Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01

24 de páginas 0.29 mb
Descargar

Pasar a la página of 24

Summary
  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 1

    © 2007 598-1224-01 Har d wired Electr onic Chime ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 2

    -2- 598-1224-01 CHIME REPLA CEMENT INST ALLA TION IMPORT ANT: Pr oper installation r equires a diode on the front door push b utton. See Diode Installation Instructions (page 5) after completing steps 1 through 10 belo w . Note: Electrical work must be in accordance with national and local electrical codes. If in doubt, consult a qualified electri ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 3

    -3- 598-1224-01 8. Route wires through wire entrance hole in new chime base. 9. Mount chime base to w all using screws and anchors provided. (Drill 7/32" diameter pilot hole for wall anchors.) 10. Connect wire “F” to scre w terminal marked “FR ONT”. Connect wire “T” to screw terminal marked “TRANS”. Connect wire “R” to scre ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 4

    -4- 598-1224-01 Figure 4 - Mounting Snap-On T ype Co ver INST ALL CHIME CO VER Place chime cov er securely ov er base. • For hanging type co ver: Remov e, turn ov er , and reinstall the cov er pin (see Figure 3). Hang cov er on cover pin. • For snap-on type cover: Apply pressure to the cov er until it snaps into place (see Figure 4). Firmly gra ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 5

    -5- 598-1224-01 DIODE INST ALLA TION INSTR UCTIONS A small electrical component called a “diode” is required for this chime to play the entire eight-note tune. This diode must be installed on the terminal screws of the front door push button (see Figure 5). If not already installed on push button, attach supplied diode as shown below . If, with ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 6

    -6- 598-1224-01 TR OUBLESHOO TING Chime does not sound: • Check Chime: Disconnect wire from terminal marked “TRANS”. Have someone operate push button at front door while you mo- mentarily touch the “TRANS” wire to terminal marked “FR ONT”. Y ou will see a small spark if push button, wiring, and transformer are operating properly . Rep ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 7

    -7- 598-1224-01 A CE ® reserves the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurring any obligation to incorporate new features in previously sold products. ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “ Limited Warran ty” whi ch give s you s pecific legal r ights. You may also h ave oth er righ ts whic ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 8

    -8- 598-1224-01 Chime System Wiring Diagram FR ONT T RANS REAR R T F T ransf or mer F ront Door Push Button With Diode Chime Rear Door Push Button (If Applicable) ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 9

    -9- 598-1224-01 Campanas con componentes electrónicos © 2007 598-1224-01 S ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 10

    -10- 598-1224-01 INST ALA CIÓN DEL REEMPLAZO DE LA CAMP ANA IMPORT ANTE: La instalación correcta r equiere un diodo en el pulsador de la puerta frontal. Luego de completar los pasos del 1 al 10 que vienen a continuación vea Instrucciones de instalación del diodo (página 13). Nota: El trabajo eléctrico debe estar conforme a los códigos eléc- ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 11

    -11- 598-1224-01 8. Pase los conductores por el orificio de entrada de cables de la base nuev a de la campana. 9. Instale la base de la campana en la pared usando los tornillos y anclas provistas (taladre un orificio guía de 5.5 mm (7/32 pulgadas) de diámetro para las anclas de pared). 10. Conecte el conductor “F” al terminal de tornillo ma ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 12

    -12- 598-1224-01 Figura 4 - Montaje de la tapa tipo cierre a presión INST ALE LA T AP A DE LA CAMP ANA Coloque bien la tapa de la campana sobre la base. • P ara tapas tipo colgante: Retire, voltee y vuelva a instalar la clavija de la tapa (v ea la Figura 3). Cuelgue la tapa en la clavija. • P ara tapas tipo cierre a presión: Aplique presión ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 13

    -13- 598-1224-01 INSTR UCCIONES DE INST ALA CIÓN DEL DIODO P ara que esta campana toque el tono completo de ocho notas se requiere un pequeño componente llamado “diodo”. Este diodo puede instalarse en los tornillos terminales del pulsador de la puer ta fr ontal (vea la Figura 5). Si aún no está instalado en el pulsador, conecte el diodo pro ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 14

    -14- 598-1224-01 ANÁLISIS DE A VERÍAS La campana no suena: • Inspeccionar la campana: Desconectar el cable del terminal marcado “TRANS”. Hacer que alguien oprima el botón en la puerta delantera mientras usted toca brevemente el cable “TRANS” al terminal marcado “FRONT’. Si el botón, cableado, y transformador están operando bien s ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 15

    -15- 598-1224-01 A CE ® se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuev as características en los productos vendidos anteriormente. GARANTÍA LIMIT AD A A 1 AÑO Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. dere ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 16

    -16- 598-1224-01 Esquema eléctrico del sistema de la campana FR ONT T RANS REAR R T F T ransf or mador Pulsador de la puer ta frontal con el diodo Campana Pulsador de la puer ta posterior (si se usa) ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 17

    -17- 598-1224-01 Carillons électr oniques câb lés © 2007 598-1224-01 F ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 18

    -18- 598-1224-01 INS TALL ATI ON D U C ARIL LON DE REC HANG E IMPORT ANT : L ’installation appropriée exige une diode dans le bouton-poussoir de l’entrée principale. Consultez la section Directives d’installation de la diode (page 21) après a voir effectué les étapes 1 à 10 ci-après. Note : Les trav aux d’électricité doi vent être ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 19

    -19- 598-1224-01 8. Faites passer les fils par les orifices prévus à cet effet dans le socle du nouveau carillon. 9. Fixez le socle au mur , au moyen des ancrages et des vis four- nis (percez des orifices de 5.5 mm (7/32 po) pour les ancrages muraux). 10. Branchez le fil « F » à la borne « FR ONT ». Branchez ensuite le fil « T » à la ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 20

    -20- 598-1224-01 Figure 4 - Installation d’un couverc le encliqueté INST ALLA TION DU COUVERCLE DU CARILLON Installez solidement le couvercle sur le socle. • Couverc le suspendu : Enlevez, retournez, puis ré-installez la tige du couvercle (voir la Figure 3). Suspendez ensuit e le couv ercle sur la tige. • Couverc le encliqueté : Appuyez su ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 21

    -21- 598-1224-01 DIRECTIVES D’INST ALLA TION DE LA DIODE Ce carillon a besoin d’une composante électrique appelée « diode » pour diffuser au complet la tonalité de huit notes. Cette diode doit être installée sur les vis des bornes du bouton-poussoir de l’entrée principale (v oir la Figure 5). Si le bouton-poussoir n’en est pas déj? ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 22

    -22- 598-1224-01 DÉP ANNA GE Le carillon n’émet pas de son • Vér ifie z le caril lon : Débranchez les fils de la borne « TRANS ». Demandez à une autre personne d’appuyer sur le bouton-poussoir de l’entrée principale pendant que vous touchez momentanément à la borne « FRONT » au moyen du fil « TRANS ». Si le bouton- poussoir ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 23

    -23- 598-1224-01 A CE ® se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui ...

  • Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - page 24

    -24- 598-1224-01 Diagramme de câbla ge du carillon FR ONT T RANS REAR R T F T ransf or mateur Bouton-poussoir de l’entrée principale av ec diode Carillon Bouton-poussoir de l’entrée secondaire (s’il y a lieu) ...

Fabricante Ace Categoría Door

Los documentos del dispositivo Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Ace
- manuales de instrucciones Hardwired Electronic Chime 598-1224-01
- hojas de producto Ace
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01.

El manual de instrucciones completo de Ace debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)