Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Topcom 852 PSTN

38 de páginas 0.29 mb
Descargar

Pasar a la página of 38

Summary
  • Topcom 852 PSTN - page 1

    WEBR@CER 852 PSTN INSTALLATION GUIDE INSTALLATIEHANDLEIDING GUIDE D’INSTALLATION ...

  • Topcom 852 PSTN - page 2

    3 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 1 SAFETY INSTRUCTIONS • Keep the modem away from fluid, direct sunlight and excessive heat. • During times of lightning strike/thunderstorm, do not use the modem. •C lean this modem with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents. 2P A C KAGE • ...

  • Topcom 852 PSTN - page 3

    Topcom Webr@cer 852 4 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • Power : Lights up when power is supplied via the USB port from the PC. • ADSL : Lights up when the ADSL link is established. • Data : Blinks when the modem is transmitting/receiving data. 5W IRING CONNECTIONS 6W EBR@CER 852 DRIVER INSTALLATION F OR PC The Webr@cer 852 PSTN can be installed o ...

  • Topcom 852 PSTN - page 4

    5 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 - The setup screen for the Webr@cer 852 PSTN will appear. •P lease click “ Install Driver ” - The installation of the driver will start. •P lease plug in the USB cable of the modem - The driver installation will continue automatically. ! Windows 98 SE Please keep your Windows 98 SE CD at hand. You w ...

  • Topcom 852 PSTN - page 5

    Topcom Webr@cer 852 6 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 During installation the following screens will appear : - Please select “ Continue Anyway ” to proceed the installation -p lease make sure that “ Install the software automatically (Recommended) ” is selected and click “ Next ” -p lease click “ Finish ” to complete the installation. ...

  • Topcom 852 PSTN - page 6

    7 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • When the installation is complete next screen will appear : -C l i ck “ OK ” to finish. - If necessary the computer will restart automatically. • On the desktop a new icon will appear : 7W EBR@CER 852 DRIVER INSTALLATION F OR MAC. The Webr@cer 852 PSTN can be installed on computers running on MAC ...

  • Topcom 852 PSTN - page 7

    Topcom Webr@cer 852 8 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 7.2 MA C OSX 10.X On the CD you will find a map MAC • Open “ MAC ” - now open “ MAC_OSX ” - open the compressed file “ Release.sit ” A new map will be created: “ Release ” • Open “ Release ” - now open the file “ Install_USB_ADSL.pkg ” • The driver will be installed. ? ...

  • Topcom 852 PSTN - page 8

    9 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • Now the login screen will appear: username = admin / no password is required -c l i ck “ OK ” to proceed. • Now you enter the Internet connection settings - Enter your Username and Password from your ISP. -p lease make sure that the connection protocol and VPI/VCI settings are correct. (Contact yo ...

  • Topcom 852 PSTN - page 9

    Topcom Webr@cer 852 10 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • The modem will reboot now: -p lease wait for at least 40 seconds until the modem has rebooted. The ADSL LED should be on before clicking “ here ” to proceed. • If the Connection settings are correct, the modem will show the connection status as below: -t he WAN IP address provided by the ...

  • Topcom 852 PSTN - page 10

    11 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1 MODEM MENU 8.1.1 Quick start • Login Status - This screen shows the connection status. You can disconnect the connection at any time by clicking the “ Disconnect ” button. • Login Settings - You can change the connection settings. Please first click the “ clear ” key to delete current setti ...

  • Topcom 852 PSTN - page 11

    Topcom Webr@cer 852 12 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • Diagnostic Test -t his feature will test your connection 8.1.2 Status • Overal Status -t his screen informs you about the connection status and the WAN-IP address. ...

  • Topcom 852 PSTN - page 12

    13 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations The Configurations menu should only be used by advanced users. It is not recommended to change values in these screens ! • WAN • PVC Profile: here you can change the connection protocol, VPI and VCI settings. • PPP configuration: username / password, authentication (PAP, CHAP, A ...

  • Topcom 852 PSTN - page 13

    Topcom Webr@cer 852 14 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • DNS • You can manually enter the DNS setting. First click “ Apply ”, then “ Save Settings ” to save the entry. Click “ Reset ” to go back to default setting. 9W ARRANTY • This equipment comes with a 24-month warranty. The warranty will be honoured on presentation of the original ...

  • Topcom 852 PSTN - page 14

    15 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 1V EILIGHEIDSINSTRUCTIES • Houd de modem uit de buurt van vloeistof, rechtstreeks zonlicht en overdreven hitte. • Gebruik de modem niet bij donder of blikseminslag. • Reinig deze modem met een niet te vochtig of een antistatisch doekje. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of schuurproducten. 2P AKKET ? ...

  • Topcom 852 PSTN - page 15

    Topcom Webr@cer 852 16 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • Power: Licht op wanneer er stroom wordt geleverd via de USB-poort van de pc. • ADSL: Licht op wanneer de ADSL-verbinding gelegd is. • Data: Flikkert wanneer de modem gegevens doorstuurt/ontvangt. 5 AANSLUITINGEN 6 INSTALLATIE VAN HET W EBR@CER 852-STUURPR O- GRAMMA V OOR PC De Webr@cer 8 ...

  • Topcom 852 PSTN - page 16

    17 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 - Het installatiescherm voor de Webr@cer 852 PSTN wordt weergegeven. •K lik op “Installatie Drivers” - De installatie van het stuurprogramma wordt opgestart. •S luit dan de USB-kabel aan op de modem - De installatie van het stuurprogramma zal automatisch opstarten. ! Windows 98 SE Houd uw Windows 9 ...

  • Topcom 852 PSTN - page 17

    Topcom Webr@cer 852 18 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 Tijdens de installatie zullen volgende schermen afgebeeld worden: - Kies " Continue Anyway " (“Toch doorgaan”) om de installatie verder te zetten - Zorg ervoor dat " Install the software automatically (Recommended) " is aangevinkt en klik op " Next " -K lik daar ...

  • Topcom 852 PSTN - page 18

    19 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 •A ls de installatie afgewerkt is, ziet u het volgende scherm: -K lik op " OK " om te beëindigen. -I ndien nodig, zal de computer automatisch opnieuw opstarten. • Op het bureaublad zal een nieuwe pictogram verschijnen: 7 INSTALLATIE VAN HET W EBR@CER 852 STUURPR O- GRAMMA V OOR MAC. De Webr@ ...

  • Topcom 852 PSTN - page 19

    Topcom Webr@cer 852 20 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • Het installatieprogramma wordt dan geïnstalleerd. •S tart de computer opnieuw op. •P lug de modem in. 7.2 MA C OSX 10.X Op de cd vindt u een map met de naam MAC • Open " MAC " - Open nu " MAC_OSX " - Open het gecomprimeerde bestand " Release.sit " Er word ...

  • Topcom 852 PSTN - page 20

    21 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • Nu verschijnt het aanmeldscherm: Gebruikersnaam = admin / er is geen wachtwoord vereist -K lik op " OK " om verder te gaan. • Nu bent u bij de instellingen voor Internetverbinding - Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw ISP in. - Zorg ervoor dat het verbindingsprotocol en de VPI/V ...

  • Topcom 852 PSTN - page 21

    Topcom Webr@cer 852 22 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • De modem zal nu opnieuw opgestart worden: - Wacht minstens 40 seconden tot de modem opnieuw is opgestart. Het ADSL LED moet branden vooraleer u op " here " kunt klikken om verder te gaan. •A ls de verbindingsinstellingen correct zijn, vertoont de modem de volgende verbindingstoes ...

  • Topcom 852 PSTN - page 22

    23 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1 MENU MODEM 8.1.1 Quick start • Login Status -D it scherm toont de toestand van de verbinding. U kunt de verbinding op elk moment verbreken door op de knop " Disconnect " te drukken. • Login Settings -H ier kunt u de verbindingsinstellingen wijzigen. Klik eerst op de knop " clear &quo ...

  • Topcom 852 PSTN - page 23

    Topcom Webr@cer 852 24 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • Diagnostic Test - Deze functie zal uw verbinding testen 8.1.2 Status • Overal Status -D it scherm biedt u informatie over de toestand van de verbinding en het WAN-IP-adres. ...

  • Topcom 852 PSTN - page 24

    25 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations Het menu Configurations mag enkel gebruikt worden door ervaren gebruikers. Het geniet de voorkeur de waarden op deze schermen niet te wijzigen! • WAN • PVC Profile: Hier kunt u het verbindingsprotocol en de VPI- en VCI-instellingen wijzigen. • PPP configuration: Gebruikersnaam / ...

  • Topcom 852 PSTN - page 25

    Topcom Webr@cer 852 26 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • DNS •U kunt de DNS-instelling manueel invoeren. Klik eerst op " Apply ", daarna op " Save Settings " om de ingevoerde gegevens op te slaan. Klik op " Reset " om terug te gaan naar de standaard instelling. 9. DE GARANTIE VAN T OPCOM • De garantieperiode bedra ...

  • Topcom 852 PSTN - page 26

    27 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Conservez le modem loin de tout liquide, de la lumière directe du soleil et de la chaleur excessive. • En cas d’éclair / orage, n’utilisez pas le modem. • Nettoyez le modem avec un chiffon légèrement humide ou avec un tissu anti-statique. N’utilisez jamais d? ...

  • Topcom 852 PSTN - page 27

    Topcom Webr@cer 852 28 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • Power : S’allume lorsque l’alimentation est assurée par le biais du port USB du PC. • ADSL : S’allume lorsque la liaison ADSL est établie. • Data : Clignote lorsque le modem transmet / reçoit des données. 5 CONNEXIONS CÂB LÉES 6 INSTALLATION DU PILOTE WEBR@CER 852 POUR PC Le W ...

  • Topcom 852 PSTN - page 28

    29 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 -L ’écran d’installation du Webr@cer 852 PSTN apparaît. • Veuillez cliquer sur " Installer " - L’installation du pilote démarre. • Veuillez brancher le câble USB du modem - L’installation du pilote se poursuit automatiquement. ! Windows 98 SE Veuillez garder votre CD Windows 98 SE ...

  • Topcom 852 PSTN - page 29

    Topcom Webr@cer 852 30 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 Durant l’installation, les écrans suivants apparaissent : - Veuillez sélectionner " Continue Anyway " pour poursuivre l’installation - Veuillez vous assurer que " Install the software automatically (Recommended) " est sélectionné et cliquez sur " Next ". - Ve ...

  • Topcom 852 PSTN - page 30

    31 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • Lorsque l’installation est achevée, l’écran suivant apparaît : -C liquez sur " OK " pour terminer. -S i nécessaire, l’ordinateur redémarre automatiquement. • Une nouvelle icône apparaît sur le bureau : 7 INSTALLATION DU PILOTE DU WEBR@CER 852 POUR MAC. Le Webr@cer 852 PSTN peut ...

  • Topcom 852 PSTN - page 31

    Topcom Webr@cer 852 32 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 7.2 MA C OSX 10.X Sur le CD, vous trouverez un dossier MAC • Ouvrez " MAC " - Ouvrez maintenant " MAC_OSX " - Ouvrez le fichier compressé " Release.sit " Un nouveau dossier sera créé : " Release " • Ouvrez " Release " - Ouvrez maintenant le ...

  • Topcom 852 PSTN - page 32

    33 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 •L ’écran de login apparaît : Nom d’utilisateur = admin / aucun mot de passe n’est requis -c liquez sur " OK " pour poursuivre. • Entrez maintenant les paramètres de la connexion Internet - Entrez vos nom d’utilisateur et mot de passe fournis par votre FAI. - Veuillez vous assurer ...

  • Topcom 852 PSTN - page 33

    Topcom Webr@cer 852 34 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • Le modem va maintenant redémarrer : - Veuillez attendre au moins 40 secondes jusqu’à ce que le modem ait redémarré. La DEL ADSL doit être allumée avant de cliquer sur " here " pour poursuivre. •S i les paramètres de connexion sont corrects, le modem indique le statut de c ...

  • Topcom 852 PSTN - page 34

    35 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1 MENU DU MODEM 8.1.1 Démarrage rapide • Statut du Login - Cet écran vous montre le statut de la connexion. Vous pouvez cesser la connexion à tout moment en cliquant sur le bouton " Disconnect ". • Paramètres de Login - Vous pouvez modifier vos paramètres de connexion. Veuillez d’abo ...

  • Topcom 852 PSTN - page 35

    Topcom Webr@cer 852 36 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • Test de Diagnostic - Cette option teste votre connexion 8.1.2 Statut • Statut général - Cet écran vous informe du statut de la connexion et de l’adresse IP du WAN. ...

  • Topcom 852 PSTN - page 36

    37 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations Le menu Configurations ne doit être utilisé que par des utilisés expérimentés. Il n’est pas recommandé de modifier les valeurs dans ces écrans ! • WAN • Profil PVC : Ici, vous pouvez changer le protocole de connexion, les paramètres VPI et VCI. • Configuration PPP : No ...

  • Topcom 852 PSTN - page 37

    Topcom Webr@cer 852 38 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • DNS • Vous pouvez entrer manuellement le paramètre DNS. Cliquez d’abord sur " Apply ", ensuite sur " Save Settings " pour sauvegarder les paramètres saisis. Cliquez sur " Reset " pour revenir au paramètre par défaut. 9. GARANTIE DE T OPCOM • La durée d ...

  • Topcom 852 PSTN - page 38

    U8006111 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www .topcom.net/support/declarations/ www.topcom.net ...

Fabricante Topcom Categoría Network Card

Los documentos del dispositivo Topcom 852 PSTN que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Topcom
- manuales de instrucciones 852 PSTN
- hojas de producto Topcom
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Topcom 852 PSTN
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Topcom 852 PSTN.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Topcom 852 PSTN, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Topcom 852 PSTN. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Topcom 852 PSTN.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Topcom 852 PSTN, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Topcom 852 PSTN. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Topcom 852 PSTN.

El manual de instrucciones completo de Topcom debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Topcom 852 PSTN - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Topcom 852 PSTN, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Topcom 852 PSTN que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Topcom 852 PSTN - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Topcom 852 PSTN
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Topcom 852 PSTN
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Topcom 852 PSTN en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Topcom 852 PSTN?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Topcom 852 PSTN, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Topcom 852 PSTN probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)