Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Whirlpool LI30LA/W10463244A

32 de páginas 1.28 mb
Descargar

Pasar a la página of 32

Summary
  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 1

    LI30LA/W10 463244A MAK EUP AIR KITS F OR RECTANGULAR (3¼ X 10" [8.3 X 25.4 CM]) OR R OUND (6, 8 AND 10" [15.2, 20.3 AND 25.4 CM]) V ENT DUCT Installa tion Instr uctions and Use & Care Guid e For quest ions about featur es, operation/perfo rmance, part s, accessori es or service, cal l: 1-80 0-253-1301 or visit our website a t www .wh ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS VENT SYSTEM SAFETY...................................... ........................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 4 Tools and Parts ................................... ............................ ............. 4 Location Requirements ....................... ..................... ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCT ION S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in this document. ■ Befo ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 4

    4 INST ALLATION R EQUIR EMENTS T ools and P arts Gat her the r equir ed tools and pa rts bef or e startin g instal lation. Read and fol low the instruct ions provided wi th any tools listed here. To o l s n e e d e d ■ Drill with 1¼" ( 3.0 cm ) drill bit ■ Penci l ■ Wir e st ripper o r uti lity k nife ■ T ape measure or ruler ■ Plie ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 5

    5 Planning the Installatio n Planning the Makeup Air Sw itch Duct installation This makeup air kit can only be used with vent ed range hoods. The makeup air kit must match t he vent transition s ize for your range hood. Planning the Motorized Damper installation Plannin g the ins tallation f irst requires selecti ng the most appr opriate in stallat ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 6

    6 INSTALLATION I NSTR UCTIO NS Prepare Lo cation ■ It is recomme nded that the Make up Air Kit is instal led at th e same time th e range hood is inst alled. ■ If t he range hoo d is a lr eady inst alled , yo u will n e ed t o r emov e the vent cove rs and the v ent duct sy stem from the range hood. Consult your hood manu al. (See illustrations ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 7

    7 Under -Cabinet Mount Ran ge Hood Models 3¼" x 10" (8.3 x 2 5.4 cm) Rectangular Makeup Air Switch Duct (Fr om kit W10446914) NOTE : The range hood must be mount ed before the makeu p air switch du ct is attach ed. Use the In stallati on Inst ructions th at came with th e range hood. 1. Discon nect powe r . 2. If range hood is install ed ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 8

    8 Make the Electrical Co nnection 1. Discon nect powe r . 2. Determin e the locat ion where the wirin g conduit wil l be routed through the ceili ng or wall between the makeup air switch duct and the motorized damper . 3. Drill a hol e at th is location. 4. Locate th e electrical t erminal boxes in the makeup air swit ch duct and the motorized damp ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 9

    9 WIR ING DIAGRAM M SE12R A M Ground (to house) SWITCH OPERA TION P osition N/A Neutral (to house) Motorized damper #2 (f or round 10" [25.4 cm] applications) Motorized damper Mak eup air s witch duct ter minal bo x Ground (to house) Neutral (to house) Activ ation microswitch Ground (to house) Line (to house) Connections b loc k Line (between ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 10

    10 ASSISTANCE OR SER V ICE When call ing for assist ance or serv ice, pleas e know the p urchase date and the complete model and serial number of your appl iance. Thi s informati on will he lp us t o bet ter re spond t o your re qu e st . If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only f actory s ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 11

    11 WHIRLPOOL ® COOKING A CCESS ORY LIMITED W AR RANTY 1 Y EAR LIMIT ED WARRANT Y (P ART S ONL Y - LABO R NOT IN CLUDED ) For one year from the date of t his purchase, wh en the Cooking Accessory is installe d, operated , and main tained according to instructions attached to or furnished with this pr oduct, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 12

    12 SEGURID AD D EL SISTEMA DE VENTILA CIÓN Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que pu ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 13

    13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: ■ Use esta unidad sólo de la manera para lo que fue diseñada por el fabricante. Si tiene preguntas, contacte al fabricante en la dirección o el número de te ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 14

    14 REQUISITOS DE INSTALACI ÓN Herramientas y piezas Reúna las he rramientas y piezas neces arias antes d e comenzar la instal ación. Lea y s iga las instrucc iones provistas con cualqu iera de las h erramientas detalladas aq uí. Herramientas neces arias ■ T aladro y broca de 1¼" (3, 0 cm) ■ Lápi z ■ Pelacabl es o cuchillo de uso ge ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 15

    15 Planificación de la instalació n Planificación de la instalación del conducto conmutador de aire de complemen to Este juego de aire de complemento pued e usarse solament e con campanas de c ocina con vent ilación. El juego de aire de complemento debe coincidi r con el tamaño de la pieza de transición del ducto para su campana. Planificaci ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 16

    16 INSTR UCCI ONES DE INSTALACIÓ N Preparación d e la u bicación ■ Se recomienda instala r el juego de aire de complemen to al mismo tiempo que l a campana de la coci na. ■ Si la campan a para cocina ya se encuen tra inst alada, necesitará qu itar las cub iertas de ve ntilac ión y el si stema del ducto de ve ntilación de la campana . Cons ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 17

    17 3. Instale el conducto conm utador de aire de compl emento a la pieza de tran sición del duc to y selle la conexión con la abrazadera correspondient e. NOT A: La caja de termina les de be o rient arse y a sea a la derecha o a la izquierda de la c ampana de cocin a para el acceso de l cableado. 4. Instale l a campana de cocina e mpleando l as i ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 18

    18 Haga la cone xión del suministr o eléctrico Remoción e instalación de la cubierta de la c aja de terminales del regulador de tir o motorizado 1. Presione hacia adentro y levant e el extremo de la cubiert a de la caja de t erminales con el orificio para alamb res a fin de saca r l a cu bie rta. 2. Para in stalar la c ubierta de terminal, col ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 19

    19 V er if ique el funcionamiento Una vez que se instalen el con ducto conmut ador de aire de complemento y el/l os regulador(es) d e tiro, el instalad or deberá confirmar que el re gulador de tir o motorizad o abre y ci erra con las se ñales provenie ntes de l a campana. ■ El regu lador de tiro m otorizado debe cerrarse o estar cerrad o cuand ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 20

    20 DIA GRAMA DE C ABLEADO M SE12R A M Puesta a tierra (P ara la casa) OPERA CIÓN DE CONMUT ACIÓN P osición N/A Neutro (P ara la casa) Regulador de tiro motorizado N˚ 2 (para aplicaciones redondas de 10" [25,4 cm]) Regulador de tiro motorizado Caja de ter minales del ducto conmutador de aire de complemento Puesta a tierra (P ara la casa) Ne ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 21

    21 A YUDA O SER VICIO TÉCN ICO Cuando llame pa ra obtener ayuda o se rvicio, tenga a mano l a fecha de compra y e l número completo del mod elo y de la se rie de su el ectrodoméstico. Esta información nos ayudará a at ender mejor a su pedido. Si necesita piez as de repuesto Si necesit a pedir piezas de repuesto, recomendamos que use únicament ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 22

    22 Si usted reside en Estados Unidos o en Canadá y n ecesita enviar una solicitud de servicio bajo la garantía: 1. Los clientes que se en cuentren en EE.UU. deberán llam ar a nuestra oficina de servic io al cliente al 1-80 0-253-1301, de 8:00 a.m . a 8:00 p.m. , de lunes a vi ernes , hora est ándar del este. Los cl ientes qu e se encue ntren en ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 23

    23 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement selon les modalités d'utilisation prévues par le fabricant. Pour toute question, contacter le ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 24

    24 EXIGENCES D'INSTALL ATION Outils et pièces Rassembler les outils et composan ts nécessai res avant d’entreprendre l’inst allati on. Lire et observer l es instruct ions four nies avec cha cun des ou tils de l a liste ci-de ssous . Outils nécessaires ■ Per ceuse a vec for e t de 1¼" (3,0 c m) ■ Crayon ■ Pince à dé nuder o ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 25

    25 Planification de l'installation Planification de l'installation du conduit du commutateur de débit d'air de compensation Cet ensemble d'ai r de compensation ne peut être utilisé qu'av ec les hott es à circuit d'éva cuation . L'ensemb le d'air de compensation doit correspondre à la taille du raccord d ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 26

    26 INSTR UCTIO NS D’INSTALLATI ON Préparation de l'emplacement ■ Il est recommandé d'i nstaller l'ens emble d'air de compensation en même temps que l a hotte. ■ Si la hot te est déj à instal lée, il faut retirer les cach e-condui ts et le système d e conduit d’ évacuati on de la hotte . Consulte r le man uel de l ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 27

    27 3. Racc or der le condui t du comm utat eur de déb it d’air de comp ensation au racc or d de tran sitio n e t ser rer le raccordement avec une bri de de fixation . REMARQUE : Le boîtier de connex ion doit êtr e orienté vers le côté d roit ou gauche de la hotte pour facilite r l’accès au câblage. 4. Instal ler la ho tte en suiv ant le ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 28

    28 Raccordement é lectriqu e Dépose et installa tion du couvercle du boîtier de connexion du clapet motorisé 1. Appuyer s ur l'extrémité du couve rcle du boîtier de connexion qui pos sède un trou de câblage et la soul ever afi n de retirer le couvercle. 2. Pour inst aller le couve rcle du boîtier d e connexion, p lacer l'o ngl e ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 29

    29 Contrôle du fonctionnement Une fo is le cond uit d u commuta teur de d ébit d’ air de compensati on et le(s) cl apet(s) instal lés, l’i nstallat eur doit confirmer que le clapet motorisé s ’ouvre et se ferme s elon les signaux d e la hotte. ■ Le clapet motorisé doit se fermer ou être fermé lorsque le commutateur de vitess e de la ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 30

    30 SCHÉMA DE CÂBL A GE M SE12R A M T erre (v ers l'habitation) F onctionnement du contact P osition N/A Neutre (v ers l'habitation) Clapet motorisé N˚ 2 (pour conduits ronds de 10" [25,4 cm]) Clapet motorisé Boîtier de conne xion du conduit du commutateur de débit d'air de compensation) T erre (v ers l'habitation) Ne ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 31

    31 ASSISTANCE OU SER V ICE Lors d’un appel pour assistan ce ou servi ce, veuillez con naître la date d’ac hat, le numéro de m odèle et le n uméro de sér ie complets de l’appareil. Ces renseignements nous aide r ont à mieux répondre à votre demand e. Si vous avez bes oin de pièces d e rechange Si vous avez bes oin de commander des pi ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 32

    Si vous résidez aux États-Unis ou au Canada et que vous devez soumettre u ne demande de dépannag e dans le cadr e de la garantie : 1. Les clie nts résid ant aux É.-U. doi v ent con t acte r notr e servic e à la clientè le au 1-800 -253- 1301, de 8 h à 20 h, du lundi au ven dredi, heure normale de l' Est. Les cl ients rés idant au Cana ...

Fabricante Whirlpool Categoría Table Top Game

Los documentos del dispositivo Whirlpool LI30LA/W10463244A que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Whirlpool
- manuales de instrucciones LI30LA/W10463244A
- hojas de producto Whirlpool
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Whirlpool LI30LA/W10463244A
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Whirlpool LI30LA/W10463244A.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Whirlpool LI30LA/W10463244A, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Whirlpool LI30LA/W10463244A. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Whirlpool LI30LA/W10463244A.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Whirlpool LI30LA/W10463244A, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Whirlpool LI30LA/W10463244A. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Whirlpool LI30LA/W10463244A.

El manual de instrucciones completo de Whirlpool debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Whirlpool LI30LA/W10463244A - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Whirlpool LI30LA/W10463244A, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Whirlpool LI30LA/W10463244A que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Whirlpool LI30LA/W10463244A - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Whirlpool LI30LA/W10463244A
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Whirlpool LI30LA/W10463244A
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Whirlpool LI30LA/W10463244A en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Whirlpool LI30LA/W10463244A?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Whirlpool LI30LA/W10463244A, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Whirlpool LI30LA/W10463244A probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)