Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Wagner SprayTech HC950 SSP

29 de páginas 7.16 mb
Descargar

Pasar a la página of 29

Summary
  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 1

    Ausgabe 6 / 2014 0528 940G Edition Edizione I GB F D Betriebsanleitung Operating manual ........... p. 24 Mode d’emploi ................. p. 48 Istruzioni per l’uso ........... p. 72 Airless Hochdruck-Spritzgerät Airless high-pressure spraying unit Groupe de projection à haute pression Impianto per la verniciatura a spruzzo ad alta pressione ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 2

    24   GB Warning! Attention: Danger of injury by injection! Airless units develop extremely high spraying pressures. Be safety conscious! 1 2 3 Never put your ngers, hands or any other parts of the body into the spray jet! Never point the spray gun at yourself, other persons or animals. Never use th ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 3

      GB Contents Contents Page 1. Safety regulations for Airless spraying .................................... 26   ............................................................ 26 1.2 Electrical safety .... ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 4

    26   GB Safety precautions 1. Safety regulations for Airless spraying 1.1 Explanation of symbols used  ? ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 5

      GB Safety precautions    ? ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 6

    28   GB Safety precautions 1.3 Gasoline Engine Safety Always place sprayer outside of structure in fresh air. Keep all solvents away from engine exhaust. Never ll fuel tank with a running or hot engine. Hot surface can ignite spilled fuel. Always attach ground wire from pump to a grounded object. R ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 7

      GB General view of application Description of unit 2. General view of application 2.1 Application Priming and nal coating of large areas, sealing, impregnation, construction sanitation, façade protection and renovation, rust protection and building protection, roof coating, roof sealing, c ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 8

    30   GB Description of unit 3.3 Illustration legend for gasoline HC units 1 Spray gun 2 High-pressure hose 3 Gasoline engine    5 V-belt under the belt cover 6 Return hose    8 High-pressure  ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 9

      GB Description of unit 3.5 Illustration legend for electric HC units 1 Spray gun 2 High-pressure hose 3 Electric motor    5 Control lamp that shows unit operational — HC 950, HC 950 ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 10

    32   GB Description of unit HC 950 (0528500) HC 950-SSP (0528502) HC 970 (0528508) HC 970-SSP (0528506) Gasoline engine, power 4.1 kW: R R 6 kW: R R Max. operating pressure 25 MPa (250 bar): RRRR Max. volume ow 8 l/min: R R 12 l/min: R R Volume ow at 12 MPa (120) bar ? ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 11

      GB Description of unit HC 950 (0528501) HC 950-SSP (0528503) HC 970 (0528509) HC 970-SSP (0528507) Voltage 230 V~, 50 Hz: R R 400 V, 50 Hz, V3~ : R R Fuse protection 16 A: R R R R Power cord  – 6 m: R R  – 6 m: R R Capacity ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 12

    34   GB Description of unit Operating Temperature  ? ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 13

    2. Operating position I (g. 10) Swiveling the material feed pump to a vertical position allows the material feed pump to be immersed in the coating material container. 3. Operating position II (g. 11) ? ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 14

    36   GB Starting operation 4.2 High-pressure hose, spray gun and separating oil 1. Screw the high-pressure hose (g. 12, item 1) onto the hose connection (2).   ? ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 15

      GB Starting operation Interruption of work 2 1 6 3 4 5 HC970E HC970E-SSP 4.6 Taking the unit into operation with coating material If the unit is located on a non-conductive surface (e.g. a wood oor), earth the unit with an earthing cable. 1. Push locking pin (g. 14, item 1) and swivel ma ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 16

    38   GB Cleaning the unit (shutting down) 8. Cleaning the unit (shutting down) A clean state is the best method of ensuring operation without ? ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 17

      GB Cleaning the unit (shutting down) 1 2 3 4 5 6 7 8 8.3 Cleaning Airless spray gun – Rinse Airless spray gun with an appropriate cleaning agent. – Clean tip thoroughly with appropriate cleaning agent so that no coating material residue remains.    ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 18

    40   GB Remedy in case of faults 9.1 Gasoline engine 9.2 Electric Motor 9.3 Hydraulic motor Type of malfunction A. Gasoline engine does not start up Type of malfunction       Piston ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 19

      GB Remedy in case of faults Type of malfunction    material is ejected only with an upward stroke, or upward motion of the piston rod is slow and downward motion is fast   ? ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 20

    42   GB Servicing 10. Servicing 10.1 General servicing  1. For servicing of the gasoline engine, refer to the engine ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 21

      GB   11. Appendix 11.1 Selection of tip ? ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 22

    44   GB  11.4 Airless tip table Wagner TradeTip 3 tip   without tip  for W agner spray guns Order no . 0289391 without tip ? ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 23

      GB   Application Tip marking Spray angle Bore inch / mm Spraying width mm 1) Gun lter Order no . Roof coatings 223 323 423 523 623  823        0.023 / 0.58 0.023 / 0.58 0.023 / 0.58 0.023 / 0. ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 24

    46   GB  11.5 2Speed Tip table      combines two nozzle cor es into one nozzle .   Ord ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 25

      www.wagner-group.com A J. W agner Ges.m.b .H.  2333 Leopoldsdorf Österreich      ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 26

    HC950•HC970 121 GB Important notes on product liability As a result of an EC regulation being eective as from January 1, 1990, the manufacturer shall only be liable for his product if all parts come from him or are released by him, and if the devices are properly mounted and operated. If the user applies outside accessories and spa ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 27

    124 HC950•HC970 J. Wagne r GmbH Otto Lilient hal - Str. 18 D - 88677 Markdo rf 12 . 02 . 13 MD - ST EK - QrF- 586 - 11.10.99 2336497_HC _950_97 0_B enzin.doc Se it e 1 /2 D GB F I Konf or mitäts erklä ru ng Declar atio n of c onf o r mity Déc l ar at io n de co nfor m it é Dic hiar azi on e di co nfor mit á Hier mit er k lär en ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 28

    126 HC950•HC970 J. Wagne r GmbH Otto Lilient hal - Str. 18 D - 88677 Markdo rf 12 . 02 . 13 MD - ST EK - QrF- 586 - 11.10.99 2336498_HC _950_97 0E.d oc Se ite 1 /2 D GB F I Konf or mitäts erklä ru ng Declar atio n of c onf o r mity Déc l ar at io n de co nfor m it é Dic hiar azi on e di co nfor mit á Hier mit er k lär en wi r, d ...

  • Wagner SprayTech HC950 SSP - page 29

    128 HC950•HC970 Note on disposal: In observance of the European Directive 2002/96/ EC on waste electrical and electronic equipment and implementation in accordance with national law, this product is not to be disposed of together with household waste material but must be recycled in an environmentally friendly way! Wagner or one of ou ...

Fabricante Wagner SprayTech Categoría Paint Sprayer

Los documentos del dispositivo Wagner SprayTech HC950 SSP que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Wagner SprayTech
- manuales de instrucciones HC950 SSP
- hojas de producto Wagner SprayTech
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Wagner SprayTech HC950 SSP
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Wagner SprayTech HC950 SSP.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Wagner SprayTech HC950 SSP, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Wagner SprayTech HC950 SSP. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Wagner SprayTech HC950 SSP.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Wagner SprayTech HC950 SSP, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Wagner SprayTech HC950 SSP. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Wagner SprayTech HC950 SSP.

El manual de instrucciones completo de Wagner SprayTech debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Wagner SprayTech HC950 SSP - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Wagner SprayTech HC950 SSP, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Wagner SprayTech HC950 SSP que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Wagner SprayTech HC950 SSP - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Wagner SprayTech HC950 SSP
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Wagner SprayTech HC950 SSP
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Wagner SprayTech HC950 SSP en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Wagner SprayTech HC950 SSP?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Wagner SprayTech HC950 SSP, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Wagner SprayTech HC950 SSP probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)