Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Makita UH 5530, UH 6330

20 de páginas 1.28 mb
Descargar

Pasar a la página of 20

Summary
  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 1

    1 Owner ’ s and Safety Manual (page 2 - 7) Manuel d’emploi et de sécurité (page 8 - 13) Manual de empleo y de seguridad (pagina 14 - 19) WARNING! Read and understand this manual. Always follow safety precautions in the Owner’s and Safety Manual. Improper use can cause serious injury! Preserve this Manual carefully! ATTENTION! Avant d’util ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 2

    2 Table of contents Packaging ........................................................................ 2 Delivery inventory ........................................................... 2 Designation of components .......................................... 2 Explanation of symbols ................................................. 3 IMPORTANT SAFETY I ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 3

    3 Explanation of symbols READ ALL INSTRUCTIONS! - Replacement Parts - When servicing use only identical replacement parts. - Polarized Plugs - To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider then the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the out ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 4

    4 - Don ’ t Force Hedge Trimmer It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed. - Don ’ t Overreach Keep proper footing and balance at all times. - Stay Alert Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate hedge trimmer when you are tired. - Disconnect Hedge Trimmer Disco ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 5

    5 5 4 7 6 Operation Refer to the Important Safety Instructions before operation. - Hold the front handle (C/4) with one hand, depressing the front grip safety (C/5). - Grasp the rear handle (C/6) with the other hand and start the trimmer with the rear grip safety (C/7). Caution: The trimmer will start immediately! Note: The hedge trimmer will start ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 6

    6 Tips on trimming hedges The procedure described here can be used very often and makes working easier. If a hedge has to be cut back very substantially, it should be trimmed in two passes. - First cut the hedge to the desired height (fig. G). With practice, it is possible to remove cut material from the hedge with a swinging motion. To get a strai ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 7

    7 Cutter length inch (mm) 17.7 (450) 20.4 (520) Blade cycles (n o ) n/min 1500 Dimensions (length / width / height) inch (mm) 36.5 (928) / 8.4 (215) / 7.8 (200) 39.1 (995) / 8.4 (215) / 7.8 (200) Weight lb (kg) 7.05 (3.2) 7.28 (3.3) Technical Data UH 5530 UH 6330 ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 8

    8 Sommaire Emballage ........................................................................ 8 Etendue de la fourniture ................................................ 8 D é signation des pi è ces .................................................. 8 Explication des symboles .............................................. 9 INSTRUCTIONS DE SECURI ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 9

    9 Explication des symboles LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS! - Pi è ces de rechange - Pour la maintenance, n’utilisez que des pièces de rechange identiques. - Fiches de contact polaris é es - Pour réduire le risque d’électrocution, cet appareil est muni d’une fiche de contact polarisée (une broche est plus large que l’autre). Cette fiche ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 10

    10 Pour r é duire le risque de d é branchement du c â ble du taille-haie du c â ble de rallonge pendant le travail: 1 2 A B 3 - Ne forcez pas sur le taille-haie. Il fonctionne mieux et avec un risque de blessure moindre à la vitesse pour laquelle il a été conçu. - Ne travaillez pas les bras tendus Assurez-vous que vous avez toujours une pos ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 11

    11 5 4 7 6 Fonctionnement Avant de commencer le travail, reportez-vous aux « Instructions de s é curit é importantes » . E ATTENTION : * Faites attention à ce que le taille-haie ne touche pas une barrière métallique ou d’autres objets durs. La lame se casserait et entraînerait de graves blessures. * N’essayez pas de tailler une épaisse ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 12

    12 Conseils pour tailler les haies La technique décrite ci-après peut être appliquée très fréquemment et facilite le travail. Si une haie doit être fortement raccourcie, nous vous conseillons de le faire en deux étapes. - Couper d’abord la haie à la hauteur désirée (G). Il est possible d’enlever des morceaux de bois de la haie par un ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 13

    13 Longueur de coupe inch (mm) 17.7 (450) 20.4 (520) Nombre de courses (n o ) n/min 1500 Dimensions (longueur/largeur/hauteur) inch (mm) 36.5 (928) / 8.4 (215) / 7.8 (200) 39.1 (995) / 8.4 (215) / 7.8 (200) Poids lb (kg) 7.05 (3.2) 7.28 (3.3) Caract é ristiques techniques UH 5530 UH 6330 ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 14

    14 Indice Packaging ...................................................................... 14 Extensi ó n del suministro ............................................. 14 Denominaci ó n de los componentes ........................... 14 Explicaci ó n de s í mbolos .............................................. 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGU ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 15

    15 Explicaci ó n de s í mbolos ¡ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! - Piezas de repuesto: Para el mantenimiento, use exclusivamente piezas de repuesto idénticas. - Clavijas polarizadas: Para reducir el riesgo de electrocución, este equipo tiene una clavija polarizada (con un vástago más ancho que el otro). Esta clavija encajará en un tomacorrient ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 16

    16 Para reducir el riesgo de desconexi ó n del cable de cortasetos desde el cable de prolongaci ó n durante el empleo: 1 2 A B 3 - No fuerce el cortasetos El equipo hará el trabajo mejor, y con menos probabilidad de correr riesgos de lesiones, a la potencia para la que ha sido diseñado. - No corte en posici ó n forzada/estirada Mantenga siempr ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 17

    17 5 4 7 6 Empleo Consulte las instrucciones importantes de seguridad antes de comenzar con el trabajo. E D F C Sujete el cortasetos siempre con ambas manos y muévalo delante de su cuerpo (ver fig. E). Al manejar el cortasetos, mantenga el cable de prolongación por detrás del cortasetos. No lo coloque nunca sobre el seto a cortar. - Sujetar el a ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 18

    18 Consejos para recortar setos Los procedimientos descritos a continuación pueden aplicarse con frecuencia y facilitan el trabajo. Si se desea recortar considerablemente un seto, es recomendable hacerlo en dos pasos. - Primero se corta la altura deseada (G) del seto. Con un poco de destreza, las piezas cortadas podrán eliminarse del seto mediant ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 19

    19 Longitud de corte inch (mm) 17.7 (450) 20.4 (520) Número de carreras (n o ) n/min 1500 Dimensiones (largo/ancho/altura) inch (mm) 36.5 (928) / 8.4 (215) / 7.8 (200) 39.1 (995) / 8.4 (215) / 7.8 (200) Peso lb (kg) 7.05 (3.2) 7.28 (3.3) Datos t é cnicos UH 5530 UH 6330 ...

  • Makita UH 5530, UH 6330 - page 20

    20 MAKITA U.S.A., INC. 14930-C Northam Street La Mirada CA 90638-5753 MAKITA CANADA INC. DOLMAR Division 1950 Forbes Street Whitby, Ontario Canada, L1N 7B7 Form: 995 707 775 (197 GB, F, E) Specifications subject to change without notice Changements sans préavis Reservados los derechos a modificaciones ...

Fabricante Makita Categoría Trimmer

Los documentos del dispositivo Makita UH 5530, UH 6330 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Makita
- manuales de instrucciones UH 5530, UH 6330
- hojas de producto Makita
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Makita UH 5530, UH 6330
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Makita UH 5530, UH 6330.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Makita UH 5530, UH 6330, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Makita UH 5530, UH 6330. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Makita UH 5530, UH 6330.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Makita UH 5530, UH 6330, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Makita UH 5530, UH 6330. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Makita UH 5530, UH 6330.

El manual de instrucciones completo de Makita debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Makita UH 5530, UH 6330 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Makita UH 5530, UH 6330, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Makita UH 5530, UH 6330 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Makita UH 5530, UH 6330 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Makita UH 5530, UH 6330
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Makita UH 5530, UH 6330
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Makita UH 5530, UH 6330 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Makita UH 5530, UH 6330?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Makita UH 5530, UH 6330, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Makita UH 5530, UH 6330 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)