Manual de instrucciones Jabra HFS100

21 de páginas 0.53 mb
Descargar

Pasar a la página of 21

Summary
  • Jabra HFS100 - page 1

    User manual www.jabra.com Jabra ® FREEW A Y ...

  • Jabra HFS100 - page 2

    1 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y CONTENTS T H A N K Y O U....................................................2 A B O U T Y O U R J A B R A F R E E W A Y ..................................2 WHAT YOUR SPEAKERPHONE CAN DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 G E T T I N G S T A R T E D ..............................................4 C H A R ...

  • Jabra HFS100 - page 3

    2 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y THANK YOU Thank you for purchasing the Jabra FREEWAY Bluetooth® speakerphone. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your speakerphone. ABOUT YOUR JABRA FREEWAY A Answer/end button T ap to answ er/end call B FM button T ap to activate F M mode and stream music and ...

  • Jabra HFS100 - page 4

    3 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y WHAT YOUR SPEAKERPHONE CAN DO Your Jabra FREEWAY lets you do all this: - Make and answer calls just using your voice - Ease of use with Jabra Voice Guidance - Last number redialing and call back last number - Voice dialing* - Three way calling* - Advanced MultiUse™ - be connected to two active Bluetooth devices at the s ...

  • Jabra HFS100 - page 5

    4 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y GETTING STARTED You should follow three steps before using your speakerphone: 1 Charge your Speakerphone using the supplied USB cable and car charger (approxima tely 2 hours) 2 Activate Bluet ooth® on your phone or device (refer t o the manual of your device) 3 Pair your speakerphone to y our phone or device The first ti ...

  • Jabra HFS100 - page 6

    5 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y Only use the charger provided in the box – do not use chargers from other devices as this may damage your speakerphone. Also you should not use your supplied FREEWAY charger to charge other devices. NOTE: The lifetime of the battery will be signicantly reduced if your device is left uncharged for a long period. We th ...

  • Jabra HFS100 - page 7

    6 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y PAIRING IT WITH YOUR PHONE/DEVICE Spea kerp hones are con necte d to mob ile phone s us ing a pr ocedu re called ‘pairing’. By following a few simple steps, a phone can be paired with a speakerphone in a matter of seconds. 1 Activate Bluetooth® on your phone/device 2 Turn the Jabra FREEWAY on 3 The rst time you tu ...

  • Jabra HFS100 - page 8

    7 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y NOTE: If you ha ve disabled Voice Guidanc e you can put Jabra FREEW A Y in pairing mode manually by pressing and holding the Answer/end button while y ou slide the power switch into the On position. The Answer/end button will ash blue t o indicate that you are in pairing mode. CONNECTING WITH YOUR PHONE Pairing is only ...

  • Jabra HFS100 - page 9

    8 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y HOW TO The Jabra FREEW A Y is easy to operate. The buttons per forms dierent functions depending on how long you pr ess them. Instruction Duration of press T ap Press briey Double tap Press briey two times within 1/2 second Press Approx: 1-3 second Long press Approx: 4-5 seconds Extra long press Approx: 5-10 seco ...

  • Jabra HFS100 - page 10

    9 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y - Y ou can also place a call directly from your phone. If your phone is connected it will automatically transf er the call to your Jabra FREEW A Y*. If the call does not transfer , tap the Answer/ end button. Last number redial* - Double tap the Answ er/End button Activate V oice dialing** - Press the Answ er/end button t ...

  • Jabra HFS100 - page 11

    10 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y JABRA V OICE FEA TURES T ype Definition Voic e Control Y our voice in action, where you guide the speakerphone Voic e Guidance The speakerphone plays voice announcements to you When you have an inc oming call you can answer or ignore just using you voice . Y ou do not have to touch Jabra FREEW A Y or you phone. Just say ...

  • Jabra HFS100 - page 12

    11 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y ”Phone commands” Activates your phone ’ s voice dialing feature* ”Battery ” Will tell y ou the battery level on FREEW A Y ”Play” Will start the music player on your phone/device* ”What can I say?” Will tell you wha t your options are ”Canc el” Will cancel the current oper ation and close the voice m ...

  • Jabra HFS100 - page 13

    12 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y The Jabra FREEW A Y is loaded with voice announcements that talks you through setup and daily operation. In the table below y ou can see the most common announcements. V oice guidance FREEW A Y announcements to y ou What it means “Welcome! Y ou are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone. T urn on ...

  • Jabra HFS100 - page 14

    13 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y ADDITIONAL FEATURES Play music, podcasts and audio from GPS applications* If your phone or device supports A2DP audio streaming you can hear your music or any other audio through y our Jabra FREEW A Y . Simply start playing your music or start your application and the audio will automatically transfer to FREEW A Y . If y ...

  • Jabra HFS100 - page 15

    14 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y FM T ransmitt er Y ou can transmit your calls, music and GPS directions from your phone/device to your car ster eo using the built-in FM transmitter . T ap the FM butt on a nd s et y our rad io t o th e ann ounc ed f req uency . If you experience interference from a radio station on y our set frequency you can either tap ...

  • Jabra HFS100 - page 16

    15 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y Enable or disable Voic e Guidance and commands Press and hold the V oice button while sliding the Pow er switch into the On position. Y ou will hear ” Voic e on” when you enable and ”Voice o ” when you disable the voice featur es. Reset to factory default T urn on the FREEW A Y and press and hold the Answer/en ...

  • Jabra HFS100 - page 17

    16 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y I am having pairing problems - You may have deleted your speakerphone pairing connection in your mobile phone/device. Follow the pairing instruction to pair it again. I want to reset the pairing list in my speakerphone - The speakerphone r egisters a list of up to 7 mobile phones. T o clear the pairing list and reset the ...

  • Jabra HFS100 - page 18

    17 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y - The sensitivity of the search function on your radio determines whet her it i s a ble to f ind the freq uenc y se t by yo ur s peake rpho ne. On some radios you are able to adjust the sensitivity thus making it possible to find the speakerphone frequency when searching. If not tune in manually. - In urban areas it migh ...

  • Jabra HFS100 - page 19

    18 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y 3. Phone: Belgique/Belgie 00800 722 52272 Danmark 70 25 22 72 Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 Franc e 0800 900325 Italia 800 786532 Luxembour g 00800 722 52272 Nederland 0800 0223039 Norge 800 61272 Österreich 00800 722 52272 Polska 0801 800 550 Portugal 00800 722 52272 Suomi 0080 ...

  • Jabra HFS100 - page 20

    19 ENGLISH JAB RA FRE EWA Y GL OSSARY 1 Bluetooth is a radio technology tha t connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cor ds over a short distance (approx. 10 meters/33 feet). Bluetooth is saf e to use. It is secure too , so once a connection has been made no-one can listen in and there is no inter fer ence from other ...

  • Jabra HFS100 - page 21

    REV A www.jabra.com MADE IN CHINA TYPE: HFS100 © 2011 GN Netcom A /S. All rights reserv ed. Jabra ® is a r egistered trad emar k of GN N etco m A/ S. Al l ot her trade mark s in clud ed he rein are the property o f their respectiv e owners. The Bluetoo th ® word mark and logos are owned by the Bluetoot h SIG, Inc. and an y use of such marks by G ...

Fabricante Jabra Categoría Conference Phone

Los documentos del dispositivo Jabra HFS100 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Jabra
- manuales de instrucciones HFS100
- hojas de producto Jabra
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Jabra HFS100
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Jabra HFS100.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Jabra HFS100, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Jabra HFS100. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Jabra HFS100.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Jabra HFS100, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Jabra HFS100. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Jabra HFS100.

El manual de instrucciones completo de Jabra debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Jabra HFS100 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Jabra HFS100, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Jabra HFS100 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Jabra HFS100 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Jabra HFS100
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Jabra HFS100
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Jabra HFS100 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Jabra HFS100?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Jabra HFS100, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Jabra HFS100 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (1)

rodolfo oryan

Viene en Ingles. requiero en español