-
basicXL BXL-SP10BL - page 1
MODE D'EMPLOI (p. 4) HAUT-P ARLEURS USB 2.0 2*3 W MANUAL (p. 2) SPEAKERSET 2.0 2*3W USBPOW MANUALE (p. 6) AL TOPARLANTI 2.0 2*3 W USB HASZNÁLA TI ÚTMUTA TÓ (o. 8.) HANGSZÓRÓKÉSZLET 2.0 2*3 W USB MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) DIFUZOARE 2.0 2*3 W USB BRUGERVEJLEDNING (p. 14) HØJTT ALERSÆT 2.0 2*3 W USB BRUKSANVISNING (s. 10) HÖGT ALARSET ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 2
2 DEUTSCH Bedienungshinweise Lautstärkeregler Eingang USB-Spannungsversorgung Signaleingang 2.0 Lautsprecherausgang Schließen Sie die 2.0 Lautsprecher zunächst über das Lautsprecherkabel am Lautsprecherausgang an. Dann schließen Sie das USB-Versorgungskabel am USB-Port und das Signalkabel an einer beliebigen Audioquelle an. Regeln Sie die Laut ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 3
3 DEUTSCH Bedienungshinweise Lautstärkeregler Eingang USB-Spannungsversorgung Signaleingang 2.0 Lautsprecherausgang Schließen Sie die 2.0 Lautsprecher zunächst über das Lautsprecherkabel am Lautsprecherausgang an. Dann schließen Sie das USB-Versorgungskabel am USB-Port und das Signalkabel an einer beliebigen Audioquelle an. Regeln Sie die Laut ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 4
4 NEDERLANDS Instructies Volumeregeling USB stroomaansluiting Signaal-in kabel 2.0 luidsprekeruitgang Neem de 2.0 luidsprekers in gebruik door ze eerst via de luidsprekerkabel aan te sluiten op de 3.5mm uitgang. Steek vervolgens de USB stroomkabel in een USB poort en sluit de signaalkabel aan op de gewenste audiobron. Pas het volume aan via de volu ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 5
5 NEDERLANDS Instructies Volumeregeling USB stroomaansluiting Signaal-in kabel 2.0 luidsprekeruitgang Neem de 2.0 luidsprekers in gebruik door ze eerst via de luidsprekerkabel aan te sluiten op de 3.5mm uitgang. Steek vervolgens de USB stroomkabel in een USB poort en sluit de signaalkabel aan op de gewenste audiobron. Pas het volume aan via de volu ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 6
6 ESPAÑOL Instrucciones Botón de volumen Conector alimentación USB Cable de entrada de señal Salida de altavoces 2.0 Para usar los altavoces 2.0, primero conecte los altavoces, usando el cable de altavoces, a la salida del altavoz principal. Luego conecte el cable de alimentación USB a un puerto USB y conecte el cable de señal a cualquier fue ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 7
7 ESPAÑOL Instrucciones Botón de volumen Conector alimentación USB Cable de entrada de señal Salida de altavoces 2.0 Para usar los altavoces 2.0, primero conecte los altavoces, usando el cable de altavoces, a la salida del altavoz principal. Luego conecte el cable de alimentación USB a un puerto USB y conecte el cable de señal a cualquier fue ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 8
8 SUOMI Ohjeet Äänenvoimakkuuden säädin USB-virtaliitin Signaalin tulo 2.0 kaiutinlähtö Käyttääksesi 2.0 kaiuttimia, liitä ensin kaiuttimet kaiutinjohdon avulla kaiutinlähtöön. Liitä sitten USB-virtajohto USB-liittimeen ja liitä signaalijohto äänilähteeseen. Voit säätää äänenvoimakkuutta kaiuttimen äänenvoimakkuuden säät ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 9
9 SUOMI Ohjeet Äänenvoimakkuuden säädin USB-virtaliitin Signaalin tulo 2.0 kaiutinlähtö Käyttääksesi 2.0 kaiuttimia, liitä ensin kaiuttimet kaiutinjohdon avulla kaiutinlähtöön. Liitä sitten USB-virtajohto USB-liittimeen ja liitä signaalijohto äänilähteeseen. Voit säätää äänenvoimakkuutta kaiuttimen äänenvoimakkuuden säät ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 10
10 ČESKY Úvod Ovladač hlasitosti USB napájecí konektor Signálový kabel 2.0 výstup reproduktorů Před použitím 2.0 soupravy nejprve propojte reproduktory s hlavní jednotkou. Poté zapojte napájecí USB kabel do USB portu a připojte signálový kabel ke zdroji zvuku. Hlasitost můžete ovládat pomocí regulátoru na zdroji zvuku, nebo ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 11
11 ČESKY Úvod Ovladač hlasitosti USB napájecí konektor Signálový kabel 2.0 výstup reproduktorů Před použitím 2.0 soupravy nejprve propojte reproduktory s hlavní jednotkou. Poté zapojte napájecí USB kabel do USB portu a připojte signálový kabel ke zdroji zvuku. Hlasitost můžete ovládat pomocí regulátoru na zdroji zvuku, nebo ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 12
12 ΕΛΛΗΝΙΚA Οδηγίες Κουμπί έντασης ήχου USB τροφοδοσία Σήμα σε καλώδιο 2.0 έξοδος ηχείων Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το σύστημα ηχείων, πρώτα συνδέσετε τα ηχεία μέσω του παρεχόμενου καλωδίου στη? ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 13
13 ΕΛΛΗΝΙΚA Οδηγίες Κουμπί έντασης ήχου USB τροφοδοσία Σήμα σε καλώδιο 2.0 έξοδος ηχείων Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το σύστημα ηχείων, πρώτα συνδέσετε τα ηχεία μέσω του παρεχόμενου καλωδίου στη? ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 14
14 NORSK Instruksjoner Volumknapp USB strømkontakt Signal inn-kabel Utgang for 2.0 høyttaler For å bruke 2.0 høyttalere må du først koble høyttalerne via høyttalerkabelen til hovedhøyttalerens utgang Så setter du inn USB strømkabel i en USB-port og kobler signalkabelen til en lydkilde. Kontroller volumet med volumknappen på lydkilden el ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 15
15 NORSK Instruksjoner Volumknapp USB strømkontakt Signal inn-kabel Utgang for 2.0 høyttaler For å bruke 2.0 høyttalere må du først koble høyttalerne via høyttalerkabelen til hovedhøyttalerens utgang Så setter du inn USB strømkabel i en USB-port og kobler signalkabelen til en lydkilde. Kontroller volumet med volumknappen på lydkilden el ...
-
basicXL BXL-SP10BL - page 16
16 Declaration of conformity / Konformität serklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλ ωση συμφωνίας / ...
¿Tienes una pregunta acerca de basicXL BXL-SP10BL?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con basicXL BXL-SP10BL, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con basicXL BXL-SP10BL probablemente compartirá una forma de solucionarlo.