qu e p o dría h a ber o c urri d o d u ran t e e l e nv í o. ARR A N Q UE DE L M OTOR 1 . Con t ro l e el n i ve l d e a c e i t ...
-
Powermate PM0647001 - page 29
w w w . pow e rm ate . c om 29 El m o d el o d e es t e g e ne r ad o r s e p ro p or c i o na co n c ap a c i dad e s de a r r a nqu e t a n to d e im pa c t o t r a se r o c o m o e l é c t r i co . El ca r g ad o r e s d el t i po p a r a m a nt e n i m i e n to d e b a j o a m pe r a j e ( 1 A ). C a r ga r á su b a t e r ía cu a nd o e s t ...
-
Powermate PM0647001 - page 30
w w w . pow e rm ate . c om EXC I T AC I ON D E L GENERAD O R: S i h a y un a p ér d i d a de l m a gne ti s m o r e s i du a l ( n o se po d r á a c u m ul a r v o l t a j e) , po d r í a r e su l t a r n e ce s a r io v o lv e r a e x c i ta r la un i d a d. 1 . U t i l i c e u na b a t e r í a (p il a) d e li nt e r n a de s e i s v ol ti os ...
-
Powermate PM0647001 - page 31
31 w w w . pow e rm ate . c om L í nea D i r ec t a 1 - 800 - 445 - 1805 G ARANTÍ A LI M I T A DA C o bertura d e la g ar a n t í a: Powermate C o rporation (la Com p a ñ í a ) gar a n t i z a a l c l iente m i noris t a orig i nal en A m é r i c a d el Nor t e , que reparará o reemplazará, s i n c o s to al g uno, cu a lesqui e r a partes ...
-
Powermate PM0647001 - page 32
32 C u s to m e r H o tl in e 1 - 800 - 445 - 1805 w w w . pow e rm ate . c om P AR T S DR A WING / S CHEM A D E S P IÈCE S / DIAGRAM A DE P IE Z AS ...
-
Powermate PM0647001 - page 33
33 w w w . pow e rm ate . c om C us t o m e r H o t l i ne 1 - 800 - 445 - 1805 RE F . P AR T D ESCRIPT I ON DESCR I PTION DESCRIP C IÓ N QTY NO . NO. 1 00 6 27 2 0 E n g i n e c h a nn e l C h a î n e d e m o t e u r Ca n a l d e m o t o r1 2 N o te A E n g i n e H on d a OH V M o te u r H o n d a OH V M o t o r H on d a O H V1 3 00 5 10 9 4 Is ...
-
Powermate PM0647001 - page 34
34 C u s to m e r H o tl in e 1 - 800 - 445 - 1805 w w w . pow e rm ate . c om N o te A: P o we r m a t e C or p o r a t io n w ill n o t p r o v i de en gi ne s as r e pl ac e m e n t p a r t s. En gi n e s a r e c o ve r e d t h r o u gh t he en gi ne m a nu f ac t u re r' s w a r r an t y . Con s u lt t h e a cco mp an y i ng en gi n e m a ...
-
Powermate PM0647001 - page 35
w w w . pow e rm ate . c om C u s to m e r H o tl in e 1 - 800 - 445 - 1805 35 Record t h e mod e l and serial numbers as ind i c a t ed o n your G e nerato r ’s n a m e p late: Model No.___ _ _____ _ _____ _ _ Serial No.__ _ _____ _ _____ _ ___ Enregistrer l e co d e du m o dèle et le numéro de série f i gurant s u r l a p l aque sig n aléti ...
-
Powermate PM0647001 - page 36
49 7 0 Airport Road P . O. Box 6 001 K e arne y , NE 6 88 48 1- 8 00- 4 45-1 8 05 1- 3 08- 2 37-2 1 81 F a x 1- 3 08- 2 34-4 1 87 © 2 0 06 P o werma t e Corp o ra t i on . A l l righ t s reser v e d. are r e gis t e r e d trademarks o f The Col e m a n C o m pan y , Inc . use d u n der license. Powerma t e ® is a r e gis t e r e d trademark of Po ...
¿Tienes una pregunta acerca de Powermate PM0647001?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Powermate PM0647001, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Powermate PM0647001 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.