Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Campbell Hausfeld AL2140

16 de páginas 1.81 mb
Descargar

Pasar a la página of 16

Summary
  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 1

    Spray Guns for Airless Paint Sprayers Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop- erty damage! Retain instruc ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 2

    2 Operating Instructions and Replacement Parts List Description Airless paint sprayers are capable of spraying a wide variety of latex, oil- based, and alkyd paints, as well as stains, preservatives and other non- abrasive finishes. Sprayers are also pow- erful and versatile enough to be used with a variety of options (roller attach- ment, extra le ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 3

    Spray Guns for Airless Paint Sprayers 3 General Safety Information (Cont.) NOTE: If gun sprays while in the locked position follow instructions in Maintenance section for trigger lock. 12. Verify that all connections are secure before operating. Do not use pliers to tighten or loosen high pressure connections. 13. Know how to stop your unit and ble ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 4

    Operating Instructions and Replacement Parts List Spraying Instructions (Cont.) 2. Point gun in a safe direction and spray. This should clear tip of any blockage. 3 . Rotate the tip back to the spray posi- tion and continue spraying (See Fig. 5). 4. If clogging continues, replace gun filter and consider straining the paint prior to use. Equipment d ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 5

    Operating Instructions and Replacement Parts List Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty Paint Application Systems and all Paint Application Accessories - 1 year, Serious Duty Paint Application Systems - 3 years, Extreme Duty Paint Application Systems - 5 years. 2. WHO GIVES THIS ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 6

    ® Pistolets V aporisateurs pour Pulv é risateurs de Peinture Sans Air S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de bles ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 7

    7F r Pistolets V aporisateurs pour Pulv é risateurs de Peinture Sans Air Description Les pulvérisateurs de peinture sans air peuvent pulvériser une variété de pein- tures latex, à base d’huile et alkyd, ainsi que les teintures, préservatifs et autres finis non-abrasifs. Les pulvérisateurs sont aussi assez puissants et polyvalents pour uti ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 8

    8F r G é n é ralit é s Sur La S é curit é (Suite) • Pour verrouiller (engager) : tourner les languettes de verrouil- lage en position horizontale. •Pour déverrouiller (désengager) pour pulvériser : tourner les languettes de verrouillage en posi- tion verticale. NOTE: Si le pistolet pulvérise en posi- tion verrouillée, suivre les instr ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 9

    9F r Pistolets V aporisateurs pour Pulv é risateurs de Peinture Sans Air Instructions de Pulv é risation (Suite) boîte de dissolvant convenable (Voir Figure 4). Ceci empêchera que la pein- ture durçisse dans l’ouverture et bouche la buse. S ’ assurer de dissiper la pres- sion en tournant le bouton de d é ri- vation à la position d ’ am ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 10

    10 Fr Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Systèmes pour Application de Peinture Service Standard (Standard Duty) et tous les Accessoires pour Application de Peinture - 1 An, Systèmes pour Application de Peinture Service Sér ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 11

    Pistolas Para Rociadoras de Pintura Sin Air e Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a s ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 12

    12 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Descripci ó n las rociadoras de pintura sin aire están diseñadas para rociar una gran varie- dad de pinturas látex, a base de aceite y alquidas, al igual que tinturas, preser- vativos y otros materiales no abrasivos. Estas rociadoras son potentes y lo sufi- cientemente versátiles para permitir ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 13

    13 Sp Informaciones Generales de Seguridad (Cont.) 10.Esta pistola rociadora está clasificada para 205 bar (3000 psi). No la utilice en sistemas diseñados para producir más de 205 bar (3000 psi). 11.Siempre trabe el seguro del gatillo cuando no esté pulverizando. • Verifique que el seguro del gatillo esté funcionando adecuadamente. • Para ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 14

    Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Instrucciones para rociar (Cont.) 4. Conecte el accesorio de rodillo (AL2275 se muestra) en la pistola roci- adora sin aire. Si es necesario, use un adaptador de rosca y una arandela entre el rodillo y la pistola rociadora como se mues- tra en la figura. USO INTERMITENTE Si está pintando y decide descan ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 15

    Garantía Limitada 1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por parte del comprador original, es como sigue: Sistemas de aplicación de pintura para servicio normal y todos los accesorios de aplicación de pintura: 1 año. Sistemas de aplicación de pintura para servicio pesado: 3 años. Sistemas de aplicación de pintura para servicio extremo: ...

  • Campbell Hausfeld AL2140 - page 16

    16 Operating Instructions and Replacement Parts List Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Notes Notes Notas www.chpower.com ...

Fabricante Campbell Hausfeld Categoría Automobile

Los documentos del dispositivo Campbell Hausfeld AL2140 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Campbell Hausfeld
- manuales de instrucciones AL2140
- hojas de producto Campbell Hausfeld
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Campbell Hausfeld AL2140
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Campbell Hausfeld AL2140.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Campbell Hausfeld AL2140, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Campbell Hausfeld AL2140. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Campbell Hausfeld AL2140.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Campbell Hausfeld AL2140, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Campbell Hausfeld AL2140. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Campbell Hausfeld AL2140.

El manual de instrucciones completo de Campbell Hausfeld debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Campbell Hausfeld AL2140 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Campbell Hausfeld AL2140, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Campbell Hausfeld AL2140 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Campbell Hausfeld AL2140 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Campbell Hausfeld AL2140
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Campbell Hausfeld AL2140
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Campbell Hausfeld AL2140 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Campbell Hausfeld AL2140?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Campbell Hausfeld AL2140, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Campbell Hausfeld AL2140 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (1)

Яков

чем настраивается по ширине, когда двоится?