Manual de instrucciones Southbend STRE-3D

48 de páginas 1.11 mb
Descargar

Pasar a la página of 48

Summary
  • Southbend STRE-3D - page 1

    M ANUAL 1185184 $18.00 S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER M ANUAL S ECTION S TRATO S TEAM Owner ’ s Manual St r a t o St e a m Countertop S teamer Models STRE-3D and STRE-5D WARNING Improper installation, adjus tment, alteration, service, or maintenan ce can cause property dam age, injury, or death. Read installation, operation, and mainten ance ...

  • Southbend STRE-3D - page 2

    S AFETY P RECAUTIONS S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 2 OF 48 O WNER ’ S M ANUAL 1185184 SAFETY PRECAUTIONS Before installing and operating this equi pment, be sure everyone involved in its operation is fully trained and aware of precautions. Accidents a nd problems can be caused by failure to follow fundam ental rules and precautions. T ...

  • Southbend STRE-3D - page 3

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER I NTRODUCTION O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 3 OF 48 I NTRODUCTION Congratulations! You have purcha sed one of the finest pieces of heavy-duty commercial cooking equi pment on the market. You will find that your new equipment, like all Southbend equipme nt, has been designed and manufactu red to meet the tou ...

  • Southbend STRE-3D - page 4

    S PECIFICATIONS S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 4 OF 48 O WNER ’ S M ANUAL 1185184 S PECIFICATIONS NOTICE Local codes regarding inst allation vary greatly from one area to another. The Nati onal Fire Protectio n Association, Inc., states in its NFPA 96 latest edition that local co des are the “authority havi ng jurisdiction” when it ...

  • Southbend STRE-3D - page 5

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S PECIFICATIONS O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 5 OF 48 Figure 2 Dimensions FRONT VIEW T OP VIEW Drain Connection 1-1/4" (32) 12-3/4" (324) 5-1/4" (133) 17-3/4" (451) 3" (76) 3-3/4" (95) 1-3/4" (44) 3-1/2" (89) Drain Box Overflow Vent Water Inlet Connection Electric Cab ...

  • Southbend STRE-3D - page 6

    S PECIFICATIONS S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 6 OF 48 O WNER ’ S M ANUAL 1185184 E LECTRICAL R EQUIREMENTS One fused electrical connection is req uired to the contac tor of each steamer. All steamer s are shipp ed per custome r order, three phase or single pha se. (A kit is available for fi eld conversion to three pha se or single pha ...

  • Southbend STRE-3D - page 7

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER O PERATION O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 7 OF 48 O PERATION NOTICE: WATER SPECIFICATION To meet warranty requirements, supply wate r must m eet the following specification: Total Dissolved Solids (TDS) ............ 60 PPM or less Hardness........................................... 2 Grains (35 PPM) or less ...

  • Southbend STRE-3D - page 8

    O PERATION S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 8 OF 48 O WNER ’ S M ANUAL 1185184 Figure 3 Controls 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 50 55 60 TIMER OFF Power OFF ON Control Lever T urn to ON to cook. Steamer w ill reach cooking temperature in about 4 minutes. T urn to OFF t o shut down or to conserve w ater and electricity during idle periods. T ...

  • Southbend STRE-3D - page 9

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER O PERATION O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 9 OF 48 • To avoid green yolk (which is a deposit of iron sulfide) chill the eggs immediately after removing from the steamer by plunging them into a cold water bath (preferably contai ning ice). • A quick and easy way to cook eggs for a salad mixture is to crack ...

  • Southbend STRE-3D - page 10

    C LEANING & M AINTENANCE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 10 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 C LEANING & M AINTENANCE WARNING Shut off the steamer before cleaning or performing maintena nce. Southbend appliances are sturdily co nstructed of the best materials and are designed to provide durable se rvice when treated with ordina ...

  • Southbend STRE-3D - page 11

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER C LEANING & M AINTENANCE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 11 OF 48 Surfaces which are marred collect dirt more rapidly and be come more difficult to clean. Marring also increases the possibility of corrosive attack. Refinishing may then be required. “Heat tint” is darkened areas that so metimes appear ...

  • Southbend STRE-3D - page 12

    I NSTALLATION S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 12 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 I NSTALLATION CAUTION Do not locate steamer adjacent to any high heat or grea se p roducing piece of equipment, such a s a range top, griddle, fryer, etc., that could allo w radiant heat to raise the exterior temperat ure of the steamer body above 130°F ...

  • Southbend STRE-3D - page 13

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER I NSTALLATION O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 13 OF 48 S TEP 2 A : A TTACH L EGS A set of four legs is packed with steamers ord ered with legs. A threaded hole is located at each corner. Each leg has a corresponding mating thread. The legs can be a djusted to overcome a slightly uneven surface. 1. Raise the s ...

  • Southbend STRE-3D - page 14

    I NSTALLATION S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 14 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 S TEP 2 B : A TTACH TO C OUNTERTOP If the steamer is to be installed on a countertop or other surface without usin g legs, the steamer must be sealed to the surface to prevent any water, grease, etc., from accumu lating under the steame r. The steamer can ...

  • Southbend STRE-3D - page 15

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER I NSTALLATION O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 15 OF 48 Figure 6 Location of Connections and Vents Water Drain Connection (1" NPT female) Drain Box Emergency Overflow V ent (do not obstruct) Water Inlet Connectio n (1/4" compression) Electric Cable Entry Hole (connection is made inside) Pressure-Reli ...

  • Southbend STRE-3D - page 16

    I NSTALLATION S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 16 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Figure 7 Water Drain 90° Air Gap Air Gap Air Gap Stand Pipe Floor Drains S TEP 4: W ATER C ONNECTION WARNING Do not connect steamer to a hot water line. A hot water connection will damage the steamer. NOTICE To meet warranty requirements, the sup ply wat ...

  • Southbend STRE-3D - page 17

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER I NSTALLATION O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 17 OF 48 S TEP 5: E LECTRICAL C ONNECTION The electric connection is made to the contactor, whi ch is located inside the service compartment on the right side of the steamer. The right side panel must be removed to gain access to the contactor. A hole on the rea r ...

  • Southbend STRE-3D - page 18

    I NSTALLATION S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 18 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 S TEP 6: C HECK THE I NSTALLATION Check the installation of each steamer, as follows: 1. Check that all screws and bolts are tightened. 2. Check that the electrical, water, and drain conne ctions have been made correctly. 3. Check that the steamer is leve ...

  • Southbend STRE-3D - page 19

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 19 OF 48 S ERVICE WARNING ADJUSTMENTS AND SERVICE WORK MAY BE PERFORME D ONLY BY A QUALIFIED TECHNICIAN WHO IS EXPERIENCED IN, AND KNOWLEDGEABLE WITH, TH E OPERATION OF COMMERCIAL COOKING EQUIPMENT. TO ASSURE YOUR CONFIDENCE, CONT ACT YOUR AUTHORIZED SERVICE AGENCY FOR ...

  • Southbend STRE-3D - page 20

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 20 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 H OW THE S TEAMER O PERATES Compared to steam cookers that have complicated b oilers, a StratoSteam steamer is a very simple machine. The heating cartridge s are integrated into the bottom plate of the cooking cavity, and begin to heat immediately as soo n as ...

  • Southbend STRE-3D - page 21

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 21 OF 48 Figure 10 How the Steamer Operates Control Lever (ON-OFF) "Power" Light Thermometer Door Safety Switch (not visible) Pressure-Relie f Ve n t Drain-Box Overflow Ve n t (not visible) Water Inle t (not visible) Water Drain (not visible) W ater Solenoid ...

  • Southbend STRE-3D - page 22

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 22 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Figure 11 Steamer Not Heating Up, “Power” Light Is Not Lit DISCONNECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER Steamer not heating up, “Power” light not lit. Test operation of power switch (see page 26 ). Replace if necessary. If power switch is OK, replace “Power? ...

  • Southbend STRE-3D - page 23

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 23 OF 48 Figure 12 Steamer Not Heating Up Properly or Not Cooking Properly, “Power” Light is Lit Steamer not heating properly or not cooking prope rly, “Power” light is lit. Check resistance between heating-cartridge contactor terminals and replace heating cart ...

  • Southbend STRE-3D - page 24

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 24 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Figure 13 Buzzer Does Not Come On When Timer Runs Out Disconnect buzzer lead wires from the timer. Buzzer does not come on when timer runs out. Replace timer. Replace buzzer. Timer OK? No Yes DISCONNECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER No Yes Does timer time down? Re ...

  • Southbend STRE-3D - page 25

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 25 OF 48 Figure 14 Heating Cartridge Check (at Contactor) L1 A L2 B L3 C T op of Steamer Ohms 1. DISCONNECT POWER AT CIRCUIT BREAKER. 2. Turn Control Lever to OFF. 3. Remove right side panel of steamer. 4. DO NOT DISCONNECT H EATING-CARTRIDGE LE AD WIRES FOR THIS TEST. ...

  • Southbend STRE-3D - page 26

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 26 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Figure 15 Power Switch Check L1 L2 L3 14 25 36 Connector PL1 (socket half) Contactor L1 L2 L3 14 25 36 Connector PL1 (socket half) 14 25 36 Connector PL1 (socket half) T est-Lead Positions for Steps 5 to 7 T est-Lead Positions for Step 8 T est-Lead Positions f ...

  • Southbend STRE-3D - page 27

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 27 OF 48 Figure 16 Contactor Check L1 A L2 B L3 C Actuator Button View Looking Down Behind Contactor Ohms No Continuity T op of Steamer 1. DISCONNECT POWER AT CIRCUIT BREAKER. 2. Remove right side panel. 3. Depress actuator on top of conta ctor. Actuator should travel ...

  • Southbend STRE-3D - page 28

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 28 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Figure 17 Timer and Buzzer Check Buzzer T ime r 1 3 Inside of Control Panel Ohms Continuity 1. DISCONNECT POWER AT CIRCUIT BREAKER. 2. Remove right side panel. 3. Set timer for one minute and allow to time out. If timer does not run, then repla ce timer. 4. Di ...

  • Southbend STRE-3D - page 29

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 29 OF 48 Figure 18 Door Switch Check Side View with Right Side and T op Panels Remove d Continuity 1. DISCONNECT POWER AT CIRCUIT BREAKER. 2. Remove right side panel. 3. Open and close the steam er’s door while looki ng to see that the door switch actuator rod actuat ...

  • Southbend STRE-3D - page 30

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 30 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Figure 19 High-Limit Thermostats Check Continuity 1. Allow cavity bottom to cool before performing this test . 2. DISCONNECT POWER AT CIRCUIT BREAKER. 3. Remove left side panel. 4. Disconnect wire B4 from left (as shown above) hi gh-limit thermostat. 5. Discon ...

  • Southbend STRE-3D - page 31

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 31 OF 48 Figure 20 Water-Level-Control Sensor Check Continuity 1. DISCONNECT POWER AT CIRCUIT BREAKER . 2. Remove the left and right side panels. 3. Remove bottom panel (four screws). 4. Remove insulation cover panel (fou r nuts). 5. Locate the water-level-control sens ...

  • Southbend STRE-3D - page 32

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 32 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Figure 21 Water Solenoid Check Ohms V olts 1. DISCONNECT POWER AT CIRCUIT BREAKER . 2. Remove right side panel. 3. Disconnect wires B6 and B7 from water solenoid lead wires. 4. Place test probes into water sole noid lead wires as shown a bove. 5. Resistance sh ...

  • Southbend STRE-3D - page 33

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 33 OF 48 Figure 22 Wiring Diagram for 208/220/240 Volt Models KEY THIS UNIT REQUIRES A KIT TO BE FIELD CONVER TED FROM THREE-PHASE TO SINGLE-PHASE OR VICE- VERSA. CONSUL T F ACTORY W ARNING FOR PHASE CHANGES. NOTE: a. ALL STRE-3D ELEMENTS ARE 1500 W EAC H b. ALL STRE-5 ...

  • Southbend STRE-3D - page 34

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 34 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Figure 23 Wiring Diagram for 480 Volt Models C NO NO C POWER MICROSWITCH HEA TER T'ST A TS "POWER" LIGHT POWER MICROSWITCH TIMER SWITCH COM NC BUZZER 5 THERMOST A T DOOR SWITCH COM NC NO CONTAC TOR COIL 16 (NC) KEY THIS UNIT REQUIRES A KIT TO BE ...

  • Southbend STRE-3D - page 35

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 35 OF 48 P ARTS The following parts diagrams list and show serviceable par ts. For parts not listed, contact a So uthbend Authorized Parts Distributor or a South bend Authorized Service Agency. Parts Diagram Page Structural Parts 36 Door Assembly Parts 38 Door Switch P ...

  • Southbend STRE-3D - page 36

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 36 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Structural Parts See drawing on following page. Quantity* Key Part Number 3D 5D Descripti on 1 1185026 1 - STRE-3D DOOR ASSEMBLY (see page 38 for individual parts) 1185122 - 1 STRE-5D DOOR ASSEMBLY (see page 38 for individual parts) 2 1185016 1 1 DRIP PAN 3 11 ...

  • Southbend STRE-3D - page 37

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 37 OF 48 Figure 24 3 4 1 2 6 7 8 9 10 9 15 12 13 16 17 19 5 20 11 14 18 Structural Parts See parts list on previous page. ...

  • Southbend STRE-3D - page 38

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 38 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Figure 25 Door Assembly Parts 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 13 14 11 12 15 16 17 18 19 Note: The entire door, assembled, can be ordered (see page 36). Key Part Number Qty Descriptio n 1 1177317 1 LATCH ASSEMBLY 2 1177344 4 SCREW, #10-24X3/4 SLOTTED HEX 3 1146527 6 WASH ...

  • Southbend STRE-3D - page 39

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 39 OF 48 Figure 26 Door Switch Parts 3 4 1 2 5 6 7 8 Note: The entire door switch, asse mbled, can be ordered (see page 36). Key Part Number Qty Descriptio n 1 1185070 1 ARM, DOOR SW SWING STRATOSTEAM 2 1185071 1 BRACKET W/A, STRATOSTEAM, DOOR SWITCH 3 1185195 1 SWITCH ...

  • Southbend STRE-3D - page 40

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 40 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Figure 27 Control Panel Parts 3 1 2 4 6 7 8 9 10 13 14 11 12 15 16 17 19 20 18 5 Key Part Number Qty Descriptio n 1- 17 1185039 1 CONTROL PANEL ASSEMBLY (assembled) 1 1170337 1 KNOB 2 1185058 1 POLYPANEL, CONTROL 3 1185038 1 PANEL, CONTROL W/A 4 1185205 1 GUAG ...

  • Southbend STRE-3D - page 41

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 41 OF 48 Figure 28 Heating Cartridges, Thermost ats, and Contactor Parts 3 4 1 2 Quantity* Key Part Number 3D 5D Descripti on 1 1181032 1 1 CONTACTOR 208-240V 2 1181501 6 - HEATER CARTRIDGE, 208V 60HZ (for Model STRE-3D) 1181771 - 6 HEATER CARTRIDGE, 208V 60HZ (for Mod ...

  • Southbend STRE-3D - page 42

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 42 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Water Train Parts See drawing on following page. Key Part Number Qty Descriptio n 1- 11 1184263 1 COLD WATER FILL ASSEMBLY (assembled) 1 1185150 1 1/4" COMPRESSION BULKHEAD FITTING 2 1185149 1 TUBE, WATER INLET 3 P4119 1 ELBOW, BRASS 4 1184260 1 STRAINER ...

  • Southbend STRE-3D - page 43

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 43 OF 48 Figure 29 3 4 1 2 5 6 7 12 13 14 9 10 15 8 11 16 17 18 19 20 Water-Train Parts See parts list on previous page. ...

  • Southbend STRE-3D - page 44

    S ERVICE S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 44 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Cabinet Base Parts See drawing on following page. Key Part Number Qty Descriptio n 1 1183993 2 PANEL, 24" SS DOOR 2 1183989 2 LINING, 24" SS DOOR 3 1183987 2 HANDLE, CATCH DOOR * 1182637 2 CATCH, MAGNETIC, SGS 4 1183985 1 HINGE ASSEMBLY, UPPER LEFT 5 ...

  • Southbend STRE-3D - page 45

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER S ERVICE O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 45 OF 48 Figure 30 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 13 14 11 12 15 Cabinet-Base Parts See parts list on previous page. ...

  • Southbend STRE-3D - page 46

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 46 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 Notes: ...

  • Southbend STRE-3D - page 47

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 P AGE 47 OF 48 Notes: ...

  • Southbend STRE-3D - page 48

    S TRATO S TEAM C OUNTERTOP S TEAMER P AGE 48 OF 48 O WNE R ’ S M ANUAL 1185184 StratoSteam Countertop Steamer Models STRE-3D and STRE-5D A product with the Southbend name in corporates the bes t in durability and low maintenance. We all re cognize, however, that replacement parts and oc casional professi onal service may be nec essary to extend t ...

Fabricante Southbend Categoría Electric Steamer

Los documentos del dispositivo Southbend STRE-3D que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Southbend
- manuales de instrucciones STRE-3D
- hojas de producto Southbend
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Southbend STRE-3D
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Southbend STRE-3D.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Southbend STRE-3D, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Southbend STRE-3D. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Southbend STRE-3D.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Southbend STRE-3D, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Southbend STRE-3D. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Southbend STRE-3D.

El manual de instrucciones completo de Southbend debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Southbend STRE-3D - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Southbend STRE-3D, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Southbend STRE-3D que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Southbend STRE-3D - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Southbend STRE-3D
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Southbend STRE-3D
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Southbend STRE-3D en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Southbend STRE-3D?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Southbend STRE-3D, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Southbend STRE-3D probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)