Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Velleman MP10SR

15 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 15

Summary
  • Velleman MP10SR - page 1

    MP10SR POWER MEGAPHONE 10W - RECORD FUNCTION KRACHTIGE MEGEFOON 10W - OPNAMEFUNCTIE MÉGAPHONE PUISSANT - 10W - FONCTION D'ENR EGISTREMENT LEISTUNGSSTARKES MEGAPHON 10W MIT AUFNAHMEFUNKTI ON MEGÁFONO DE POTENCIA 10W CON FUNCIÓN DE GRABACIÓN USER MANUAL 3  GEBRUIKERSHANDLEIDING 5  NOTICE D’EMPL OI 7  MANUAL DEL USUARIO 9  BEDIE ...

  • Velleman MP10SR - page 2

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 2 Velleman ® Figure 1 ...

  • Velleman MP10SR - page 3

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 3 Velleman ® User manual 1. Introduction To all reside nts of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the devi ce or the package indicate s that disposal of the dev ice after its lifecycle cou ld harm the environmen t. Do not dispose o f the unit (or batt eries) as un ...

  • Velleman MP10SR - page 4

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 4 Velleman ® 4 ON/OFF button push down to switch the megaphone O N , release to turn the meg aphone off 5 TALK/SIREN button push down for siren function , release for talk function 6 PLAY button push down to broadcast the recorded message (loop), r ele ase to return to normal operation 7 RECORD button push down to r ...

  • Velleman MP10SR - page 5

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 5 Velleman ® Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europ ese Unie Belangrijke milieu- informatie betreff ende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat , als het na zijn levenscyclus wordt wegge worpen, dit toestel schade kan to ebrengen aan het milieu. Gooi dit t ...

  • Velleman MP10SR - page 6

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 6 Velleman ® 5 TALK/SIREN druk in om de sirene in te schakelen, l aat los om de spraakfunctie in te schakelen 6 PLAY druk in om de opgenomen boodschap in een lus af te spelen 7 RECORD druk in om een boodschap in te spreken en op te nem en (max. 10 s) 8 VOLUME schuif naar links/re chts om het volume zachter/harder te ...

  • Velleman MP10SR - page 7

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 7 Velleman ® NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union europ éenne Des informati ons environnementa les importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballag e indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'enviro nnement. Ne p as ...

  • Velleman MP10SR - page 8

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 8 Velleman ® 4 interrupteur marche/arrêt enfoncer pour activer le mégaph one, relâcher pour désactiv er 5 TALK/SIREN enfoncer pour activer la sirène, relâcher pour revenir vers la fonction vocale 6 PLAY enfoncer pour émettre un m essage préenreg istré 7 RECORD enfoncer pour enregistre r un message (max. 10s ...

  • Velleman MP10SR - page 9

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 9 Velleman ® MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudada nos de la Unión Eur opea Importantes informacion es sobre el me dio ambiente concernient e a este producto Este símbolo en este aparato o el embala je indica que, si tira l as muestras inservible s, podrían dañar el medio ambient e. No tire e ste apa ...

  • Velleman MP10SR - page 10

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 10 Velleman ® 5 TALK/SIREN Pulse para activar la sirena, suelte para volver a la función de habla 6 PLAY Pulse para reproducir un mensaje pregrabado 7 RECORD Pulse para grabar un mensaje (máx. 10s) 8 VOLUME Deslice hacia l a izquierda/der echa pa ra disminuir/aume ntar el volumen 9 bocina Apunte en dirección al p ...

  • Velleman MP10SR - page 11

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 11 Velleman ® BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Um weltinformat ionen ü ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, da ss die Entsorgung dieses Produktes nach seine m Lebensz yklus der Umwelt Schaden zufüg en kann. Entsorgen Sie ...

  • Velleman MP10SR - page 12

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 12 Velleman ® 3 Aufnahme-LED leucht et wenn Sie aufn ehmen 4 EIN/AUS-Sch alter drücken Sie, um das Megaphon einzuschal ten, lassen Si e los, um auszuschal ten 5 TALK/SIREN drücken Sie, um die Sirene einzuscha lten, lassen Sie los, um de Sprachfunktion einzuschalt en 6 PLAY drücken Sie, um di e aufgenommen e Nachr ...

  • Velleman MP10SR - page 13

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 13 Velleman ® Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of ex perience in t he electronic s world and dist ributes it s products in more t han 85 countries . All our products f ulfil strict qu ality require ments and legal sti pulations in the EU. In order to e nsure the quality, o ur prod ...

  • Velleman MP10SR - page 14

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 14 Velleman ® • Bij reparaties bui ten de waarbor gperiode zullen tr ansportkosten aanger ekend worden. • Elke commercië le garantie laat dez e rechten onve rminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast wo rden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffend e product). Garanti ...

  • Velleman MP10SR - page 15

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 15 Velleman ® - Schäden infolge einer komme rziellen, profe ssionellen oder kollektiven Anwe ndung des Geräte s (bei gewer blicher Anwendung wird die G arantieperiode auf 6 Monate zurückgeführ t). - Schäden verursacht dur ch eine unsachgemäße Verpackung und unsa chgemäßen Transpo rt des Gerätes. - alle Sch ...

Fabricante Velleman Categoría Megaphone

Los documentos del dispositivo Velleman MP10SR que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Velleman
- manuales de instrucciones MP10SR
- hojas de producto Velleman
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Velleman MP10SR
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Velleman MP10SR.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Velleman MP10SR, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Velleman MP10SR. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Velleman MP10SR.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Velleman MP10SR, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Velleman MP10SR. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Velleman MP10SR.

El manual de instrucciones completo de Velleman debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Velleman MP10SR - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Velleman MP10SR, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Velleman MP10SR que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Velleman MP10SR - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Velleman MP10SR
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Velleman MP10SR
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Velleman MP10SR en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Velleman MP10SR?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Velleman MP10SR, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Velleman MP10SR probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)