Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Electrolux Thermaline 9CHG584122

25 de páginas 0.98 mb
Descargar

Pasar a la página of 25

Summary
  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 1

    therma line S90 FRY TOP GRILL/GRIDDLE, GAS - PLAQUE GRIL ET GRIDDLE, POUR GAZ Doc. 62.9677.01_UL Edition 1 05.2006 US INSTALLATION- AND OPER ATING INSTRUCTIONS page 3 FR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI page 13 FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 2

    Doc. 62.9677.01_UL Against wall - contre une paroi Free standing - isolé Connections - Raccordement Gas - Gaz Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PL ANS D'INSTALLATION ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 3

    62.9677.01_UL Page 1 CONTENTS I. GENERAL INFORMA TION .............. ................ ................... ................. ................ ............... 3 II. INSTALLATION INSTRUCTION S.... ................... ................ .................... ................ ............ 5 III. OPERATING INSTRUC TIONS ............... .................... ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 4

    Page 2 62.9677.01_UL ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 5

    GENERAL INFO RMATION 62.9677.01_UL Seite 3 I . GENERAL INFORMATION 1. INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND USE 1.1 INSTALLATION AND INITIAL OPERATION 1.2 OPERATOR'S OBLIGATIONS 1.3 USE AS PRESCRIBED 1.4 SAFETY-CONS CIOUS WORKING 1.5 AFTER-SALES SERVICE AND REPAIR S The installation, adjustment an d initial opera- tion of the appliance must be carried o ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 6

    GENERAL INFORMATION Seite 4 62.9677.01_UL 2. TECHNICAL DATA 9CHG584122 9CHG584123 9CHG584124 9CHG584125 3. PACKAGING All the packaging materi als used are environme ntally friendly. They may burnt at an incinera tion plant or sent for recycling. 4. TESTS / CERTIFICATES All gas appliances are tested according to the standard ANSI Z83.11-2002 and CSA ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 7

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9677.01_UL Seite 5 II . INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. INSTALLATION The applia nce is designed for connection to fixed lines. Th e appliances ar e suitable for settin g up as single appl iances or as a group of appliance s. They can be set up freely in the room, side by side, at the si de an d/o r at th e back a gainst a ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 8

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Seite 6 62.9677.01_UL 1.4 SIDEWALL (D) The assembly kit contains two of each of the following: hexagonal screws M8x25 (1 / Fig.1), bo lts wi th retaining rings (2 / Fig.1), mounting lin ks (3 / Fig.1), hexagonal screw s M8x16 with serrated washers and hexagonal nuts M8, hexagonal screws M5 with serrated washers (4 / Fig.2) ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 9

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9677.01_UL Seite 7 2.1 FRONT PANELS (A) and (B) D Unscrew screws (1 or 3). Also, in the case of a built-in oven, unscrew screws (2 and/or 4) o n th e i nside of the oven. D Pull the panel aw ay forwards and downward s. 2.2 CONTROL PANEL (C) D Remove the knob. D Loosen the screws underneath (1 / Fig.7a) and remove the ba ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 10

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Seite 8 62.9677.01_UL 4. GAS CONN ECTION The installation of the g as connection, as well as the laying of the customer's gas line, is only to be carried out by a n author- ised specialist subject to the relevan t national and local regula- tions. NOTE • The gas appliance may only be installed in an adequately venti ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 11

    OPERATING INSTRUCTIONS 62.9677.01_UL Seite 9 III . OPERATING INSTRUCTIONS 1. GENERAL The appliance is used for fryi ng various types of meat, sausa- ges, fish and vegetables on a gas-heated steel plate. Optionally the applia nce is equipped with a smooth griddle plate or a combined grill/griddl e plate with 1/3 grooved and 2/3 smooth surface. Plate ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 12

    OPERATING INSTRUCTIONS Seite 10 62.9677.01_UL 2.7 SWITCHING OFF THE GRIL L/GRIDDLE 2.7.1 MAIN BU RNER D Turn the knob (1/Fig.9) back cl ockwise from highest setting 7 to pilot burner ignition 1. The gas supply to the main burner is stopped and the main flame is shut down. The flame of the pilot burner keeps on burning and is available for further m ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 13

    OPERATING INSTRUCTIONS 62.9677.01_UL Seite 11 5. STORAGE SPACE The storage space (Fig.10) is incorporated into the base unit. Recommended accessories: - Shelf holder (1) 2 off. - Shelves (2) 1 of f. 1 Shelf holder 2 Shelves Fig.10 Storage space ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 14

    OPERATING INSTRUCTIONS Seite 12 62.9677.01_UL ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 15

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 62.9677.01_UL Page 13 I . INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 1. CONSIGNES DE SÉCURI TÉ ET D'UTILISATION 1.1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.2 OBLIGATIONS DE L'UT ILISATEUR 1.3 UTILISATION CORRECTE 1.4 TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ S Le montage, le réglage et la première mise en service de l'appareil doivent s&ap ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 16

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Page 14 62.9677.01_UL 1.5 SERVICE-APRÈS-VENTE ET RÉPARATION 2. DONNÉES TECHNIQUES 9CHG584122 9CHG584123 9CHG584124 9CHG584125 3. EMBALLAGE Tous les matériaux d'emba llage utilisés sont non polluants. Ils peuvent être brûlés dans une installation d'incinération ou recyclés. 4. TESTS / CERTIFICATS Tous les ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 17

    INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9677.01_UL Page 15 II . INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION 1. MISE EN PLACE Cet appareil est conçu pour être raccordé à des conduites fixes. Les appareils p euvent être montés individuellemen t ou en groupe. Ils peuvent être in stallé s de façon indépendante, côte à côte, ave ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 18

    INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 16 62.9677.01_UL 1.4 PAROI LATERALE (D) Chaque kit d'assemblage comprend re spectivemen t deux vis hexagonales M8 x 25 (1 / Fig.1), des boulons avec circl ip (2 / Fig.1), des éclisses (3 / Fig.1), des vis hexagonales M8 x 16 avec rondelles à den ture intérieure et des vis hexagonales M8, de ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 19

    INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9677.01_UL Page 17 2.1 PANNEAU AVANT (A) et (B) D Desserrez les vis (1 et 3 Fig. 6, Fig.5). Si le fo ur est encastré, desserrez D Extrayez le panneau vers l'avant et le bas. 2.2 PANNEAU DE COMMANDE (C) D Enlever l'interrupteur rotatif. D Dévissez les vis placées au-desso us (1 / fi g. 7 ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 20

    INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 18 62.9677.01_UL 4. RACCORDEMENT AU GAZ Le raccordement au gaz, de même que la pose de la conduite d'arrivée de gaz doivent être réalisés exclusivement p ar un spécialiste agréé, dans le resp ect des dispositions nationales et locales en vigueur. INSTRUCTIONS • L'appareil à gaz ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 21

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONN EMENT 62.9677.01_UL Page 19 III . INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. GÉNÉRALITÉS Cet appareil est destiné à grill er et à rôtir différents typ es de viande, de la saucisse, du poisson et des légumes. L'appareil peut être équipé au cho ix d'un plat à cuire plat ou des deux utensiles 1/3 d'un p lat ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 22

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Page 20 62.9677.01_UL D N'entreposez jamais l'a ppareil dans un lieu où la tempéra- ture peut descendre en dessous de 32°F (0°C). D Appliquez un peu d'huile de vaseline à l'aide d'un torchon humide sur toutes les surf aces en nichrome, afin de former une fine couche de protection. D Aére ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 23

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONN EMENT 62.9677.01_UL Page 21 5. Espace de rangement L'espace de rangement (Fig.10) e s t installé dans la pa rtie inférieure de l'appareil. Accessoires conseillés : - P o rte-tablette (1) 2 pces. - T ablette (2) 1 pce. 1 Porte-tablette 2 T ablette Fig.10 Espace de rangement ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 24

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Page 22 62.9677.01_UL ...

  • Electrolux Thermaline 9CHG584122 - page 25

    62.8504.01 T able of nozzle - T ableau de gigleur therma line S90 Fry T op (17.4 kW) Gas type ±1% Nominal pres - sure with burner in operation ±1% Pressure af ter the pressure regulator with burner in opera - tion Category Main flame S mall flame Ignitions burner Air adjustment Distance X inch Water Gauche mbar inch W a ter Gauche mbar in mm No. ...

Fabricante Electrolux Categoría Griddle

Los documentos del dispositivo Electrolux Thermaline 9CHG584122 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Electrolux
- manuales de instrucciones Thermaline 9CHG584122
- hojas de producto Electrolux
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Electrolux Thermaline 9CHG584122
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Electrolux Thermaline 9CHG584122.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Electrolux Thermaline 9CHG584122, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Electrolux Thermaline 9CHG584122. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Electrolux Thermaline 9CHG584122.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Electrolux Thermaline 9CHG584122, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Electrolux Thermaline 9CHG584122. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Electrolux Thermaline 9CHG584122.

El manual de instrucciones completo de Electrolux debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Electrolux Thermaline 9CHG584122 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Electrolux Thermaline 9CHG584122, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Electrolux Thermaline 9CHG584122 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Electrolux Thermaline 9CHG584122 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Electrolux Thermaline 9CHG584122
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Electrolux Thermaline 9CHG584122
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Electrolux Thermaline 9CHG584122 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Electrolux Thermaline 9CHG584122?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Electrolux Thermaline 9CHG584122, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Electrolux Thermaline 9CHG584122 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)