Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Cisco Systems H.323/SIP

54 de páginas 0.67 mb
Descargar

Pasar a la página of 54

Summary
  • Cisco Systems H.323/SIP - page 1

    Corporate Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 526-4100 A dministrator Guide Cisco Unif ied MeetingPlace H.323/SIP IP Gate w a y S of tw a re Re lease 5.2.1 Re vised: April 2006 Text Part Number: OL -6571-02 ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PROD ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 3

    iii Administrator Guide for Cisco Un ified MeetingPlace H.323 SIP/IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 CONTENTS CHAPTER 1 Introducing Cisco Unified Mee tingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 1-1 Audience 1-1 Scope 1-1 Naming Conventions Used in This Guide 1-2 New Features in This Release 1-2 Information About Cisco Unified Me ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 4

    Contents iv Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323 SIP/IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Upgrading to Cisco Unified Meetin gPlace H.323/SIP IPGW Software Release 5.2.1 From Cisco Unified MeetingPlace IP Gateway Rele ase 5. x 2-6 Upgrading to Cisco Unified Meetin gPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 From C ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 5

    Contents v Administrator Guide for Cisco Un ified MeetingPlace H.323 SIP/IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Unable to Make Dial-Pad Key Selec tions When Using an H.323 Device 4-3 Checking the Cisco Unified MeetingPlace Au dio Se rver System When IP Ports Do Not Answer 4-4 Checking the Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwa ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 6

    Contents vi Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323 SIP/IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 7

    CH A P T E R 1-1 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 1 Introducing Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 This chapte r includes the fol lo wing sections: • Audience, page 1-1 • Scope, page 1-1 • Naming Con ventions Used in This Guide, page ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 8

    1-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Naming Conven tions Used in This Guide This guide does n ot prov ide information abou t conf iguring third-p arty , call-cont rol applications. ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 9

    1-3 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Unified M eetingPlace H.323/SIP IP Gatewa y So ftware Release 5.2.1 Compone nts Information About Cisco Unified MeetingPl ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 10

    1-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 Components Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Ga ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 11

    1-5 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Unified M eetingPlace H.323/SIP IP Gatewa y So ftware Release 5.2.1 Compone nts Protocols That Cisco Unified Meetin gPlac ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 12

    1-6 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 Components H.323 clients can use out-of -band DTMF , ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 13

    1-7 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Unified M eetingPlace H.323/SIP IP Gatewa y So ftware Release 5.2.1 Compone nts How PSTN and Cisco IP Phones Co mmunicate ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 14

    1-8 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 Components 3. Cisco Unif ied CallManager and Release ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 15

    1-9 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Cisco Unified M eetingPlace H.323/SIP IP Gatewa y So ftware Release 5.2.1 Compone nts How H.323 Clients and Cisco SIP IP Phones ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 16

    1-10 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 1 Introducing Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Additional References Additional References See to the follo wing documents for additional inf ormation: • Administrator Guide for Cisco Unif ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 17

    CH A P T E R 2-1 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 2 Installing Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 T o install Release 5.2 .1, perform the follo wing procedures in this order: • How t o Complete Prerequisites for Cisco Unif ied MeetingPlac ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 18

    2-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installin g Cisco Unified MeetingP lace H.3 23/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified CallMan ager for Use With Cisco Unified Mee tingP lace H.323/SIP IP Gateway Software • If a fire wall separa ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 19

    2-3 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installing Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified CallM anager for Use With Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Step 5 Click the Add a New Gatewa y link ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 20

    2-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installin g Cisco Unified MeetingP lace H.3 23/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified CallMan ager for Use With Cisco Unified Mee tingP lace H.323/SIP IP Gateway Software Step 9 Click Insert . Assi ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 21

    2-5 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installing Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 4 Enter the informat ion in Ta b l e 2 ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 22

    2-6 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installin g Cisco Unified MeetingP lace H.3 23/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Installing Cisco Unified MeetingPlace H.3 ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 23

    2-7 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installing Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 2 Install Release 5.2.1b y using the pr ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 24

    2-8 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installin g Cisco Unified MeetingP lace H.3 23/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 7 In the Cisco Unified MeetingPlace ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 25

    2-9 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installing Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 8 Click OK. Step 9 T o apply the conf i ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 26

    2-10 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 2 Installin g Cisco Unified MeetingP lace H.3 23/SIP IP Gate way Software Release 5.2.1 How to Install or Upgrade to Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 27

    CH A P T E R 3-1 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 3 Configuring Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 This chapter pro vides procedures for conf iguringR elease 5.2.1 and includes the follow ing sections: • Information Ab out Conf iguring Ci ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 28

    3-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Con figuring Cisco Unified MeetingP lace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Configur ing Cisco Unified MeetingPlace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 Note If you are using an IP PBX that ru ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 29

    3-3 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Configuring Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Ga teway Software Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 30

    3-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Con figuring Cisco Unified MeetingP lace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 How to Configure Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Configuring Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP G ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 31

    3-5 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Configuring Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 How to Configure Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Ga teway Software Release 5.2.1 Ti p Y ou can also access Release 5.2.1 confi guration s ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 32

    3-6 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Con figuring Cisco Unified MeetingP lace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 How to Configure Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 4 T o accept the settings, click Submit . Step 5 ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 33

    3-7 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Configuring Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Co nfiguring Cisco Uni fied MeetingPlace H. 323/SIP IP Gatewa y Software Release 5.2.1 for Use With Information About Configuri ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 34

    3-8 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Con figuring Cisco Unified MeetingP lace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Configuring Multiple Cisco Unifie d MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Step 5 Click OK to apply your s ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 35

    3-9 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Configuring Ci sco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Reservatio nless Si ngle Number Access Configuration • [*]—Matches 0 or more occurrences of the preced ing digit. Step 5 En ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 36

    3-10 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 3 Con figuring Cisco Unified MeetingP lace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 Information About Reverse Connec tion to the MeetingPlace Audio Server System Configuration Note Gateways must support the Session Initiation ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 37

    CH A P T E R 4-1 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 4 Troubleshooting Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 This chapter pro vides troubleshooting tips about th e follow ing topics for probl ems that can occur after installing and conf iguring R ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 38

    4-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Ci sc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Troubleshooting Caller Connectivity Troubleshooting Caller Connectivity • Unable to Make Calls From a Cisco IP Ph one, page 4-2 • Unab ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 39

    4-3 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Troubleshooting Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 Troublesh ooting Caller Connectivity Dead Air Heard When Using an H.323 Device Pos s ib le C au se —Data packets transmitted across IP are ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 40

    4-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Ci sc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Troubleshooting Caller Connectivity Checking the Cisco Unified MeetingPlace Audio Server System When IP Ports Do Not Answer Step 1 Check t ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 41

    4-5 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Troubleshooting Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 Troublesh ooting Caller Connectivity Step 6 V erify that soft pho nes are not running on the gate way . Step 7 If Cisco Unified MeetingPlace ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 42

    4-6 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Ci sc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Troubleshooting Caller Connectivity Checking the Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 When IP Calls Conn ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 43

    4-7 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Troubleshooting Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 Troublesh ooting Caller Connectivity Checking the Cisco Unified MeetingPlace Audio Server System When Unable to Dial Out on IP Ports Step 1 V ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 44

    4-8 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Ci sc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Troubleshooting Audio Problems Step 5 V erify that the E.164 Addr ess and H.323 ID f ields are correct for H.323 outdials. Step 6 V erify ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 45

    4-9 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Troubleshooting Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Softwar e Release 5.2.1 Troubleshooting Audio Prob lems Echo Pos s ib le C au se —The caller is using a lo w-quality headset with Cisco IP ph one. Correctiv e Acti ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 46

    4-10 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Ci sc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Troubleshooting Audio Problems ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 47

    A-1 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPlac e H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 APPENDIX A Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Installation Worksheets Information About the Cisco Unifie d MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Installation Worksheet Before you insta ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 48

    A-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Appendix A Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Installation Worksheets Information About the Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gate way Software Release 5 .2.1 Dial Plan Information About the Cisc ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 49

    A-3 Administrator Guide for Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SI P IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 Appendix A Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5. 2.1 Installatio n Worksheets Information About the Cisco Unified MeetingPlace H.323/ SIP IP Gateway Software Relea se 5.2.1 Dial Plan For Cisco Unif ied Mee ti ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 50

    A-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Soft ware Release 5.2.1 OL-6571-02 Appendix A Cisco Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 Installation Worksheets Information About the Cisc o Unified MeetingPlace H.323/SIP IP Gate way Software Release 5 .2.1 Dial Plan ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 51

    IN-1 Administrator Guide for Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 INDEX A audio qual ity during a meeting 1-6 troubleshooting 4-8 C call-control software see Cisco Unified MeetingPla ce H.323/SIP IP Gateway Cisco IP phones about 1-7 communicating with Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway 1-9 ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 52

    Index IN-2 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 in band 1-5 out of band 1-5 out of band and SIP 1-5 support for 1-5 dual tone multi-frequency see DTMF E endpoints supported 1-6 supported by SIP 1-5 F fast busy signal, troublesho oting 4-3 G G.711 codec and Cisco Un ified MeetingP ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 53

    Index IN-3 Administrator Guide for Cisco Un ified MeetingPlace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 S SIP phones see Cisco IP phones SIP protocol see protocols SSP protocol see protocols T telepho ny standards supported 1-4 troubleshooting audio problems 4-8 caller connectivity 4-2 Cisco IP phones 4-3 Cisco Unified MeetingPlace H. ...

  • Cisco Systems H.323/SIP - page 54

    Index IN-4 Administrator Guide for Cisco Unified MeetingPl ace H.323/SIP IP Gateway Software Release 5.2.1 OL-6571-02 ...

Fabricante Cisco Systems Categoría Network Card

Los documentos del dispositivo Cisco Systems H.323/SIP que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Cisco Systems
- manuales de instrucciones H.323/SIP
- hojas de producto Cisco Systems
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Cisco Systems H.323/SIP
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Cisco Systems H.323/SIP.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Cisco Systems H.323/SIP, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Cisco Systems H.323/SIP. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Cisco Systems H.323/SIP.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Cisco Systems H.323/SIP, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Cisco Systems H.323/SIP. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Cisco Systems H.323/SIP.

El manual de instrucciones completo de Cisco Systems debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Cisco Systems H.323/SIP - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Cisco Systems H.323/SIP, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Cisco Systems H.323/SIP que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Cisco Systems H.323/SIP - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Cisco Systems H.323/SIP
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Cisco Systems H.323/SIP
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Cisco Systems H.323/SIP en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Cisco Systems H.323/SIP?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Cisco Systems H.323/SIP, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Cisco Systems H.323/SIP probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)