-
Beko EV5600 - page 1
1 - EN Washing Machine Перална машина Skalbimo mašina Máquina de lavar Стиральная машина EV5600 EV5800 ...
-
Beko EV5600 - page 2
2 - EN 1 Imp ort ant sa fet y i nst ruc tio ns Th is s ec ti on c on ta in s s af et y in st ru ct io ns t ha t wi ll he lp p r ot ec t fr o m ri sk o f pe rs o na l in ju ry o r pr o pe rt y da ma ge . Fa il ur e t o fo ll ow t h es e in st ru ct io ns s ha ll vo id a ny w ar ra nt y . Ge n e ra l sa f et y • T hi s pr o du ct s ho ul d ...
-
Beko EV5600 - page 3
3 - EN ki lo gr am s. P la ce t he p r od uc t o n a so li d an d fl at fl oo r th at h as s uf f ic ie nt l o ad c ar ry in g ca pa ci ty ! • D o no t pl ac e th e pr o du ct o n t he p ow er c ab le . • D o no t in st al l th e pr o du ct at p la ce s wh er e te mp er at ur e m ay f ...
-
Beko EV5600 - page 4
4 - EN T o a vo id w at er l ea k fa il u re s, th e co nn ec ti on be tw ee n th e ex te ns io n h os e an d th e dr ai n ho se o f th e pr odu ct m us t be f it te d we ll w it h an ap pr o pr ia te c la mp a s no t to co me o f f an d le ak . Ad j u st i n g t he f ee t A In o r de r t ...
-
Beko EV5600 - page 5
5 - EN co in s, p en s an d pa pe r c li ps , an d tu rn po ck et s in si de o ut a nd b ru sh . S uc h ob je ct s ma y da ma ge t he p r od uc t or c au se no is e pr o bl em . • P ut s ma ll s iz e cl ot he s s uc h as i nf an t' s so ck s an d ny lo n st oc ki ng s? ...
-
Beko EV5600 - page 6
6 - EN fo am , po or r in si ng , fi n an ci al s av in gs a nd f in al ly , en vi r on me nt al p r ot ec ti on . • U se l es se r de te rg en t f or s ma ll a mo un ts o r li gh tl y so il ed c lo th es . • U se c on ce nt ra te d de te r ge nt s in t he r ec om me nd ed d os ag e. Us i ng so f te ne ...
-
Beko EV5600 - page 7
7 - EN 1 2 3 4 4 Ope rat ing th e p rod uct Co n t ro l pa n el 1 - Pr o gr am me S el ec ti on kn ob ( Up pe rm os t po si ti on O n / Of f) 2 - Do or o pe n in di ca to r 3 - Pr o gr am me F ol lo w- up in di ca to r 4 - St ar t / Pa us e bu tt o n P re p ar i n g t he m ac h i ne Ma ke s ur e t ha t th e ho se s ...
-
Beko EV5600 - page 8
8 - EN • Mi ni 3 0 Us e th is p r og ra mm e to w as h y ou r li gh tl y so il ed co tt on c lo th es i n a sh o rt t im e. S pe c ia l pr o gr a m me s Fo r sp ec if ic a pp li ca ti o ns , se le ct a ny o f th e fo ll ow in g pr o gr am me s. • R in s e Us e th is p r og ra mm e wh en y ou wa nt t o? ...
-
Beko EV5600 - page 9
9 - EN S ta r ti n g t h e p r og r a mm e Pr e ss S ta rt / P au se b ut to n t o st ar t th e pr o gr am me . Pr o gr am me f ol lo w- up l ig ht s h ow in g th e st ar tu p of th e pr o gr am me w il l tu rn o n. P ro g re s s o f p r o gr a m me Pr o gr e ss o f a ru nn in g pr ogr am me c an b e ...
-
Beko EV5600 - page 10
10 - EN pr o gr am me , us e Co tt on -9 0 pr ogr am me . Be fo r e st ar ti ng t he p r og ra mm e, p ut ma x. 1 00 g o f po wd er an ti -l im es ca le i nt o th e m ai n wa sh d et er ge nt co mp ar tm en t ( co mp ar tm e nt n r .I I) . If t h e an ti - li me sc al e is i n ta bl et fo rm , pu ...
-
Beko EV5600 - page 11
11 - EN EV5600 EV5800 5 5 84 84 60 60 45 45 59 59 230V/50Hz 230V/50Hz 10 10 2200 2200 600 800 1.00 1.00 0.20 0.20 6 Tec hni cal sp eci fic ati ons C T ech ni ca l sp ec if ic at io ns ma y be c ha ng ed w it ho ut p ri or n ot ic e to i mp r ov e th e qu a li ty o f th e pr o du ct . ...
-
Beko EV5600 - page 12
12 - EN 7 Trou ble sho otin g Pr o gr am me c an no t be st ar te d or s el ec te d. • W ash in g ma ch in e ha s sw it ch ed t o se lf pr ote ct io n mo de du e to a s up pl y pr o bl em ( li ne v ol ta ge, w at er pr e ss ur e , et c.) . >> > P re ss an d h o ...
-
Beko EV5600 - page 13
1 3 - BG ...
-
Beko EV5600 - page 14
1 4 - BG 1 В аж н и у ка з а н и я з а бе з о п а сн о с т Т о з и р а зд е л с ъд ъ р жа ва ж ни у к аз а ни я , к ои то ще в и по м ог н а т д а п ре дот в р а т ит е р и ск а о т н ар ан яв а не ил и ще т и в ър х у и му щ е? ...
-
Beko EV5600 - page 15
1 5 - BG С ва л ян е на б о л т ов е т е з а т р ан с п ор т и ра н е A Не св а ля й те бо лт ов е те за тр анс п ор т ир ане пр е ди да с т е с ва л ил и п о дс ил в ащ и те оп а к о въ ч ни ма те ри а ли . A ...
-
Beko EV5600 - page 16
1 6 - BG • С в ър з ва н ет о т р яб в а да е н ап р а ве н о в съ о тв е тс т ви е с дъ р жа в ни т е с т а нд а рт и . • С л е д мо нт аж аз а хр ан ва щ ия т к аб е л т ря б ва да е ле с но ? ...
-
Beko EV5600 - page 17
1 7 - BG из п ир ан е на ма ш ин а т а се по н иж ава . О с ве н т о ва мо ж е д а с е п о л уч и ш у м и ли ви бр и р а не . Т и п ът пр а н е и с ре дно т о т ег ло в с ле два щ а т ат аб ли ца ? ...
-
Beko EV5600 - page 18
1 8 - BG Съ в е ти за е фе к ти в н о и зп и ра н е Св е т ло и бя л о п р а не (П р еп о ръ ч ит е ле н ди а па з он на те м пе р а ту р а т а в з ав и си м ос т от ст е пе н т а н а за м ър с ен о ст : 4 0 - 90 ° C) Цв е т ...
-
Beko EV5600 - page 19
1 9 - BG 1 2 3 4 4 Р а б о та с у ре д а К он тр о ле н п а не л 1 - С е ле к то р н а п р ог р а ми т е (Н а й- г ор на по з иц ия Вк л / Из к л) 2 - И н ди к а то р з а о т во р ен а вр ат а 3 - И н ди к а то р з ? ...
-
Beko EV5600 - page 20
20 - BG • Ц ен тр о фу ги р ан е + И з по мп в ан е Из п о л з ва й те т аз и п р ог р а ма к о г ат о и с ка те д а д об а ви т е до п ъл н ит е ле н ц и къ л н а ц ен т ро ф уг ир ан е н а пр ан ет о ил и з а ...
-
Beko EV5600 - page 21
21 - BG С та р ти р а не н а п р ог р а ма На ти сн е те б ут о н С т а р т/ Па уз а з а да ст ар т ир ат е пр о гр ам а т а . Л ам п ич к а т а з а п р ос л е дяв а не на пр о гр ам а т а , к оя то по к аз в а н ...
-
Beko EV5600 - page 22
22 - BG ба р а ба н а н а в се к и 2 м е се ц а. C Из п о л з ва й те п р еп а р а т с р ещ у к от ле н к ам ъ к, по дх о дя щ з а п е р ал н и м аш и ни . Сл е д в ся к ои з пи р а не пр о ве р яв а йт ...
-
Beko EV5600 - page 23
23 - BG EV5600 EV5800 5 5 84 84 60 60 45 45 59 59 230V/50Hz 230V/50Hz 10 10 2200 2200 600 800 1.00 1.00 0.20 0.20 6 Т е х н ич е с ки сп е ц и ф ик а ц и и C Т е хн и че с ки т е сп е ци ф ик а ци и м о ж е д а б ъд а тп р ом е не н и б ез ? ...
-
Beko EV5600 - page 24
24 - BG 7 В ъ зм о жн и р еш е н и я на в ъ з н ик на л и п р о б ле м и Пр о г р ам а т а н е м о ж е д а с е с т ар ти р а и л и д а с е и з бе р е . • П е р а лн я т а е п ре м ин а ла в р е жи м ? ...
-
Beko EV5600 - page 25
25 - L T ...
-
Beko EV5600 - page 26
26 - L T 1 Sva rbū s s aug os nur ody mai Ši am e sk yr iu je p at ei kt a s au go s in fo rm ac ij a, ku ri p ad ės a ps is au go ti nu o su si že id im o ar ba ma te ri al in ės ž al os . Je i gu n es iv ad ov au si te š ia is nu r od ym ai s, g al i ne be ga li ot i j ok ia g ar an ti ja . B en d ri e j i s ...
-
Beko EV5600 - page 27
27 - L T • N es ta ty ki te g am in io a n t ma it in im o la id o. • N eį r en ki te p ri et ai so t en , k ur t em pe ra tū ra b ūn a že me sn ė ne i 0 °C . • T ar p ga mi ni o ir k it ų ba l dų k ra št ų r ei ki a pa li kt i be nt 1 c m ta rp us . P ak a vi m ...
-
Beko EV5600 - page 28
28 - L T K oj e li ų re g ul i a vi m a s A No ri nt u žt ik ri nt i, k ad ma ši na v ei kt ų ty li au ir n ev ib ru ot ų, j i tu ri st ov ėt i ti es ia i, i šl ai ka nt pu si au sv yr ą ko je li ų pa g al ba . Pa st at yk it e ma ši ną ti es ia i, p ar egu li uo da mi k oj el es . Ki ta ip g am in ys ...
-
Beko EV5600 - page 29
29 - L T ma iš el į, p ag al vė s už va l ka lą a r pa n. • U žu ol ai da s į ma ši ną d ė ki te l ai sv ai , ne sp au sd am i. N ui mk it e u žu ol ai dų s eg tu ku s. • U žs ek it e sp au st uk us , į si ūk it e pa me st as s ag as , už ad yk it e sk yl es . • S ka lb ia nt g am in i ...
-
Beko EV5600 - page 30
30 - L T ti nk am ai i šs ka la ut i, n e ta up yd am i mi lt el ių be r ei ka li ng ai i šl ai da us it e, ir p ag al ia u da ry si te ža lą g am ta i. • M až es ni am s ka lb in ių k i ek iu i ar ba n es ma rk ia i su te pt ie ms d ra bu ži am s n au do ki te m až ia u sk al bi kl io . •? ...
-
Beko EV5600 - page 31
31 - L T 1 2 3 4 4 Gam ini o v ald yma s Va l d ym o sk y de l i s 1 – Pr o gr am os p as ir in ki mo ra nk en ėl ė (v ir šu ti nė pa dė ti s – įj un gt a/ iš ju ng ta ) 2 – du r el ių a ti da ry mo in di ka to ri us 3 – Pr o gr am os t ęs im o in di ka to ri us 4 – Pa le id im o/ p ...
-
Beko EV5600 - page 32
32 - L T • Ja ut rû s au di ni ai Na ud ok it e ši ą pr ogr am ą ja ut ri em s dr ab už ia ms sk al bt i. L yg in an t su s in te ti ni am s sk al bi ni am s sk ir ta pr o gr am a, š i pr ogr am a sk al bi a at sa rg ia i ir b e ta rp in io g r ęž im o. • R an k in i s sk a lb i m ...
-
Beko EV5600 - page 33
33 - L T P ro g ra m o s p al e i di m a s Sp au sk it e pa le id im o / p ri st ab dy mo m yg tu ką i r pr o gr am a bu s pa le is ta . Už si d eg s pr o gr am os pa le id im ą r od an ti l em pu tė . P ro g ra m o s e ig a Pr o gr am os e ig ą pa r od o pr ogr am os s ek im o in di ka to ri us s u le mp ...
-
Beko EV5600 - page 34
34 - L T pr ie mo nė y ra t ab le tė s f or ma , įd ėk it e vi en ą ta bl et ę į sk yr e lį N r II . Pr ogr am ai p as ib ai gu s, i šv al yk it e sa nd ar in im o da lį š va ri a š lu os te . C Ka rt ok it e bū gn o va ly mo pr oc e są k as 2 mė ne si us . C Na ud ...
-
Beko EV5600 - page 35
35 - L T 6 Tec hni nia i d uom eny s C Si ek ia nt p ag er in ti š io ga mi ni o ko ky bę , te ch ni ni ai d uo me ny s ga li b ūt i ke i či am i be i ša nk st in io į sp ėj im o. C Ši oj e in st ru kc ij oj e nu r od yt o s sa vy bė s yr a sc he mi šk os i r ga li s ki ...
-
Beko EV5600 - page 36
36 - L T 7 Trikč ių ša lin ima s Pr ogr am a ne pa si l ei dž ia a rb a jo s n eg al im a pa si r in kt i. • I šk il u s ti ek im o pr obl em ai ( pa v yz dž iu i, t in kl o į ta mp a, v an de n s sl ėg is i r pa n .) , ma ši na g al i bū ti p e rs ij un gu si į s a vi s ...
-
Beko EV5600 - page 37
37 - PT ...
-
Beko EV5600 - page 38
38 - PT 1 I n s t r u çõ es i m p o r t a n t e s so br e s e g u r a nç a E st a se c ç ão co n t ém i ns t r uç õ e s s o br e s eg u r an ç a q u e a ju d a rá a p r o t eg e r d e ri s c os d e a c id e n te s pe s s oa i s o u d a no s à p r o pr i e da d e . A nã o - ob s e rv â n ci a ...
-
Beko EV5600 - page 39
39 - PT • O p e so t ot a l d a m á q ui n a d e la v a r e da m áq u i na d e s e ca r -c o m c a rg a to t a l- q ua n d o e s tã o c ol o c ad a s u m a s o br e a o u t ra a ti n g e a p r o x. 1 80 q ui l o gr a m as . C o lo q u e o pr o ...
-
Beko EV5600 - page 40
40 - PT d ob r a da , pi s ad a e a ma n g ue i r a n ã o d e ve r á f i c ar a pe r t ad a en t r e o e sc o a do u r o e a má q u in a . • Se o c o m pr i me n t o d a m a n gu e i ra f or m ui t o c ur t o , u t il i ze - a a d a pt a n do - l he u ma m an g u ei r ...
-
Beko EV5600 - page 41
41 - PT P re p a r a r a r o up a p ar a a la v a g e m • As r o up a s p a r a l a va r co m me t a is p r e ga d o s, t ai s c om o so u t ie n s c o m s u po r t es , fi v e la s de c in t o s e b ot õ e s d e m e ta l da n i fi c a rã o a m á qu i n a. R et i r e as p eç a s m e ...
-
Beko EV5600 - page 42
42 - PT s uj i d ad e e d a d u r e za d a á g ua . Le i a a t e nt a m en t e a s i n st r u çõ e s d o f a b ri c a nt e na e mb a l ag e m d o d et e r ge n t e e o b s er v e o s va l o r e s d a d o s ag e m . • Nã o us e qu a nt i d ad e s q u e e x c ed a m a s do s e s ...
-
Beko EV5600 - page 43
43 - PT 1 2 3 4 4 U t i l i z ar o p r o d u t o P ai n e l de c o n tr o l o 1 - B ot ã o d e s e l ec ç ã o d o p r og r a ma ( Po s i çã o s up e r io r On / O f f - L ig a r /D e s li g ar ) 2 - I nd i c ad o r d e a b e rt u r a d a p o rt a 3 - I nd i c ad o r d e a co m p an h a me n to d ...
-
Beko EV5600 - page 44
44 - PT • M i n i 3 0 U se e st e pr og ra m a p a r a l a va r as s ua s r o up a s d e a lg o d ão l ig e ir a m en t e s u j as n um p er í o do c ur t o d e t em p o . P ro g r a m as e s p ec i a i s P ar a ap l i ca ç õe s es p e cí f i ca s , s e l ec c i on e qu a l qu e r u m d os ...
-
Beko EV5600 - page 45
45 - PT I ni c i a r o p r o gr a m a P ri m a o b ot ã o I n ic i a r / Pa u s a p a ra i ni c i ar o p r og ra m a . A l u z d e ac o mp a n ha m e nt o do p r o gr a m a a c en d e rá m os t r an d o o in í c io d o p r o g ra m a . A nd a m e n to d o pr o g r am a A p r o g r e ss ã o d e um p r o gr a m a ...
-
Beko EV5600 - page 46
46 - PT l im p e za d o t am b o r , u s e o pr og r am a Al g o dã o - 90 . A nt e s d e in i ci a r o p r o gr a m a, c ol o q ue 1 00 g , n o m áx i m o, d e p ó a n ti - c al c á ri o no c om p a rt i m en t o d e d et e r ge n t e d e l a va g e m p r in c i pa l (c o m p ...
-
Beko EV5600 - page 47
47 - PT 6 E s p e c i fi ca ç õ e s t é c n i c a s C A s e s pe c i fi c aç õ e s t é cn i c as p od e m s e r a l t er a d as s em a vi s o p r év io p ar a me l h or a r a q ua l i da d e d o pr od ut o . C A s f i gu r a s n es t e m a n ua l sã o ap e n as e ...
-
Beko EV5600 - page 48
48 - PT 7 R e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s O p r og ra m a nã o po d e se r i ni c i ad o o u s e le c c i on a d o. • A m á qu i n a d e la v a r f o i mu d a da p a ra o m o d o d e a ut o - pr ot e c çã o de v i d o a um p r o b le m a s d e f or ne c i m en t o ( t e ...
-
Beko EV5600 - page 49
49 - RU ...
-
Beko EV5600 - page 50
50 - RU 1 П ра в и л а т е хн и к и б е з о па с н о с ти В э то м р азд е ле со дер жа тся пр ав ил а т е х н ик и бе з оп а сн о ст и , с об лю де ни е к от ор ы х п оз в о л ит из б еж ат ь т р а вм и ро в ан и я ...
-
Beko EV5600 - page 51
51 - RU ос т ав а ть с я з аз о р н е м ен е е 1 с м. У да л ен и е э л е ме н т ов ж ес т к ос т и у п ак ов ки Чт о бы у да ли ть эл е ме н ты ж е ст к ос ти , н а кл о ни т е ма ш ин у н а за д и по т я ...
-
Beko EV5600 - page 52
52 - RU A Не ис п о л ь зу йт е сь дл я о с ла б л ен и я к он тр г аек ка к ие - ли б о и нс т р ум е нт ы , ч то бы не по в ре дит ь и х . П о д кл ю ч ен и е к эл е к тр и ч ес к о й с е т и Эт о т ...
-
Beko EV5600 - page 53
53 - RU • С т ир ай те б р юк и и то н к о е б ел ь е , в ы ве рн у в на и зн а нк у . • И з де л ия из ан г орс к ой ш е рс т и п ер е д ст и рк ой по м ес т ит е н а н е ск о л ьк о ча с о ...
-
Beko EV5600 - page 54
54 - RU вм е ст е с мо ю щи м с р е д с тв о м. О д на к о ес л и о ни от лич а ют с я п о к он си ст е нц и и, сн а ча л а з аг р у зи т е в о тд е ле н ие II мо ю ще е с ре дст в о и п о ? ...
-
Beko EV5600 - page 55
55 - RU 1 2 3 4 4 Э к с пл у ат а ц и я П ан е ль у пр а в ле н и я 1 - Р у чк а в ы бо р а п р ог р а мм (к р а йн е е в ер х не е по ло ж ен и е – « Вк л ./ Вы к л. » ) 2 - И н ди к а то р « О тк р ыт ь дв е ...
-
Beko EV5600 - page 56
56 - RU • M in i 3 0 Пр о гр ам ма с со к р ащ е нн ы м ц ик л ом дл я с т ир ки из д ел и й из хл о пк а с не з на ч ит ел ь ны м и з аг р яз н ен и ям и . С пе ц иа л ь ны е пр о г ра м м ы В с ти р ? ...
-
Beko EV5600 - page 57
57 - RU З ап у с к пр о г ра м м ы Дл я з а пу ска пр о гр амм ы н а жм и те кн о пк у « П у ск / Ос т ан ов к а» . П ри эт о м в кл ю чи т ся и н ди к а т ор , ук а зы в аю щ ий , ч т о п ро гр ам ма ...
-
Beko EV5600 - page 58
58 - RU ме с яц а . C Ис п о л ь зу й те т о ль к о т е с р е дс тв а о т н ак и пи , к о т ор ы е п ре дн а зн а че н ы дл я с т ир аль н ых ма ш ин . По с ле ка ж до й с т ир к и пр о ве р яй т ? ...
-
Beko EV5600 - page 59
59 - RU EV5600 EV5800 5 5 84 84 60 60 45 45 59 59 230V/50Hz 230V/50Hz 10 10 2200 2200 600 800 1.00 1.00 0.20 0.20 6 Т е х н ич е с ки е х ар а к т ер ис т ик и C Пр и п о вы ш ен и и к ач е ст ва из д ел и я т е х ни ч ес к ие х ар ак те р ...
-
Beko EV5600 - page 60
60 - RU 7 У с тр а н е н и е н е и с п ра в н о с т ей Не в о зм о жн о з а пу сти т ь и л и в ыб р а т ь п р ог р а м му . • С т и р ал ь на я м а ши н а п е ре к лю ч ил а сь в р еж и м с а мо з ащ и ты ? ...
¿Tienes una pregunta acerca de Beko EV5600?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Beko EV5600, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Beko EV5600 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.