Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Siemens FC330A

58 de páginas 0.53 mb
Descargar

Pasar a la página of 58

Summary
  • Siemens FC330A - page 1

    Synova ® FC330A Fire detection system Operating manual System operation for user Phase 4 Fire & Security Products Siemens Buildin g T echnologies Group ...

  • Siemens FC330A - page 2

    Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability . E Copyright by Siemens Building T echnologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor . Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ...

  • Siemens FC330A - page 3

    06.2003 I Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Introduction 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . About this operation manual 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundamentals 3 . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Siemens FC330A - page 4

    06.2003 II Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup ...

  • Siemens FC330A - page 5

    e1973c-1 02.2004 1 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Introduction ...

  • Siemens FC330A - page 6

    e1973c-1 02.2004 2 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup About this operation manual How to use this operation manual This operation manual describes the use and the operation of the control console FC330A. It contains all information for the normal user with access level 2 who has to react to alarms, disa- ble and ena ...

  • Siemens FC330A - page 7

    e1973c-2 02.2004 3 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Fundamentals ...

  • Siemens FC330A - page 8

    e1973c-2 02.2004 4 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Control console layout Control console FC330A ALARM System on Fault Isolation Detector test mode FC330A Remote alarm fault / off Alarm horn fault / off System fault Remote alarm active Alarm delay off Premises manned hm 0 del 789 456 12 3 F1 F2 ok Start/ Stop Res ...

  • Siemens FC330A - page 9

    e1973c-2 02.2004 5 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Floor panel The floor panel is a typical local indication terminal. It mainly serves to display alarm events re- motely . Secondary it is also an operating terminal to acknowledge and reset the control console from remote. T wo types of panels are available: B3Q5 ...

  • Siemens FC330A - page 10

    e1973c-2 02.2004 6 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Overview operating menu After getting operating access, the start menu appears. From the main menu, all menus can be selected (  page 9, fundamental operation). With access level 2 all menu points exept other functions − configuration can be selected. The ...

  • Siemens FC330A - page 11

    e1973c-2 02.2004 7 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup SELECT: 1. ENabling (main menu) 2. DISabling 3. INFO polling 4. other functions FUNCTIONS: 1. function (4) 2. system TEST 3. printout 4. configuration FUNCTIONS: 1. switching alarm org. (4.1) 2. set time / date Switching manned $ unmanned via menu Set or adjust t ...

  • Siemens FC330A - page 12

    e1973c-2 02.2004 8 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup SELECT: 1. ENabling (main menu) 2. DISabling 3. INFO polling 4. other functions FUNCTIONS: 1. function (4) 2. system TEST 3. printout 4. configuration CONFIGURATION: 1. user functions (4.4) 2. user text 3. service functions 4. erase functions direct setting user ...

  • Siemens FC330A - page 13

    e1973c-2 02.2004 9 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Fundamental operation How to operate the control console T o choose a menu item in the display of the console: 1. Press St .  Display shows  2. Enter the password and press ok .  Display shows  3. Select the menu item with the and keys and press ok . ...

  • Siemens FC330A - page 14

    e1973c-2 02.2004 10 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Normal operation What is “normal operation”?  The system is ready to receive danger messages (alarm) from the detectors.  No fault messages are pending.  The green LED in the display field System on  is on.  The illumination of the text displa ...

  • Siemens FC330A - page 15

    e1973c-2 02.2004 11 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Operating access Possible access levels Three main access levels are defined allowing different privileges for the operation of the fire detection system. Access is provided by a four digit password for the higher access levels, re- spectively . i After 3 consec ...

  • Siemens FC330A - page 16

    e1973c-2 02.2004 12 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Operating access via password The passwords are defined and released to the operators by the service engineer . In case of misskeying the password, use del to cancel keying errors. Log in 1. Press St .  Display shows  2. Enter the password and press ok . ? ...

  • Siemens FC330A - page 17

    e1973c-2 02.2004 13 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Operating “manned” and “unmanned” i SPECIAL Alarm Concept used: Y es  No  Basic rules The operating states “manned” and “unmanned” are defined in a SPECIAL Alarm Concept, where signals from automatic fire detectors and manual call points ar ...

  • Siemens FC330A - page 18

    e1973c-2 02.2004 14 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup T oggle via menu 1. Press St .  Display shows  2. Select option 4.  1.  1.  Display shows  3. If the operating state has to be changed to − “manned”: select option 1. − “unmanned”: select option 2.  If mode ”manned” is select ...

  • Siemens FC330A - page 19

    e1973c-3 02.2004 15 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Alarm ...

  • Siemens FC330A - page 20

    e1973c-3 02.2004 16 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup SPECIAL Alarm Concept Purpose and principle T o prevent the unnecessary turn out of the fire department for minor incidents a SPECIAL Alarm Concept was developed. It involves operating personnel in the alarming sequence and relies on two operating states:  ? ...

  • Siemens FC330A - page 21

    e1973c-3 02.2004 17 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Alarm acknowledgement time V1  The alarm acknowledgement time is active for automatic detectors when the system opera- tes in “manned” mode.  The system checks whether someone acknowledges the alarm message within this prepro- grammed time.  An alar ...

  • Siemens FC330A - page 22

    e1973c-3 02.2004 18 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Alarm Principle An alarm is issued by the system if an automatic detector has responded or a manual call point was actuated. The alarm is indicated by:  optical signals − blinking of the red LED alarm bar on the control console  − alarm message on the ...

  • Siemens FC330A - page 23

    e1973c-3 02.2004 19 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup How are alarm messages shown on the text display? A single alarm message on the text display consists of 2 lines as shown in the example to the right.The first line tells that the alarm was given in zone 5 by the element 1 of this zone, which was an automatic fi ...

  • Siemens FC330A - page 24

    e1973c-3 02.2004 20 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup ...

  • Siemens FC330A - page 25

    e1973c-4 02.2004 21 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Disable/Enable System Parts ...

  • Siemens FC330A - page 26

    e1973c-4 02.2004 22 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup T emporary isolation of a detector zone What is a detector zone? The detectors and manual call points of the fire detection system are grouped into zones , which are defined according to geographical aspects of the building. Zones may be all self-contained areas ...

  • Siemens FC330A - page 27

    e1973c-4 02.2004 23 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Zone isolation procedure 1. Press St .  Display shows  2. Select option 2.  1.  1.  Display shows  Now you can disable single zones, a range of detector zones or all zones as described be- low: Disable single zones 1. Enter the desired zone num ...

  • Siemens FC330A - page 28

    e1973c-4 02.2004 24 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Disable all zones 1. Enter 555 to disable all zones in the building.  Display shows  2. Enter 99 for permanent disabling.  Display shows  or " Enter the desired disabling time in full hours (e. g. 2).  Display shows  3. Press St to finish ...

  • Siemens FC330A - page 29

    e1973c-4 02.2004 25 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Enable single zones 1. Enter the number of a zone to be ena- bled (e. g. 2).  Display shows   With a running timeout after which the zone is automatically enabled. 2. Enter another zone number to enable or press F1 to enable the zone before the timeout ...

  • Siemens FC330A - page 30

    e1973c-4 02.2004 26 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup T emporary isolation of a single detector When has a single detector to be isolated? Exceptional situations may occur , where it is preferable to isolate only single detector devices instead of the whole detector zone. Such situations may be for example:  Con ...

  • Siemens FC330A - page 31

    e1973c-4 02.2004 27 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Detector reactivation procedure 1. Press St .  Display shows  2. Select option 1.  1.  2.  Display shows  3. Enter the desired zone number .  Display shows  4. Enter the desired element number .  Display shows  5. Enter another elem ...

  • Siemens FC330A - page 32

    e1973c-5 02.2004 28 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Remote T ransmission i Remote transmission provided: No  Y es  Alarm to: Fault transmission provided: No  Y es  Alarm to: What is “remote transmission”? The remote transmission facility establishes a transmission path to the fire department in th ...

  • Siemens FC330A - page 33

    e1973c-5 02.2004 29 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Disabling the remote fault transmission facility 1. Press St .  Display shows  2. Select option 2.  2.  4.  Display shows  for a few seconds  The remote fault transmission is disabled.  The yellow LED of the display field Isolation is on. ...

  • Siemens FC330A - page 34

    e1973c-6 02.2004 30 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Alarm devices When have alarm devices to be disabled? Under normal conditions the alarm devices (e. g. horns or sirens) operate in active stand − by . They are only disabled for:  T est of the fire detection system.  Maintenance and conversion works on t ...

  • Siemens FC330A - page 35

    e1973c-7 02.2004 31 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Faults ...

  • Siemens FC330A - page 36

    e1973c-7 02.2004 32 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Faults How do I respond to fault messages? Fault messages are issued on the text display if a malfunction in the system, the cabling or the attached devices is detected. Additionally the LED in the fault display field is blinking. 1. Confirm the message by press ...

  • Siemens FC330A - page 37

    e1973c-8 02.2004 33 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Maintenance ...

  • Siemens FC330A - page 38

    e1973c-8 02.2004 34 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Detector test Purpose and Principle For function tests of the automatic fire detectors and the manual call points, zones of the fire detection system are set into the “detector test mode”. In the detector test mode a responding detector or manual call point ...

  • Siemens FC330A - page 39

    e1973c-8 02.2004 35 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup 4. After entering the last number press ok twice.  Display shows  for a few seconds  The selected detector zones are set into detector test mode.  Display shows   The yellow LED of the display field de- tector test mode are on. Setting a zone r ...

  • Siemens FC330A - page 40

    e1973c-8 02.2004 36 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Functional testing of automatic AlgoRex-detectors Required equipement There are basically two kinds of automatic fire detectors: heat detectors and smoke detectors. For heat detectors the detector tester RE6T is required, which simulates the temperatur rise with ...

  • Siemens FC330A - page 41

    e1973c-8 02.2004 37 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Functional test of manual call points T est procedure for type KAC 1. Set the desired zone into detector test mode (  page 34). 2. Insert the test key into the opening at the lower left side of the housing.  A test alarm is simulated. 3. Observe, whethe ...

  • Siemens FC330A - page 42

    e1973c-9 02.2004 38 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Lamp test Purpose of the lamp test Alarms, faults and operating state of the fire detection system are indicated by LEDs in the dis- play fields, the text display and the alarm buzzer of the control console. T o check the correct function of these parts the lamp ...

  • Siemens FC330A - page 43

    e1973c-10 02.2004 39 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Battery load test Purpose and principle In case of mains interruption the power supply of the fire detection system relies on an internal battery pack. The capacity of the battery pack is sufficent to keep the system for a couple of hours operating (  pag ...

  • Siemens FC330A - page 44

    e1973c-11 02.2004 40 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup T est of acoustic alarm devices Purpose and principle The fire detection system is equipped with acoustic alarm devices distributed throughout the building t o alarm the fire brigade in case of fire. The function of the acoustic alarm devices has to be checked ...

  • Siemens FC330A - page 45

    e1973c-12 02.2004 41 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup T est of Remote T ransmission (RT) Purpose and principle In test mode the function of the remote transmission can be tested without activating an alarm device or a manual call point. Th e function of the remote transmission facility has to be checked periodical ...

  • Siemens FC330A - page 46

    e1973c-12 02.2004 42 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup ...

  • Siemens FC330A - page 47

    e1973c-13 02.2004 43 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Other Functions ...

  • Siemens FC330A - page 48

    e1973c-13 02.2004 44 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Printer disabling/enabling i Printer connected: Y es  No  When has the printer to be disabled? Under normal conditions the printer operates in active stand-by . It is only disabled in special ca- ses e. g. for change of paper or repair . Disabling the pri ...

  • Siemens FC330A - page 49

    e1973c-13 02.2004 45 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Paper replacement with logging printer B2Q191 Switch off the printer Before changing the printer paper disable the printer by the control panel menu (  page 44). B C E D A F G H J I II III IV B2Q101 V Change of printer paper 1. Remove the screws on the ri ...

  • Siemens FC330A - page 50

    e1973c-14 02.2004 46 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Poll alarm counter Purpose of polling the alarm counter The alarm counter allows to get information about the number of alarms and remote alarms in the past. Polling the alarm counter 1. Press St .  Display shows  2. Select option 3.  2.  2.  Dis ...

  • Siemens FC330A - page 51

    e1973c-14 02.2004 47 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Poll event memory Purpose of polling the event memory Th e event memory allows to get information about events registered by the fire detection system in the past. Always the last 200 events are registered by the system. Polling the event memory 1. Press St . ? ...

  • Siemens FC330A - page 52

    e1973c-14 02.2004 48 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Poll user text of zones or elements Purpose The assignment of the zone numbers to the descriptive user text is stored in the memory of the fire detection system and can be displayed on the text display of the control console. Polling user text of zones or eleme ...

  • Siemens FC330A - page 53

    e1973c-14 02.2004 49 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Poll system status Purpose After acknowledging messages from various system states dif fering from “normal operation” as “isolation” or “fault”, detailed information may be no longer visible on the text display . Only the LEDs of the display fields ...

  • Siemens FC330A - page 54

    e1973c-14 02.2004 50 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Poll configuration data Purpose The polling of configuration data is only relevant for the service engineer , for controlling user functions without the configuration tool. Polling configuration data of detector zones 1. Press St .  Display shows  2. Sele ...

  • Siemens FC330A - page 55

    e1973c-15 02.2004 51 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Printout All informations that can be polled also can be printed, if a printer is connected. Print system status 1. Press St .  Display shows  2. Select option 4.  3.  1.  Display shows  3. Select the information to be printed.  Display sho ...

  • Siemens FC330A - page 56

    e1973c-16 02.2004 52 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Set time and date i Changeover summertime to wintertime: manually  automatically  Purpuse and Principle Time and date are set by the service engineer when the system is put into service. Under normal conditions there is no need to correct time and date. T ...

  • Siemens FC330A - page 57

    Back 02.2004 53 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup ...

  • Siemens FC330A - page 58

    Back 02.2004 54 Fire & Security Pr oducts Siemens Building T echnologies Gr oup Document no. Edition e1973c 02.2004 Siemens Building T echnologies AG CH-8708 Männedorf Alte Landstrasse 411 T el. Fax www .cerberus.ch +41 1 − 922 61 11 +41 1 − 922 64 50 Manual FD-M Section 8 ...

Fabricante Siemens Categoría Smoke Alarm

Los documentos del dispositivo Siemens FC330A que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Siemens
- manuales de instrucciones FC330A
- hojas de producto Siemens
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Siemens FC330A
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Siemens FC330A.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Siemens FC330A, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Siemens FC330A. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Siemens FC330A.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Siemens FC330A, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Siemens FC330A. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Siemens FC330A.

El manual de instrucciones completo de Siemens debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Siemens FC330A - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Siemens FC330A, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Siemens FC330A que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Siemens FC330A - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Siemens FC330A
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Siemens FC330A
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Siemens FC330A en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Siemens FC330A?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Siemens FC330A, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Siemens FC330A probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)