Español dropdown-ico

Manual de instrucciones DeLonghi TRN

18 de páginas 0.22 mb
Descargar

Pasar a la página of 18

Summary
  • DeLonghi TRN - page 1

    INSTRUCTIONS FOR USE ELECTRIC OIL SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA EL USO RADIADOR ELECTRICO DE ACEITE REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ISTRUZIONI IMPORTANTI RADIATORE ELETTRICO CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit www.prodregister.com/delonghi. Visi ...

  • DeLonghi TRN - page 2

    2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to redu- ce risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2. If your radiator is equipped with a polythene tape used as carry handle, remove it before connecting app ...

  • DeLonghi TRN - page 3

    3 BE CAREFUL Operate the heater in upright position only. Any other position could create hazardous situations! 1. LOCATION Place the heater on the floor beneath the coldest window in the room or any desired location. Your heater will minimize the effect of cold drafts. The heater must not be located immediately below a socket-outlet. Do not use th ...

  • DeLonghi TRN - page 4

    5. USE OF THERMOSTAT The thermostat operates on the room air temperature and not on the radiator temperature. Counter clockwise direction, towards lower numbers will set lower temperatures. Clockwise direction, towards higher numbers will set higher temperatures. Antifreeze function Turn the thermostat dial to the position and press the switches. T ...

  • DeLonghi TRN - page 5

    7. MAINTENANCE AND SERVICE Always remove the plug from the power socket and allow the radiator to cool. Wipe radiator with a soft damp cloth. Do not use detergents and abrasives. Should the radiator not be in use over a certain length of time, wrap the cable round the hol- der and store it in a dry place. This appliance has been built to give many ...

  • DeLonghi TRN - page 6

    6 LIMITED WARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. Limited Warranty What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or ...

  • DeLonghi TRN - page 7

    7 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica, y daño a personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 2. Si el radiador está equipado con una cinta adhesiva de polietileno que se usa c ...

  • DeLonghi TRN - page 8

    8 TENGA PRECAUCIÓN Operar sólo en posición vertical. El aparato está dotado de un interruptor anti-vuelco que en caso de caídas interrumpe la alimentacíon; para volver a ponerlo en funcionamiento, es suficiente colocar el aparato en la normal posición de funcionamiento. 1. UBICACIÓN Ponga el calentador en el piso abajo de la ventana más fr ...

  • DeLonghi TRN - page 9

    4. ENCENDIENDO LOS MODELOS DE DOS INTERRUPTORES Gire el termostato en el sentido de las manecillas del reloj a la posición máxima. Baje los dos interruptores. Las luces de los interruptores permanecen encendidas independientemente del funcionamiento del termostato. Cuando el cuarto alcance la temperatura deseada, gire el botón del termostato en ...

  • DeLonghi TRN - page 10

    Funcionamiento del Calentador con el Reloj de Tiempo a) Conecte el calentador. b) Gire el reloj de tiempo en sentido de las manecillas del reloj para poner el reloj a tiempo. La parte blanca del reloj representa las horas del día. c) Empuje las pestañas hacia el centro del disco para el horario que usted quiere que funcione el calentador. d) Enci ...

  • DeLonghi TRN - page 11

    11 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. GARANTIA DESCRIPCIÓN Y MODELO (HORNO TOSTADOR MODELO) Garantizamos todo producto DE´LONGHI por defectos de fabricación, material y mano de obra. Nuestra obligación dentro de ésta garantía es proporcionar gratuitamente las refacciones y el servicio durante un ...

  • DeLonghi TRN - page 12

    12 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. Garantía limitada (para los Estados Unidos solamente) Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra obligación se limita a la reparación de partes o com ...

  • DeLonghi TRN - page 13

    12 PRECAUZIONI IMPORT ANTI Quando si utilizzano apparecchi elettrici è importante prendere sempre alcune basilari precauzioni per evitare i rischi di incendio, shock elettrico ed infortuni, tra le quali: 1. Leggere tutte le istruzioni prima di usare il radiatore. 2. Se il radiatore ha un nastro di polietilene come maniglia di trasporto, toglierlo ...

  • DeLonghi TRN - page 14

    13 ATTENZIONE Utilizzare il radiatore sempre in posizione verticale. Qualsiasi diver- sa posizione può creare una situazione di pericolo! 1. SISTEMAZIONE Mettere il radiatore direttamente sul pavimento sotto la finestra più fredda della stanza o in qualsiasi altro punto preferito. Il radiatore ridurrà al minimo gli effetti delle correnti fredde. ...

  • DeLonghi TRN - page 15

    4. ACCENSIONE NEI MODELLI A DUE INTERRUTTORI Girare il termostato in senso orario al Massimo. Accendere tutti e due gli interruttori. Le spie sugli interruttori rimangono accese indipendentemente dal ciclo impostato dal termostato. Quando la stan- za raggiunge la temperatura desiderata, girare il termostato in senso antiorario lentamente e con atte ...

  • DeLonghi TRN - page 16

    7. MANUTENZIONE ED ASSISTENZA Prima di qualsiasi intervento staccare la spina dalla presa e lasciare raffreddare il radiatore. Spolverare il radiatore con un panno soffice ed umido senza usare detergenti o abrasivi. Se il radiato- re non serve per un certo periodo di tempo, avvolgere il cavo attorno al suo supporto e riporre l’appa- recchio in un ...

  • DeLonghi TRN - page 17

    16 GARANZIA LIMIT A T A LIMITI DELLA GARANZIA La Ditta garantisce ogni elettrodomestico privo di difetti per quanto riguarda sia il materiale sia la lavorazione. La responsabilità della Ditta in materia è limitata alla sostituzione o riparazione, gratis, presso il nostro stabilimento o presso i nostri cen- tri di assistenza autorizzati, del pezzo ...

  • DeLonghi TRN - page 18

    5705001100/ 07.03 De’Longhi America, Inc. Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 1-800-322-3848 De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 Fiducia Italiana S.A. de C.V. Hortensias #129 - Col. Florida Del. Alvaro Obregon 01030 Mexico DF Tel. 0052-56625368 o 69 Fax 0052-56625619 www.delo ...

Fabricante DeLonghi Categoría Fan

Los documentos del dispositivo DeLonghi TRN que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos DeLonghi
- manuales de instrucciones TRN
- hojas de producto DeLonghi
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas DeLonghi TRN
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones DeLonghi TRN.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje DeLonghi TRN, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario DeLonghi TRN. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto DeLonghi TRN.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo DeLonghi TRN, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar DeLonghi TRN. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de DeLonghi TRN.

El manual de instrucciones completo de DeLonghi debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual DeLonghi TRN - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice DeLonghi TRN, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de DeLonghi TRN que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo DeLonghi TRN - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de DeLonghi TRN
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con DeLonghi TRN
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de DeLonghi TRN en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de DeLonghi TRN?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con DeLonghi TRN, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con DeLonghi TRN probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)