Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Weber 178759

48 de páginas 2.27 mb
Descargar

Pasar a la página of 48

Summary
  • Weber 178759 - page 1

    Lámp ara de mesa GriLL-Out ® de Weber ® Weber ® GriLL-Out ® Lamp a Lampe de pLan de tra v aiL Weber ® GriLL Out ® Weber ® GriLL Out ® t afeLLamp GriLL-Out ® - tischLeuchte vOn Weber ® Lamp ada per ripiani GriLL Out ® Weber ® Weber ® GriLL Out ® -Lisäv aLO Luz de mesa Weber ® GriLL Out ® Weber ® GriLL Out ® bOrdLampe Lampka dO st ...

  • Weber 178759 - page 2

    2 www.weber.com ®  Make sur e grill is turned of f and cool befor e installing the Weber ® Gr ill Out ® T able Light.  Light should only be mounted t o side work surface tables. For non-stationary tables, remo ve the light before r e-positioning the table.  Do not mount to hot surfaces.  Light should not be mounted on or near sideb u ...

  • Weber 178759 - page 3

    W ARRANTY Weber -Stephen P roducts Co., (W eber ® ) hereby w arrants to the ORIGINAL PURCHASER, that it will be fr ee from defects in material and workmanship from the date of pur chase as follows: 2 year(s) when assembled, and operat ed in accordance with the printed instructions accompanying it. Weber ma y require r easonable proof of your date ...

  • Weber 178759 - page 4

    4 www.weber.com ® 1 2 a a b b  Asegúr ese de que la barbacoa está apagada y fría antes de instalar la lámpara de mesa Grill Out ® de Weber ® .  La lámpara sólo debe montarse en mesas de tr abajo later ales. En el caso de mesas fijas, extr aiga la lámpara ant es de cambiar de posición la mesa.  No la monte sobr e una superficie c ...

  • Weber 178759 - page 5

    5 www.weber.com ® c 3 El botón de alimentación (c) activ a o desactiva la luz. Requier e 3 pilas alcalinas “ AAA ” (no incluidas). Utilice sólo pilas alcalinas. No mezcle pilas antiguas con pilas nue vas o pilas de difer entes tipos (estándar , alcalinas o recarg ables). Si cree que no v a a utilizar la lámpara de mesa Grill Out ® de Web ...

  • Weber 178759 - page 6

    6 www.weber.com ® 1 2 a a b b  V eillez à ce que le barbecue soit éteint et refr oidi av ant d’installer la lampe de plan de tra vail Weber ® Gr ill Out ® .  La lampe ne peut être montée que sur les plans de tr av ail latér aux. En ce qui concerne les tables non stationnaires, retir ez la lampe avant de repositionner le plan de tr a ...

  • Weber 178759 - page 7

    7 www.weber.com ® c 3 Le bouton de mar che/arrêt (c) per met d’activer et de désactiv er la lampe. Fonctionne a vec 3 piles alcalines de type AAA (non fournies). Utilisez des piles alcalines uniquement. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées, ni dif férents types de piles (standard, alcalines ou r echargeables). Si v ous envi ...

  • Weber 178759 - page 8

    8 www.weber.com ® 1 2 a a b b  V ergewissern Sie sich, dass der Grill ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie die Gr ill- Out ® -Tischleucht e von W eber ® installieren.  Die Lampe darf nur an den seitlichen Arbeitstischen montiert werden. Entfernen Sie bei nicht stationären Tischen die Leuc hte, bevor Sie den Tisch umsetzen.  Befe ...

  • Weber 178759 - page 9

    9 www.weber.com ® c 3 Die Leuchte wir d durch den Ein-/Aus-Schalt er (c) ein. bzw . ausgeschaltet. Es w erden 3 Alkali-Bat terien “ AAA ” (nicht mitgeliefer t) benötigt. V erwenden Sie ausschließlich Alkalibat terien. Legen Sie nicht neue und ältere Bat terien oder Bat terien verschiedenen T yps (Standar d, Alkali oder wiederaufladbar) zusa ...

  • Weber 178759 - page 10

    10 www.weber.com ® 1 2 a a b b  V armista, että grilli on samm utett u ja jäähtynyt, ennen kuin asennat W eber ® Grill Out ® -lisäv alon.  V alaisin tulisi kiinnit tää ainoastaan sivutasoihin. Irr ota liikkuvissa tasoissa v alaisin ennen kuin muutat tason asent oa.  Älä kiinnitä kuumiin pintoihin.  V alaisinta ei saa kiinnit ...

  • Weber 178759 - page 11

    11 www.weber.com ® c 3 V alo sytytetään ja samm utetaan vir takytkimellä (c) . T arvitset 3 AAA -paristoa (ei sisälly). Kä ytä ainoastaan alkaliparistoja. Älä k äytä sek aisin vanhoja ja uusia paristoja t ai eri t yyppisiä paristoja (ta vallisia paristoja, alk alipar istoja t ai ladat tavia paristoja). Jos et usko k äyt täväsi Weber ...

  • Weber 178759 - page 12

    12 www.weber.com ® 1 2 a a b b  Påse at gr illen er slått av og a vkjølt før du mont erer Weber ® Gr ill Out ® bordlampe.  Lampen må bare monter es på arbeidsbordene på sidene. T a av lampen f ør du flyt ter bordet, hvis bordet ikke er fastmont er t.  Må ikke mont eres på v arme overf later .  Lampen må ikke monter es på ...

  • Weber 178759 - page 13

    13 www.weber.com ® c 3 Strø mknappen (c) aktiver er eller deaktiverer l yset. Bruker 3 ” AAA ” alkalisk e batt er ier (ikke inkludert). Bruk bare alkalisk e batt erier . Gamle eller nye bat terier , eller forskjellig typer bat terier må ikke blandes (standar d, alkaliske eller oppladbar e). Hvis du ikk e skal bruke Weber ® Grill Out ® bord ...

  • Weber 178759 - page 14

    14 www.weber.com ® 1 2 a a b b  Sørg f or , at gr illen er slukket og afkølet, før W eber ® Grill Out ® bordlampen monter es.  Lampen bør kun monteres på sidebor denes arbejdsflader . V ed borde, der ikke bliver stående samme sted, tages lampen af, før bor det skal flyt tes.  Må aldrig monter es på varme o verf lader .  Lamp ...

  • Weber 178759 - page 15

    15 www.weber.com ® c 3 Ly set tændes og slukkes med pow er -knappen (c) . Bruger 3 stk. “ AAA ” alk aline batterier (medf ølger ikk e). Brug kun alkaline bat terier. Bland ikke gamle eller n ye bat terier eller for skellige typer batt erier (almindelige, alk aline eller genopladelige). Har du ingen planer om at anv ende Weber ® Grill Out ® ...

  • Weber 178759 - page 16

    16 www.weber.com ® 1 2 a a b b  Se till att gr illen är avstängd och kall innan du monter ar W eber ® Grill Out ® lampan.  Lampan bör endast monteras på sidobor d. För bord som int e är fasta, ta bor t lampan innan bordet f lyttas.  Monter a inte lampan på heta yt or .  Lampan bör inte monteras på eller i när heten av sidob ...

  • Weber 178759 - page 17

    17 www.weber.com ® c 3 Strömbrytaren (c) tänder och släc ker lampan. Kräv er 3 st alkaliska bat terier av typ “ AAA ” (ingår ej). Anv änd endast alkaliska bat terier . Blanda int e nya och g amla bat terier eller olika bat terityper (standard, alk aliska eller laddningsbara). Om du inte tänk er använda Weber ® Grill Out ® Lampa på e ...

  • Weber 178759 - page 18

    18 www.weber.com ® 1 2 a a b b  Schakel de barbecue uit en laat hem afk oelen, v oordat u de W eber ® Grill Out ® tafellamp monteert.  De lamp mag alleen aan de zijdelingse w erkbladen wor den gemonteerd. V erwijder de lamp van v erplaatsbare tafels, alvor ens deze te ver plaatsen.  Niet monter en op hete oppervlakken.  Monteer de la ...

  • Weber 178759 - page 19

    19 www.weber.com ® c 3 De aan/uit-knop (c) doet het licht aan en uit. V ereist 3 AAA alkalinebat terijen (niet inbegr epen). Gebruik alleen alkalinebat terijen. Geen oude en nieuwe batt er ijen door elkaar gebruiken of ver schillende t ypen bat terijen gebruiken (standaar d, alkaline of oplaadbare). Wanneer u niet v an plan bent om de Weber ® Gri ...

  • Weber 178759 - page 20

    20 www.weber.com ® 1 2 a a b b  Assicur arsi che il barbecue sia spento e fr eddo prima di pr ocedere all’installazione della lampada per ripiani Grill Out ® W eber ® .  La lampada deve esser e montata esclusiv amente sui ripiani di lav oro laterali. Per i r ipiani mobili, rimuov ere la lampada prima di riposizionar e il ripiano.  Non ...

  • Weber 178759 - page 21

    21 www.weber.com ® c 3 Il pulsante di accensione (c) accende o spegne la lampada. Richiede 3 bat terie alcaline tipo “ AAA ” (non incluse). Utilizzare esclusiv amente bat terie alcaline. Non usare cont emporaneamente bat terie vecchie e nuov e o batt er ie di tipo diver so (standard, alcaline o ricaricabili). Se si pr ev ede di non utilizzare ...

  • Weber 178759 - page 22

    22 www.weber.com ® 1 2 a a b b  Certifique-se de que o grelhador está apa gado e arr efecido antes de instalar a luz de mesa W eber ® Grill Out ® .  A luz apenas dev e ser colocada nas mesas de superfície de tr abalho laterais. Para mesas móv eis, retir e a luz antes de reposicionar a mesa.  Não coloque em superfícies quent es.  ...

  • Weber 178759 - page 23

    23 www.weber.com ® c 3 O botão de alimentação (c) acende ou apag a a luz. Requer 3 pilhas alcalinas “ AAA ” (não f or necidas). Utilize apenas pilhas alcalinas. Não misture pilhas nov as e velhas de dif erentes tipos (salinas , alcalinas ou recarr egáv eis). Se pretender não utilizar a luz de mesa Weber ® Grill Out ® durant e um mês ...

  • Weber 178759 - page 24

    24 www.weber.com ® 2 a b b a 1  Przed zamontowaniem lampki Weber ® Grill Out ®    ? ...

  • Weber 178759 - page 25

    25 www.weber.com ® c 3 Przycisk zasilania  włącza i wyłącza lampkę. Lampka jest zasilana z 3 baterii alkalicznych “AAA” (nie znajdują się w zestawie). Używać tylko baterii alkalicznych. Nie należy mieszać starych i nowych baterii oraz baterii różnego typu (normalnych, alkalicznych lub akumulatorów). Jeżeli lampka Weber ...

  • Weber 178759 - page 26

    26 www.weber.com ® 2 a b b a 1    ® Grill Out ® ? ...

  • Weber 178759 - page 27

    27 www.weber.com ® c 3 Кнопка питания  включает или выключает свет. Необходимы 3 щелочные батареи “AAA” (не включены). Пользуйтесь только щелочными батареями. Не смешивайте старые и новые батареи и ...

  • Weber 178759 - page 28

    28 www.weber.com ®  Make sur e grill is turned of f and cool befor e installing the Weber ® Gr ill Out ® T able Light.  Light should only be mounted t o side work surface tables. For non-stationary tables, remo ve the light before r e-positioning the table.  Do not mount to hot surfaces.  Light should not be mounted on or near sideb ...

  • Weber 178759 - page 29

    This symbol indicates that the pr oduct cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding pr oper disposal of this product in Europe, please visit www.weber .com ® , and contact the importer listed for y our country . If you do not hav e internet access, contact your dealer for the importer’ s name, addr ess and telephone number. 29 ...

  • Weber 178759 - page 30

    30 www.weber.com ®  Make sur e grill is turned of f and cool befor e installing the Weber ® Gr ill Out ® T able Light.  Light should only be mounted t o side work surface tables. For non-stationary tables, remo ve the light before r e-positioning the table.  Do not mount to hot surfaces.  Light should not be mounted on or near sideb ...

  • Weber 178759 - page 31

    This symbol indicates that the pr oduct cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding pr oper disposal of this product in Europe, please visit www.weber .com ® , and contact the importer listed for y our country . If you do not hav e internet access, contact your dealer for the importer’ s name, addr ess and telephone number. 31 ...

  • Weber 178759 - page 32

    32 www.weber.com ®  Make sur e grill is turned of f and cool befor e installing the Weber ® Gr ill Out ® T able Light.  Light should only be mounted t o side work surface tables. For non-stationary tables, remo ve the light before r e-positioning the table.  Do not mount to hot surfaces.  Light should not be mounted on or near sideb ...

  • Weber 178759 - page 33

    This symbol indicates that the pr oduct cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding pr oper disposal of this product in Europe, please visit www.weber .com ® , and contact the importer listed for y our country . If you do not hav e internet access, contact your dealer for the importer’ s name, addr ess and telephone number. 33 ...

  • Weber 178759 - page 34

    34 www.weber.com ®  Make sur e grill is turned of f and cool befor e installing the Weber ® Gr ill Out ® T able Light.  Light should only be mounted t o side work surface tables. For non-stationary tables, remo ve the light before r e-positioning the table.  Do not mount to hot surfaces.  Light should not be mounted on or near sideb ...

  • Weber 178759 - page 35

    This symbol indicates that the pr oduct cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding pr oper disposal of this product in Europe, please visit www.weber .com ® , and contact the importer listed for y our country . If you do not hav e internet access, contact your dealer for the importer’ s name, addr ess and telephone number. 35 ...

  • Weber 178759 - page 36

    36 www.weber.com ®  Make sur e grill is turned of f and cool befor e installing the Weber ® Gr ill Out ® T able Light.  Light should only be mounted t o side work surface tables. For non-stationary tables, remo ve the light before r e-positioning the table.  Do not mount to hot surfaces.  Light should not be mounted on or near sideb ...

  • Weber 178759 - page 37

    This symbol indicates that the pr oduct cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding pr oper disposal of this product in Europe, please visit www.weber .com ® , and contact the importer listed for y our country . If you do not hav e internet access, contact your dealer for the importer’ s name, addr ess and telephone number. 37 ...

  • Weber 178759 - page 38

    38 www.weber.com ®  Make sur e grill is turned of f and cool befor e installing the Weber ® Gr ill Out ® T able Light.  Light should only be mounted t o side work surface tables. For non-stationary tables, remo ve the light before r e-positioning the table.  Do not mount to hot surfaces.  Light should not be mounted on or near sideb ...

  • Weber 178759 - page 39

    This symbol indicates that the pr oduct cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding pr oper disposal of this product in Europe, please visit www.weber .com ® , and contact the importer listed for y our country . If you do not hav e internet access, contact your dealer for the importer’ s name, addr ess and telephone number. 39 ...

  • Weber 178759 - page 40

    40 www.weber.com ®  Make sur e grill is turned of f and cool befor e installing the Weber ® Gr ill Out ® T able Light.  Light should only be mounted t o side work surface tables. For non-stationary tables, remo ve the light before r e-positioning the table.  Do not mount to hot surfaces.  Light should not be mounted on or near sideb ...

  • Weber 178759 - page 41

    This symbol indicates that the pr oduct cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding pr oper disposal of this product in Europe, please visit www.weber .com ® , and contact the importer listed for y our country . If you do not hav e internet access, contact your dealer for the importer’ s name, addr ess and telephone number. 41 ...

  • Weber 178759 - page 42

    42 www.weber.com ®  Make sur e grill is turned of f and cool befor e installing the Weber ® Gr ill Out ® T able Light.  Light should only be mounted t o side work surface tables. For non-stationary tables, remo ve the light before r e-positioning the table.  Do not mount to hot surfaces.  Light should not be mounted on or near sideb ...

  • Weber 178759 - page 43

    This symbol indicates that the pr oduct cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding pr oper disposal of this product in Europe, please visit www.weber .com ® , and contact the importer listed for y our country . If you do not hav e internet access, contact your dealer for the importer’ s name, addr ess and telephone number. 43 ...

  • Weber 178759 - page 44

    44 www.weber.com ®  Make sur e grill is turned of f and cool befor e installing the Weber ® Gr ill Out ® T able Light.  Light should only be mounted t o side work surface tables. For non-stationary tables, remo ve the light before r e-positioning the table.  Do not mount to hot surfaces.  Light should not be mounted on or near sideb ...

  • Weber 178759 - page 45

    45 www.weber.com ® The power b utt on (c) activat es or deactivates the light. Requir es 3 “ AAA ” alk aline bat teries (not included). Use alkaline bat teries only . Do not mix old and new bat teries or diff erent types of batt er ies (standard, alk aline or rechargeab le). If y ou do not plan to use the Weber ® Grill Out ® T able Light f o ...

  • Weber 178759 - page 46

    46 www.weber.com ® ...

  • Weber 178759 - page 47

    47 www.weber.com ® ...

  • Weber 178759 - page 48

    ©2007 W eber-Stephen Products Co. W eber , The Kettle Silhoue tte , and the Ke ttle Configuratio n are registered trademarks; The W eber Grill Out ™ Handle Light is a trad emark of all W eber-Steph en Products, Co. 200 East Daniels Road, Pala tine, IL 60067 . Made in China. Weber-stephen prOducts cO . WWW . Weber.cOm ® ...

Fabricante Weber Categoría Charcoal Grill

Los documentos del dispositivo Weber 178759 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Weber
- manuales de instrucciones 178759
- hojas de producto Weber
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Weber 178759
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Weber 178759.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Weber 178759, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Weber 178759. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Weber 178759.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Weber 178759, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Weber 178759. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Weber 178759.

El manual de instrucciones completo de Weber debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Weber 178759 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Weber 178759, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Weber 178759 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Weber 178759 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Weber 178759
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Weber 178759
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Weber 178759 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Weber 178759?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Weber 178759, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Weber 178759 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)