Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Audiovox AV-990

28 de páginas 0.35 mb
Descargar

Pasar a la página of 28

Summary
  • Audiovox AV-990 - page 1

    A A A A A V V V V V -990 -990 -990 -990 -990 DIGIT AL AM/FM/MPX RADIO WITH AUTO-REVERSE CASSETTE PLA YER RADIO DIGIT AL AM/FM/MPX A VEC LECTEUR DE CASSETTES À INVERSION AUTOMA TIQUE RADIO DIGIT AL AM/FM/MPX CON T OCACINT AS CON INVERSION AUTOMA TICA DE LA CINT A O O O O O WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANU WNER&apo ...

  • Audiovox AV-990 - page 2

    1 1 1 1 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS This unit is designed for installation in cars, trucks, and vans with an existin ...

  • Audiovox AV-990 - page 3

    PERFORATED STRAP SCREWSTUD TRIMPLATE EXISTING OPENING HEX NUT HEX NUT DRILL HOLE IF NECESSARY 2 2 2 2 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS UNIVERSAL INSTALLATION UNIVERSAL INSTALLATION UNIVERSAL INSTALLATION UNIVERSAL INSTALLATION UNIVERSAL INSTALLATION M ...

  • Audiovox AV-990 - page 4

    3 3 3 3 3 RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM ANTENNASOCKET ON REAR OF RADIO POSITIVE (+) TERMINAL 12 VOLT BATTERY CAR BATTERY METAL PART OF DASH (DRILL HOLE IF NECESSARY) SCREW BLACK w/WHITE STRIPE ORANGE w/WHITE STRIPE EXISTING ANTENNA CABLE &q ...

  • Audiovox AV-990 - page 5

    4 4 4 4 4 SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING RIGHT FRONT SPEAKER LEFT FRONT SPEAKER WHITE VIOLET LIGHT GREEN RED BLUE YELLOW SEE PAGE 3 FOR RADIO WIRING (BLACK w/WHITE STRIPE, ORANGE w/WHITE STRIPE, GREEN w/WHITE STRIPE & PINK) 9 P ...

  • Audiovox AV-990 - page 6

    5 5 5 5 5 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS b o 1 b q 5 6 b r 7 3 9 bt b s b p 4 2 bl 8 b n b m 1 ON-OFF SWITCH/VOLUME CONTROL Rotate this knob to the rig ...

  • Audiovox AV-990 - page 7

    6 6 6 6 6 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS bo PROGRAM SELECTOR To manually reverse tape direction and play the other side of the cassette, lightly push both the Fast- Forward bm and Rewind bn buttons at the same time. The change of direction will be shown by the Tape ...

  • Audiovox AV-990 - page 8

    7 7 7 7 7 SPECIFICATIONS / CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS / CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS / CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS / CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS / CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAI ...

  • Audiovox AV-990 - page 9

    8 8 8 8 8 WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTY WARRANTY AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be ...

  • Audiovox AV-990 - page 10

    9 9 9 9 9 SPECIFICATIONS / CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS / CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS / CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS / CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS / CARE AND MAINTENANCE DIRECTIVES D'INSTALLATION DIRECTIVES D'INSTALLATION DIRECTIVES D'INSTALLATION DIRECTIVES D'INSTALLATION DIRECTIVES D'INSTALLA ...

  • Audiovox AV-990 - page 11

    10 10 10 10 10 INSTALLATION UNIVERSELLE INSTALLATION UNIVERSELLE INSTALLATION UNIVERSELLE INSTALLATION UNIVERSELLE INSTALLATION UNIVERSELLE BANDEPERFORÉE CRAMPON A VIS PLAQUE DE GARNISSAGE L'EMPLACEMENT PRÉVU ATTACHE EXISTANTE DANS LE TABLEAU DE BORD ECROU VIS ECROUS TABLEAU DE BORD RADIO ECROUS PLAQUEPERFORÉE ECROU PERCER SI NÉCESSAIRE IN ...

  • Audiovox AV-990 - page 12

    SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE 11 11 11 11 11 PRISE D'ANTENNE AU DOS DE LA RADIO SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE VERT RAYE BLANC RACCORDER TOUS LES AUTRES FILS COMME IL EST MONTRE A LA PAGE 12. (ROUGE, JAUNE, BLANC, BLEU, VIOLET ...

  • Audiovox AV-990 - page 13

    12 12 12 12 12 SYSTEME DES HAUT-PARLEURS SYSTEME DES HAUT-PARLEURS SYSTEME DES HAUT-PARLEURS SYSTEME DES HAUT-PARLEURS SYSTEME DES HAUT-PARLEURS HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE HAUT-PARLEUR AVANT DROIT HAUT-PARLEURGAUCHE HAUT-PARLEUR DROIT BLANC POSTE DE RADIO JAUNE HAUT-PARLEUR ARRIERE GAUCHE HAUT-PARLEUR ARRIERE DROIT SYSTEME DES HAUT-PARLEURS SYSTEME ...

  • Audiovox AV-990 - page 14

    MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI 13 13 13 13 13 MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI b o 1 b q 5 6 b r 7 3 9 bt b s b p 4 2 bl 8 b n b m REW FF 1 COMMUTATEUR MARCHE-ARRÊT COMMANDE DE VOLUME Faires tourner ce bouton vers la droite ...

  • Audiovox AV-990 - page 15

    bo SÉLECTEUR DE PROGRAMME Afin d’inverser manuellement le sens de défilement du ruban et d’effectuer ainsi la lecture de l’autre côté de la cassette, exercer une légère pression à la fois sur la touche d’avance accélérée (FF) bm et de rebobinage (REW) bn . L’inversion du sens de défilement sera indiqué par des flèches sur l? ...

  • Audiovox AV-990 - page 16

    SPECIFICATIONS / SOINS ET ENTRETEIN SPECIFICATIONS / SOINS ET ENTRETEIN SPECIFICATIONS / SOINS ET ENTRETEIN SPECIFICATIONS / SOINS ET ENTRETEIN SPECIFICATIONS / SOINS ET ENTRETEIN 15 15 15 15 15 SOINS ET ENTRETEIN SOINS ET ENTRETEIN SOINS ET ENTRETEIN SOINS ET ENTRETEIN SOINS ET ENTRETEIN LECTEUR DE CASSETTES 1. Ne pas employer de cassettes de 120 ...

  • Audiovox AV-990 - page 17

    16 16 16 16 16 GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 12 mois suivant la da ...

  • Audiovox AV-990 - page 18

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 17 17 17 17 17 Esta unidad está diseñada para instalarse en automóviles, camiones y camionetas que ya tengan un lugar para una radio. En muchos casos, se necesitará un juego de instalación especi ...

  • Audiovox AV-990 - page 19

    18 18 18 18 18 INSTALACION UNIVERSAL INSTALACION UNIVERSAL INSTALACION UNIVERSAL INSTALACION UNIVERSAL INSTALACION UNIVERSAL SUPPORTEPERFORADO TORNILLO PLACA DE TERMINACION ALBERTURA EXISTENTE TUERCA TORNILLO TUERCA TABLERO RADIO TUERCA PLACAPERFORADO TUERCO TALADRE UN AGUJERO SI ES NECESSARIO INSTALACION UNIVERSAL INSTALACION UNIVERSAL INSTALACION ...

  • Audiovox AV-990 - page 20

    DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO 19 19 19 19 19 DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO NEGRO CON RAYA BLANCA ANARANJADO CON RAYA BLANCA VERDE CON RAYA BLANCA ZOCALO PARA LA ANTENA DE LA PARTE TRASERA DE LA RADIO ...

  • Audiovox AV-990 - page 21

    20 20 20 20 20 SISTEMA DE ALTAVOZ SISTEMA DE ALTAVOZ SISTEMA DE ALTAVOZ SISTEMA DE ALTAVOZ SISTEMA DE ALTAVOZ ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO ALTAVOZ DELANTERO DERECHO BLANCO ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTAVOZ TRASERO DERECHO SYSTEMA DE ALTAVOZ SYSTEMA DE ALTAVOZ SYSTEMA DE ALTAVOZ SYSTEMA DE ALTAVOZ SYSTEMA DE ALTAVOZ BLANCO VIOLADO VERDECLARO ROJO AZU ...

  • Audiovox AV-990 - page 22

    INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE OPERACION 21 21 21 21 21 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1 INTERRUPTOR ON-OFF/CONTROL DE VOLÚMEN Gire esta perilla h ...

  • Audiovox AV-990 - page 23

    22 22 22 22 22 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 8 COMPENSADOR DE ANTENA P ARA A M Es muy importante ajustar el Compensador de Antena para recepción AM óptima. El Compensador de Antena está situado dentro del magazín del tocacintas detrás ...

  • Audiovox AV-990 - page 24

    ESPECIFICACIONNES / CUIDADO Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONNES / CUIDADO Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONNES / CUIDADO Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONNES / CUIDADO Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONNES / CUIDADO Y MANTENIMIENTO 23 23 23 23 23 CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMI ...

  • Audiovox AV-990 - page 25

    24 24 24 24 24 GARANTIA GARANTIA GARANTIA GARANTIA GARANTIA GARANTIA LIMIT ADA DE 12 MESES AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el ...

  • Audiovox AV-990 - page 26

    INTENTIONALL Y BLANK ...

  • Audiovox AV-990 - page 27

    INTENTIONALL Y BLANK ...

  • Audiovox AV-990 - page 28

    © 1997 Audiovox Corporation  Hauppauge, NY 11788 Form No. 128-5152 ...

Fabricante Audiovox Categoría Car Receiver

Los documentos del dispositivo Audiovox AV-990 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Audiovox
- manuales de instrucciones AV-990
- hojas de producto Audiovox
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Audiovox AV-990
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Audiovox AV-990.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Audiovox AV-990, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Audiovox AV-990. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Audiovox AV-990.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Audiovox AV-990, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Audiovox AV-990. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Audiovox AV-990.

El manual de instrucciones completo de Audiovox debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Audiovox AV-990 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Audiovox AV-990, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Audiovox AV-990 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Audiovox AV-990 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Audiovox AV-990
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Audiovox AV-990
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Audiovox AV-990 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Audiovox AV-990?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Audiovox AV-990, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Audiovox AV-990 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)