Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Gorenje SM703BK

25 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 25

Summary
  • Gorenje SM703BK - page 1

    Navodila za uporabo Uputstva za uporabu Uputstva za upotrebu Instruction manual Instrukcja obsługi Manual de instrucţiuni Használati utasítás I Инстр укцииз аупо треба нцтрукціязек сплу атації У пат стваз аупот еба p SI BIH HR SRB - MNE MK GB PL RO CZ SK UA HU BG Apar ...

  • Gorenje SM703BK - page 2

    2 1 ...

  • Gorenje SM703BK - page 3

    3 SI Navodila za uporabo ......................... ........ 3 HR, BIH Upute za uporabu ................................ .... 5 SRB - MNE Uputstva z a upotrebu ......................... ..... 7 MK Упатства з а употреба ......................... ..... 9 GB Instruction manual ............................ ...... 12 PL Instrukcja obsł ...

  • Gorenje SM703BK - page 4

    4 SI SPLOŠNI OPIS (Sl. 1) 1. RO Č AJ 2. INDIKATOR DELOVANJA 3. INDIKATOR SEGREVANJA 4. ZGORNJA GRELNA PLOŠ Č A 5. SPODNJA GRELNA PLOŠ Č A 6. OHIŠJE 7. ZAPIRALO VA RNO STNA OPOZORILA Važno opozoril o! A parat se med delovanjem segreva - Nevarnost opeklin! Pred shranjeva njem po č akajte, da se aparat popolnoma ohladi! Ko aparat deluje, se n ...

  • Gorenje SM703BK - page 5

    5 UPORA BA A PA RATA • Zaprite aparat in vstavite vtika č v stensko vti č nico. Ko je aparat vklopljen se zasvetita oba indikatorja. • Ko indikator segrevanja pren eha svetiti, je aparat pripravljen za uporabo. • Odprite aparat in na spodnjo ploš č o položite hrano. • Zaprite pokrov in ga zaklenite. • Po 3-6 minutah odprite pokrov in ...

  • Gorenje SM703BK - page 6

    6 Ure đ aj nemojte priklju č ivati na bilo kakve vanjske vremenske prekida č e (timer) ili neke druge sustave za daljinsko upravljanje, jer bi time m ogli prouzro kovati opasnost. • Djeca mla đ a od 8 godina neka se ne zadržav aju u blizini ure đ aja, osim ako su pod vašim stalnim nadzoro m. • Ovaj ku ć anski ure đ aj smij u koristiti ...

  • Gorenje SM703BK - page 7

    7 • Ure đ aj otvorite. • Pomaknite zatvara č i izvucite grija ć u plo č u. Č IŠ Ć ENJE • Prije č iš ć enja prekinite dovod elektri č ne energije u ure đ aj i ostavite da se ure đ aj ohladi. • Otvorite ure đ aj i plo č e o č istite vlažnom krpom. • Vanjštinu ure đ aja o č istite vlažnom krpom. Nemojte koristit i agresi ...

  • Gorenje SM703BK - page 8

    8 vašim nadzorom i nemojte im dozvoliti da koriste aparat kao igra č ku. • Deca ne smeju č is titi i održav ati napravu, izuzev ukoliko su st arija od 8 godina i to rade pod nadzoro m odraslih. • Postarajte se tako đ e da aparat i priklju č ni k abl ne budu na domašaju dece mla đ e od 8 godina. • Aparat je namenjen pripremi hrane. Nem ...

  • Gorenje SM703BK - page 9

    9 Č IŠ Ć ENJE • Pre č iš ć enja prekinite dovod elektri č ne energije u aparat i ostavite aparat da se ohladi. • Otvorite aparat i plo č e o č istite vlažnom krpom. • Spoljašnjost aparata o č istite vlažnom k rpom. Nemojte koristit i agresivna sredstva niti tvr đ e materijale, jer ć ete ošt etiti spoljni deo ku ć iš ta apara ...

  • Gorenje SM703BK - page 10

    10 • Апаратот е наменет исклучиво за употре ба во домаќинство . • Внимавајте да приклучни от кабел не допира ниту еден дел од апаратот , кој за време работење се загрева . • Пред употреб а двете ...

  • Gorenje SM703BK - page 11

    11 ЧИСТЕЊЕ • Пред чистење преки ните го доводот на електрична енерг ија и пуштите апаратот да се олади . • Отворите го апаратот и исчистите ги пло чите со влажна крпа . • Надворешноста на апара? ...

  • Gorenje SM703BK - page 12

    12 • If the m ains cord is dam aged, you must have it replaced by Gore nje, a service centre authorised by Gorenje or similarly qualified persons in order to avoid a hazard . FIRST USE • Make sure the appliance w as not damaged in transport. • Put the appliance on a firm, dry hard base out of reach of children. High temperatures when plugged ...

  • Gorenje SM703BK - page 13

    13 PL Opis ogólny (rys. 1) 1. UCHWYT 2. W SKA Ź NIK W Ł Ą CZENIA 3. W SKA Ź NIK NAGRZEW ANIA 4. GÓRNA PŁYTA GRZEW CZA 5. DOLNA PŁYTA GRZEW CZA 6. OBUDOWA 7. ZAMKNI Ę CIE OSTRZE Ż ENIA DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA Wa ż ne o strze ż enie! Urz ą dzenie nagrzewa si ę podczas dz iałania – Niebezpiecze ń stwo oparze ń ! Przed przecho ...

  • Gorenje SM703BK - page 14

    14 • Urz ą dz enie nale ż y postaw i ć na równej powie rzchni, w takim m iejscu, aby nie było dost ę pne dla dzieci, poniew a ż podczas działania urz ą dz enie osi ą ga wysokie temperatury. • Zanim urz ą dzenie pod ł ą czy si ę do sieci elektrycznej, nale ż y spraw dzi ć : • czy napi ę cie sieciowe zgo dne jest za napi ę cie ...

  • Gorenje SM703BK - page 15

    15 RO Descriere general ă (fig. 1) 1. MÂNER 2. INDICATOR DE ALIMENTARE 3. INDICATOR GATA DE FOLOSIRE 4. PLACA SUPERIOAR Ă DE PREP ARARE 5. PLACA INFERIOAR Ă DE PREPA RARE 6. CARCASA 7. ÎNCHIZ Ă TOR MÂNER INSTRUC Ț IUNI PRIVIND SIGURA N Ț A A ten ț ie! A paratul este fierbinte atunci când este în func ț iune - pericol de arsuri! Permite ...

  • Gorenje SM703BK - page 16

    16 CUM SE UT ILIZEA Z Ă A PA RATUL • Închide ț i aparatul ș i introduce ț i ș tec ă rul în priza de perete. Indicatorul de alimentare ș i cel de înc ă lzire se vor aprinde. • Aparatul este preg ă tit pentru utilizare atunci când indicatorul "gata de folosire" se aprinde. • Deschide ț i aparatul ș i a ș eza ț i alime ...

  • Gorenje SM703BK - page 17

    17 • Je nutné zabezpe č it, aby si d ě ti se spot ř ebi č em nehrály. • D ě ti ve v ě ku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, s myslovými nebo m entálními schopnostmi, p ř ípadn ě s nedostatk em zkušeností a znalostí mohou spot ř ebi č použív at pouze tehdy, pokud budou pod do zorem nebo budou mít pokyny, jak použ ...

  • Gorenje SM703BK - page 18

    18 Č IŠT Ě NÍ P ř ed č išt ě ním nechte s pot ř ebi č vychladnout na pokojovou teplotu. Otev ř ete spot ř ebi č a o č ist ě te ob ě topné plochy vlhkým had ř íkem. Vn ě jší č ásti s pot ř ebi č e o č ist ě te vlhkým had ř íkem. Nepouží vejte agresivní č isticí prost ř edky. USKLA DN Ě NÍ P ř ívodní kabel ...

  • Gorenje SM703BK - page 19

    19 PRVÉ POUŽITIE • Skontrolujte, č i s potrebi č nebol poškodený pri preprav e. • Spotrebi č položte na pevný a suchý povrch mim o dosahu detí. Po pripojení vzniká vysoká teplota! ! ! • Uistite sa že: • Je vhodné elektrické napätie. Skontrolujte pod ľ a typového štítku. • Minimálny prúd je 10A. • Zástr č ka je ...

  • Gorenje SM703BK - page 20

    20 UA Загальний опис ( Мал . 1) 1. РУЧКА 2. ІНДИКАТОР ЖИВЛЕННЯ 3. ІНДИКАТОР ГОТОВНОСТІ 4. ВЕРХНЯ НАГРІВАЛЬНА ПЛАСТИНА 5. НИЖНЯ НАГРІВАЛЬНА ПЛАСТИНА 6. КОРПУС 7. ФІ КСАТОР РУЧКИ ІНСТРУКЦІЇ З Т ЕХНІКИ БЕЗП ...

  • Gorenje SM703BK - page 21

    21 • штепсельна вилка заземлена . Виробник не несе відповідальність за неправильне використання . • Перед перш им використанн ям у вімкніть прилад і дайте йому нагрітися без їжі прот ягом не м ...

  • Gorenje SM703BK - page 22

    22 HU Á ltalános leírás (ábra 1) 1. FOGANTYÚ 2. M Ű KÖDÉS KIJELZÉSE 3. MELEGÍTÉS KIJE LZÉSE 4. FELS Ő SÜT Ő LAP 5. ALSÓ SÜT Ő LAP 6. HÁZ 7. ZÁR BIZTONSÁGI FIGYELMEZT ETÉSEK Fontos figy el meztetés! A készülék m ű ködés közben felmelegszik – égésveszély ! Miel ő tt a készüléket eltenné, várja meg, amíg telj ...

  • Gorenje SM703BK - page 23

    23 m ű ködés közben igen magas h ő m érsékletre melegedhet. • Miel ő tt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatná, ellen ő rizze az alábbia kat: • a hálózati feszültség és a frekvencia megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetettnek; • az áram legalább 10A; • a konnektor megfelel ő -e a készülé ...

  • Gorenje SM703BK - page 24

    24 ИНСТРУКЦ ИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преду преждение ! Тост ерът за сандвичи и гофрет и е горещ , когато e включен - пазе те се от кожни изгаряния ! Изчакайт е у редът да се охлади напълно преди да го приб? ...

  • Gorenje SM703BK - page 25

    25 • Отстранете храната с помощта на дървена или пластмасова вилица , за да не повредите покритие то на плочите . СВА ЛЯНЕ НА П ЛОЧИТЕ • Изключете тостера от контакта . • Оставете го да се охлад? ...

Fabricante Gorenje Categoría Barbecue

Los documentos del dispositivo Gorenje SM703BK que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Gorenje
- manuales de instrucciones SM703BK
- hojas de producto Gorenje
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Gorenje SM703BK
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Gorenje SM703BK.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Gorenje SM703BK, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Gorenje SM703BK. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Gorenje SM703BK.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Gorenje SM703BK, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Gorenje SM703BK. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Gorenje SM703BK.

El manual de instrucciones completo de Gorenje debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Gorenje SM703BK - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Gorenje SM703BK, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Gorenje SM703BK que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Gorenje SM703BK - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Gorenje SM703BK
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Gorenje SM703BK
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Gorenje SM703BK en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Gorenje SM703BK?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Gorenje SM703BK, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Gorenje SM703BK probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)