-
Brennenstuhl 1172390 - page 1
Bedienungsanleitung Bedienungshinweise für Hal ogenstrahler mit Bewegungsmelder Modell H 150P, H 500P WARNUNG: Vor Installation, Leuchtmittelwechsel oder sonstigen Reparaturen muss die Sicherung b zw. der Strom ausgeschaltet werden. Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen aufmerksam durch, bevor Sie das Ge rät installieren. Die Brennenstuhl H ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 2
Operating Instructions Instructions for use halo gen floodlight with motion sensor Mod el: H 150P and H 500P WA RNIN G: Ensure electricity is sw itched off at mains before installati on, replacement of bulb or serv i cing. Please read through all fol lowing instructions before attempting to install the unit. The Brennenstuhl hal ogen lamps must be ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 3
Conseils d’utilisation Notice d'utilisation des projecteur s halogènes avec détecteur de mo uvements Modèles H 150P et H 500P AVERTISSEMENT : Avant l'installation, le remplacement de l'ampoule ou toute autre réparation, il faut débrancher le fusible ou couper l'électri cité. Veuillez lire les instructions suivantes avec ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 4
Gebruikshandleiding Gebruiksaanw ijzing voor halogeensp ots met bewegingsmelder Mo del H 150P en H 500P WAARSCHUWING: Voor de installatie, het vervangen van de lam p of ander reparaties moet de zekering of de stroom worden uitgeschakeld. Gelieve de volgende instructies aandacht te lezen alvorens het toestel te installeren. De halogeenspots van Bren ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 5
Istruzioni per l’uso Istruzioni d'uso per pro iettore alogeno con sen sore di movimento Mod ello: H 150P e H 500P ATTENZIO NE: Prima dell'installazione, della sostituzione della lampada o di al tre riparazioni, è necessario di sinserire il fusibile ovvero la corrente. Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di installare l&ap ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 6
Bruksanvisning Bruksanvisning för halogenstrålkastare med rörelsedetektor Mo dell H 150P och H 500P VA RNIN G: Före installationen, byte av lampa eller andra reparationer må ste säkringen resp. strömmen kopplas från. Var god och läs uppmär ksamt följande instruktioner innan du installerar apparaten. Halogenstrålkastarna från Bre nnenst ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 7
Instrucciones de uso Observaciones de manejo para el pro yector de halógeno con detector de movimiento s Modelo H 150P y H 500P ADVERTENCIA: Antes de la instalación, de cambiar el medio luminoso o de c ualquier trabajo de reparación, ha y que desconectar la corriente o el fusible. Por favor, lea atentamente las siguientes in strucciones antes de ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 8
Instrukcja obs ł ugi Wskazówki dotycz ą ce obs ł ugi reflektora h alogenowego z czujnikiem ruchu Mod el H 150P, H 500P OSTRZE Ż ENIE: Przed instalacj ą , wymian ą ż arówki lub innymi naprawami nale ż y wyj ąć bezpiecznik lub od łą czy ć urz ą dzenie od napi ę cia. Przed rozpocz ę ciem instalacji urz ą dzenia nale ż y uwa ż nie ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 9
Οδηγίες χρήσης Οδηγίες Χρήσης για προβολέ α αλογ όνου με αν ιχνευτή κίνησης . Μον τέ λο H 150P, H 500P ΠΡΟΣΟΧΉ : Πρι ν την εγκατάσταση , την αλλαγή λυχνίας ή την πραγματοποίηση λοιπών επισκευών πρέπει ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 10
Kullanma talimat ı Hareket sensörlü halojen projektö r için kullan ı m uyar ı lar ı Model H 150P, H 500P UYARI: Montaj, ampul de ğ i ş imi veya ba ş ka onar ı mlardan önce sigorta ya da elektrik kapat ı lmal ı d ı r. Cihaz ı n elektrik montaj ı ndan önce lütfen a ş a ğ ı daki talimatlar ı dikkatli bir ş ekilde okuyunuz. Bre ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 11
Инструкция по эксплуат ации Руководство по эксплуатации для галогенн ого прожектора с датчиком движения модель H 150P, H 500P ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : перед уст ано вко й , заме ной осветительного прибора ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 12
Instruções de serviço Instruções de operação par a projector de halogéneo com detecto r de movimentos Modelo H 150P e H 500P AVI S O: Desligue o fusível ou a corrente eléctrica antes da instalação, da substituição da lâmpada ou de outras reparações. Leia com at enção as seguintes instruções antes de instalar o aparelho. Os proj ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 13
Navodila za uporab Navodila za uporabo halogenskega žarometa H 150P in H 500P s senzorjem gibanja OPOZORILO: pred montažo, menjavo žarnice ali drugimi popravili morate varovalko oziroma elektri č ni tok izklju č iti. Preden žaromet montirate, naslednja navodila skrbno preberite. Brennenstuhl haloge nske žaromete žarometi brez nosilca la hko ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 14
Használati utasítás Az H 150P és H 500P mozgásérzékelõ vel ellátott halogén fényszóró használati utasítása FIGYELEM: A fényszóró szerelése, az izzólámpa cser éje valamint bármiféle javítás elõtt bizonyosodj on meg, hog y az áramkört kikapcsolta. M ielõtt a fénys- zórót felszerelné, gondosan olvassa el a mellékelt ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 15
Návod k obsluze Návod k použití halo genového zá ř i č e H 150P a H 500P s hlási č em pohybu UPOZORN Ě NÍ: P ř ed montáží, vým ě n ě žárovky nebo jinými opravami, je vždy nutno vypnout p ř ívod proudu p ř i hlavním vypína č i nebo odstran ě ním poji stky. P ř ed montáží zá ř i č e si d ů kladn ě pro č t ě t ...
-
Brennenstuhl 1172390 - page 16
Montage-Hinweise 3.1 Netzanschlusskabel 3.2 Kabelverschraubung 3.3 Anschlusskasten 4.1 Dichtung 4.2 Leuchtmittel 4.3 Sicherheitsglas 5.1 Erfassungswinkel 5.2 Erfassungsdistanz 6.1 Einstellknöpfe 6.2 Abdeckschraube Mounting instr uctions 3.1 Mains cable 3.2 Plastic stud 3.3 Junktion box 4.1 Rubber gasket 4.2 Bulb 4.3 Tepered glass 5.1 Detection ang ...
¿Tienes una pregunta acerca de Brennenstuhl 1172390?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Brennenstuhl 1172390, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Brennenstuhl 1172390 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.