Manual de instrucciones Grundig 26 VLC 9201 BG

59 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 59

Summary
  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 1

    LCD TV 26 VLC 9201 BG EN ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 2

    ENGLISH 2 CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 SETUP AND SAFETY 6 GENERAL INFORMA TION 6 Special features of y our television set 7 Receiving digital channels 7 Impor tant notes on environmental protection 7 Notes on still images 8 CONNECTION ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 3

    3 ENGLISH CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47 SPECIAL SETTINGS 4 7 Searching for digital television channels from a satellite automatically 48 Searching for digital television channels from a satellite manually 48 LNB settings 49 Settings f ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 4

    ENGLISH 4 SETUP AND SAFET Y ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Please note the following instructions when setting up the television set : 7 This television is designed to receive and dis - play video and audio signals. All other uses are expr essly prohibited. 7 The ideal viewing ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 5

    5 ENGLISH 7 Do not connect any other equipment while t he device is switched on. Also switch of f other equipment before connecting it. 7 Do not plug in t he power cord of t he device until you have connected the external equip - ment and the antenna. 7 T o avoid safet y problems arising from t he bat- teries used with the product, follow the ins t ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 6

    ENGLISH 6 Special features of your tele vision set 7 Y ou can receive and watch digital T V chan - nels using y our tele vision set (via DVB-S, D VB-T and DVB-C) – including High Def inition pro - grammes (HD). How ev er , the reception of digi- tal T V channels in HD is currently limited to a few countries in Europe. 7 Although t his t elevision ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 7

    7 ENGLISH GENERAL INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------- Receiving digital channels 7 Y ou r equire a sat ellite antenna to receiv e digital satellite channels (DVB-S). Y our T V supports SCR system (Satellite Chan - nel R outer). If your antenna installation is equipped with an Single Cable D ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 8

    ENGLISH 8 CONNE CTION AND PREP ARA TION ----------------------------------------------- Connecting the ant enna and pow er cord 1 T o receiv e digital satellite channels (DVB-S), connect the satellite antenna cable to the ant enna socket » SATELLITE « on the televi- sion set. 2a T o receiv e terrestrial digit al broadcasters (DVB-T) connect the c ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 9

    9 ENGLISH Inserting batt eries into t he remote control CONNE CTION AND PREP ARA TION ----------------------------------------------- 1 Open the batter y compar tment by r emoving the lid. 2 Inser t t he batteries (2 x 1 .5 V micro, for ex ample R03 or AAA). Obser ve the po- larit y mark ed in the bottom of the battery compartment. 3 Close the batt ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 10

    ENGLISH 10 O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Connections on the t elevision set SATELLITE Ant enna socket for the satellite antenna (DVB-S). AV1 / S-VHS SC ART socket (CVBS signal, RGB signal); Video and sound soc ket for S-Video camcorder ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 11

    11 ENGLISH O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ HDMI2 HDMI soc ket, audio/video input. HDMI3 HDMI socket, audio/video input. HDMI4 HDMI socket, audio/video input. USB2 USB soc ket for e xternal data media. U Headphone jac k (3.5 mm jack plug); ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 12

    ENGLISH 12 O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ The remote control – Main functions Switches on and of f (Standby). Opens menu for AV channels and USB input. Then select using » V «, » < «, » > « or » Λ « and press » OK « to ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 13

    13 ENGLISH O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ The remote control – All functions »  « (red) Selects pages in teletext; »  « (green) Selects/activates v arious »  « (yello w) functions in the menus. »  ? ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 14

    ENGLISH 14 SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Initial set-up and tuning tele vision channels The television set is equipped with automatic channel search, which sear ches for satellite channels (DVB-S), ter restrial c hannels (DVB-T), cab ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 15

    15 ENGLISH SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T uning the t elevision channels from satellite (DVB-S) Y ou have two options for tuning digital satellite channels. A The easy installation, whic h pre-configures all antenna settings for the ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 16

    ENGLISH 16 6 Select t he line »DISEqC Mode« with » V « or » Λ «. Select »DiSEqC 1 .0« or »DiSEqC 1 . 1« in accordance with the existing antenna system with » < « or » > «. – DiSEqC 1 .0 allows up to four satellites to be receiv ed simultaneously . – DiSEqC 1 . 1 allows up to 1 6 satellites to be receiv ed simultaneously . 7 ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 17

    17 ENGLISH SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T uning terres trial television channels (DVB-T) 1 In the »Source Setup« menu, in the »Connec- tion T ype« line, select the option »Air« with » < « or » > «. 2 Select the line ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 18

    ENGLISH 18 Changing the prog ram t able for the digit al channels Channels whic h ar e found using the scan are saved in the »PROGRAM T ABLE« . Y ou can delete channels which are not required from the progr ame table, and lock individual channels (Par ental control). Y ou can also add channels to the favourites list ; in addition, you can change ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 19

    19 ENGLISH SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Deleting channels 1 In the »PROGRAM T ABLE« menu, select the Edit mode by pr essing »  « (red) . 2 Select the television channel to be deleted with » V «, » Λ « , » < « or » ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 20

    ENGLISH 20 Note: 7 Channels can also be delet ed from the f avourites lists. Select the channel to be dele ted wit h » V «, » Λ «, » < « or » > « and press » OK « to delete it. 7 When deleting a channel from the favourites list, the order within the favourites list will be updated. 4 Quit the program table with » MENU «. Sorting ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 21

    21 ENGLISH SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Picture settings 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select the menu item »PICTURE SETTINGS« with » V « or » Λ « and pr ess » OK « to confirm. – The »PICTURE SETTIN GS« menu appear ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 22

    ENGLISH 22 SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sound settings 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select the menu item »SOUND SETTIN GS« with » V « or » Λ « and pr ess » OK « to confirm. – The »SOUND SETTINGS« menu appears. Vol ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 23

    23 ENGLISH Soundef fects This menu offers three pr eset sound effects (Music, Natural and Speech) and one setting to be created b y you (User). 1 Select the line »Sound Preset« with » V « or » Λ «. 2 Select the sound ef fect »Music«, »Natural« or »Speech« by pressing » < « or » > «. Note: 7 »User« option is active when »So ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 24

    ENGLISH 24 TELEVISION - OPERA TION -------------------------------------------------------------------------------- Basic functions Switching on and of f 1 Press » 8 «, » 1… 0 « or » P+ « or » P- « to switch on the television from standb y mode. 2 Press » 8 « to switch the television to standby . Selecting channels 1 Press » 1… 0 « ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 25

    25 ENGLISH Audio language V arious languages are available on digital tele - vision channels. This depends on the pr ogramme being broadcast. 1 Open the selection menu with » «. 2 Select the language b y pressing » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. Subtitles V arious subtitles are available on digit al televi - sion channels. This ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 26

    ENGLISH 26 TELEVISION - OPERA TION -------------------------------------------------------------------------------- Electronic T V guide The electronic T V guide provides an overview of all pr ogrammes that will be br oadcast in the next week (for digital channels only). 1 Press » GUIDE « to display channel informa- tion. Notes: 7 Not all channel ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 27

    27 ENGLISH TELEVISION - OPERA TION -------------------------------------------------------------------------------- Changing the picture f ormat The television automatically switc hes to the 1 6:9 format if t his format is detect ed via the SC ART socket. 1 Select the picture format with » «. – The picture format (for example »1 6:9«) is disp ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 28

    ENGLISH 28 USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- File formats Y our television can work wit h the following file formats using the USB sockets: Video data Special codecs for video compression and decompression provide more memor y s pace without compromising th ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 29

    29 ENGLISH USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Connecting e xternal data media Before connecting the data medium, switch the television to s tandby using » 8 «. Connect t he device and then switch t he television on again. Before remo ving the external data ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 30

    ENGLISH 30 USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The file browser The file brow ser displays video, audio and picture files s tored on e xternal data media. If an external data medium contains files in dif ferent formats, you can, when necessar y , filter out t ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 31

    31 ENGLISH DivX ® V OD Y ou mus t have y our device registered in or der to play the protected video that you will buy fr om DivX ® . 1 Select »DivX ® VOD« with » V « or » Λ « and confirm with » OK « . – Registration Code appears. 2 Visit “http://vod.divx.com” and r egister t he device with the registration code. 3 Press » MENU ? ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 32

    ENGLISH 32 USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Notes: 7 Use » Λ « to select »Up Folder«, when you would like to return to the last folder. Use »Root« (and then press » OK « ) to return to the main folder . 7 It is possible that files which are actual ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 33

    33 ENGLISH Selecting a trac k or picture in st eps (SKIP) 1 During playback, select the next track/ picture with » 6 «. 2 During playback, select t he previous track/ picture with » 5 «. – Pla yback begins with the track or picture you selected. Selecting a cert ain passage for playback (video files only) 1 During playback, press » OK « . 2 ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 34

    ENGLISH 34 TOP te xt or FLOF te xt mode 1 Press » TXT « to switch on teletext. 2 Select teletext pages directly with » 1 ...0 « or step by step with » V « and » Λ «. Return to teletext page 1 00 with » ? «. Note: 7 At the bottom of the screen there is an info bar with r ed, green and – depending on the channel – yello w and blue pane ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 35

    35 ENGLISH Note: 7 Additional operations are e xplained in the following sections. Language settings Changing the menu language 1 Select the line »Menu« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. – The »Select Menu Language« menu appears. 2 Select the menu language with » < «, » > «, » V « or » Λ « and press » OK ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 36

    ENGLISH 36 CONVENIENCE FUN CTIONS ------------------------------------------------------------------------ Setting the dat e and time Automatic setting Y our television set de tects the dif ference in time to Green wich Mean Time (GMT) automatically , as long as the channel selected transmits a time signal. 1 Select the line » Time Adjustment« wi ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 37

    37 ENGLISH 6 Select the line » V olume« with » V « or » Λ « and use » < « or » > « to set the volume. 7 Select t he line »Se t Hour « with » V « or » Λ « and enter the time with » 1… 0 «. 8 Save the data with »  « (green). Note: 7 Y ou can abort the entry by pressing »  « (red) . 9 Press » MENU « to end th ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 38

    ENGLISH 38 CONVENIENCE FUN CTIONS ------------------------------------------------------------------------ Changing the PIN code Y ou can also enter a personal PIN code instead of the default code »1 234«. Please take not e of your o wn PIN code. 1 Select »Set PIN« with » V « or » Λ « and pr ess » OK « to confirm. 2 Enter the current PIN ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 39

    39 ENGLISH DIGI LINK Your television is equipped with the DIGI LINK function. This function uses the CEC (Consumer Electronics Control) protocol. CEC allows external devices which are connect- ed to the » HDMI « sockets by an HDMI cable (e.g. DVD player) to be operated with a remote control. Prerequisite is that the devices connected support CEC. ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 40

    ENGLISH 40 OPERA TION USIN G EXTERNAL DEVICES ----------------------------- Device operation Y ou can decide whether external devices should react to y our television's remote contr ol. 1 Press » «, use » V «, » Λ «, » < « or » > « to select t he preset »HDMI1« to »HDMI4« and press » OK « to confirm. 2 Open the menu with ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 41

    41 ENGLISH OPERA TION USIN G EXTERNAL DEVICES ----------------------------- High definition HD ready Connect the cor - responding input sources (e.g. HD T V receiv er or HD- DVD player) to the » HDMI « sock ets (for digital HD T V sources). This ensures that you can view digital HD T V progr ammes, even if they are copy-protected (HDCP High Bandw ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 42

    ENGLISH 42 Connecting e xternal devices ... with digit al audio/video signals 7 Suitable devices: Digital sat ellite receivers, Playstation, BluRay player , DVD player/ recorder , set-top box, notebook, PCs. 7 Video signal: Digital video; resolution: s tand - ard 5 7 6p; HD T V 720p, 1 080i. 7 Audio signal: digital audio (stereo, multi-chan - nel c ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 43

    43 ENGLISH OPERA TION USIN G EXTERNAL DEVICES ----------------------------- ... with an analogue T V signal 7 Suitable devices: Digital satellite receiver , DVD player/recorder , set-top box, camera recor der . 7 Video signal: CVBS. 7 Audio signal: stereo, analogue. 7 »A V2« preset. 1 Connect the » Y/A V2 « socket on the t elevision to the corr ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 44

    ENGLISH 44 Hi-fi system/A V receiver Connecting the hi-f i system/ A V receiv er 1 Connect the » Optic Out « socket on the television to the corresponding socket of the device wit h an optical digital cable (digital audio signal). Setting the audio f ormat Y ou can select whet her the audio signal output via the » Optic Out « socket should be i ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 45

    45 ENGLISH Connecting a PC 1 Connect the » PC-IN « sock et on the television to the corresponding socket on t he PC using a VG A cable (video signal). 2 Connect the » Audio « socket on the televi- sion to the corresponding socket on t he PC using a suitable cable (audio signal). Note: 7 Adjust your PC to the monitor (for ex ample, picture resol ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 46

    ENGLISH 46 OPERA TION WITH A C OMMON INTERF A CE ------------------ What is a Common Inter face? 7 Common Inter face (CI) is an inter f ace for DVB r eceivers. 7 Encr ypted channels can only be viewed with a CA module suitable for t he encr yp- tion system and in conjunction with the cor responding smart card. 7 The television set is equipped with ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 47

    47 ENGLISH SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Searching f or digital t elevision channels from a sat ellite aut o- matically Satellite data changes frequently , new chan - nels are constantly being added. Y ou should therefore perfor m an automatic search from ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 48

    ENGLISH 48 SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Searching f or digital t elevision channels from a sat ellite manu- ally If you know the parameters of a new television channel, you can also search for it manually . Current transponder data can be found in the te ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 49

    49 ENGLISH »KB Fr equency (MHz)«: Enter the user band frequency assigned to the user band with » 1...0 « buttons. »LNB Selection«: If more than one satellites are used in the current SCR system, select »1/2« to»2/2« for the satellite corresponding to the relev ant positions using » < « or » > « buttons. Notes: 7 Use installation ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 50

    ENGLISH 50 User mode Y ou can adjust t he alignment of t he sat ellite an - tenna to each individual satellite. These settings will be saved so that the antenna can later be easily guided to each saved alignment. 1 Select the line »User mode« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. – The »USER MODE« menu appears. 2 Select the ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 51

    51 ENGLISH Searching f or televisi on c han - nels from the cable pr ovider automatically 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select t he line »SOURCE SETUP« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. – The »SOURCE SETUP« menu appears. 3 Select the line »Source« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. Select the ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 52

    ENGLISH 52 Searching f or television channels from the cable provider manu - ally 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select t he line »SOURCE SETUP« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. – The »SOURCE SETUP« menu appears. 3 Select the line »Source« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. Select the option ? ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 53

    53 ENGLISH SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Select the line »Scan T yp« with » V « or » Λ « and set the option »DTV« with » < « or » > «. 7 Star t the scan with »  « (red). – All c hannel and fa vourites lis ts will be dele ted an ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 54

    ENGLISH 54 SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Select t he line »Scan T yp« wit h » V « or » Λ « and set the option »A T V « with » < « or » > «. 6 Star t the scan with »  « (red). Note: 7 Af ter star ting t he scan, a securit y quer y ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 55

    55 ENGLISH SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Changing stor ed analogue channels If c hannels were stored with t he automatic chan- nel search while tuning the television channels, you can delete them. Y ou can also store chan - nels in a dif ferent preset, ch ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 56

    ENGLISH 56 Creating lists of f avourites Y ou can select your favourite channels and save them in up to four favourites lists (Fav 1 to Fav 4). 1 In the » PROGRAME T ABLE « menu, switch ov er to the list view with »  « (yello w). 2 Select the preferred channel with » V « or » Λ «. 3 Use » < « or » > « to ”push“ the c ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 57

    57 ENGLISH INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Displaying signal inf ormation (for digital channels only) 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select t he line »SOURCE SETUP« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. 3 Select the line »Sign ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 58

    ENGLISH 58 INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIG 26 VLC 920 1 BG T echnical dat a Operating voltage: 220–240 V , ~ , 50–60 Hz Power consumption: On mode 60 W Standby <0.50 W Energy Efficiency class: C Maximum power consumption On mode 1 05 W ...

  • Grundig 26 VLC 9201 BG - page 59

    59 ENGLISH INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T roubleshooting If the information provided below does not help, please consult an authorised GRUNDIG dealer. Please bear in mind that malfunctions can also be caused b y e xternal devices such as video r ec ...

Fabricante Grundig Categoría LCD TV

Los documentos del dispositivo Grundig 26 VLC 9201 BG que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Grundig
- manuales de instrucciones 26 VLC 9201 BG
- hojas de producto Grundig
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Grundig 26 VLC 9201 BG
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Grundig 26 VLC 9201 BG.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Grundig 26 VLC 9201 BG, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Grundig 26 VLC 9201 BG. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Grundig 26 VLC 9201 BG.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Grundig 26 VLC 9201 BG, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Grundig 26 VLC 9201 BG. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Grundig 26 VLC 9201 BG.

El manual de instrucciones completo de Grundig debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Grundig 26 VLC 9201 BG - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Grundig 26 VLC 9201 BG, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Grundig 26 VLC 9201 BG que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Grundig 26 VLC 9201 BG - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Grundig 26 VLC 9201 BG
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Grundig 26 VLC 9201 BG
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Grundig 26 VLC 9201 BG en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Grundig 26 VLC 9201 BG?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Grundig 26 VLC 9201 BG, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Grundig 26 VLC 9201 BG probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)