Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Summit 89795

32 de páginas 1.49 mb
Descargar

Pasar a la página of 32

Summary
  • Summit 89795 - page 1

    B uilt-In NG Sid e B urn er Installa tio n/ Own er’ s Guid e 89795 US 01/23/07 NG #89795  DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open fl ames. 3. Open lid. 4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fi re department. Leaking gas may cause a fi re or ...

  • Summit 89795 - page 2

    2 WWW .WEBER.COM ® DANGERS & W ARNINGS  DANGER Failure to follow the Dangers, W arnings and Cautions contained in this Owner ’ s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fi re or an explosion causing damage to property .  W ARNINGS  Do not store a spare or disconnected liquid propane cylinder under or near this ...

  • Summit 89795 - page 3

    3 WWW .WEBER.COM ® 3 W ARRANTY The natural gas supply is easy to use and gives you more cooking control than charcoal fuel. • These instructions will give you the minimum requirements for assembling your Webe r ® Built-In Side Burner. Please read the instructions carefully before using your Weber ® Built-In Side Burner . Improper assembly can ...

  • Summit 89795 - page 4

    4 WWW .WEBER.COM ® LOC A TING YOUR BUIL T -IN SIDE BURNER When determining a suitable location for your Built-In Side Burner installation, give attention to concerns such as exposure to wind, proximity to traffi c paths, and keeping any gas supply lines as short as possible. Never locate the Summit ® Built-In Side Burner in a garage, breezeway , ...

  • Summit 89795 - page 5

    5 WWW .WEBER.COM ® 5 MOUNTING THE SIDE BURNER Connect the corrugated gas line to the side burner valve located on the back right hand side of side burner . TEST CONNEC TIONS All connections and joints must be thoroughly tested for leaks in accordance with local codes and all listed procedures in the latest edition of ANSI Z223.1/NFP A 54. GAS INST ...

  • Summit 89795 - page 6

    6 WWW .WEBER.COM ® GAS INSTRUC TIONS TYPICAL NA TURAL GAS SUPPL Y INST ALLA TION We recommend that this installation be done by a LICENSED professional. GENERAL SPECIFICA TIONS FOR PIPING Note - Contact your local municipality for building codes regulating outdoor gas grill installations. In absence of Local Codes, you must conform to the latest e ...

  • Summit 89795 - page 7

    7 WWW .WEBER.COM ® 7 a. 1. 2. 3. 4. 2. 3. a. CONNEC T GAS SUPPL Y 1) Uncap the fl are fi tting from the optional side burner connection located at regulator . Note: Y ou must connect your side burner to a Weber ® approved regulator (part number #62434) located at main gas supply . If you do not use a Weber ® approved regulator the Warranty on ...

  • Summit 89795 - page 8

    8 WWW .WEBER.COM ® GAS INSTRUC TIONS (2) (1) b. c. a. Check: 1) Corrugated gas line-to-Accessory “T” Connection. 2) Main gas Supply to regulator  W ARNING: If there is a leak a connection(1), retighten the fi tting with a wrench and recheck for leaks with soap and water solution. If a leak persists after retightening the fi tting, turn OF ...

  • Summit 89795 - page 9

    9 WWW .WEBER.COM ® 9     OPERA TING / MAINTENANCE MANUALL Y LIGHTING THE SIDE BURNER  DANGER Failure to open the lid while igniting the side burner , or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the side burner does not light, may result in an explosive fl ame-up which can cause serious bodily injury or death. 1) Ope ...

  • Summit 89795 - page 10

    10 WWW .WEBER.COM ® SIDE BURNER MAINTENANCE  W ARNING: All gas controls and supply valves should be in the “OFF” position. Make sure black wire is connected between the igniter and electrode. Make sure white wire is connected between the igniter and grounding clip. Spark should be a white/blue color , not yellow. 1) Igniter Wire 2) Ground w ...

  • Summit 89795 - page 11

    Instalación d el quemad or la ter al em potr ad o d e gas natur al/ Guía d el Pr o pie tario ESNA -Spanish (N. America) NG #89795  PELIGRO Si usted huele gas: 1. Cierre el suministro de gas al artefacto. 2. Apague cualquier llama encendida. 3. Abra la tapa. 4. Si el olor continuase, aléjese del artefacto e inmediatamente llame a su suplidor d ...

  • Summit 89795 - page 12

    12 WWW .WEBER.COM ® PELIGROS Y ADVERTENCIAS  PELIGRO El hacer caso omiso de los avisos de peligros, advertencias y precauciones contenidos en este Manual del Propietario pudiera resultar en lesiones corporales serias o la muerte, o en un fuego o explosión que cause daños a la propiedad.  ADVERTENCIAS  No almacene un tanque de propano li ...

  • Summit 89795 - page 13

    13 WWW .WEBER.COM ® 13 GARANTÍA Weber-Stephen Products Co. (Weber) por este medio le garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa de gas Weber ® que la misma estará libre defectos en cuanto a materiales y fabricación a partir de la fecha de compra según lo siguiente: T apa de acero inoxidable, 10 años T odas las demás partes 5 años Cua ...

  • Summit 89795 - page 14

    14 WWW .WEBER.COM ® UBICACIÓN DEL QUEMADOR LA TERAL EMPOTRADO Al seleccionar una ubicación adecuada para la instalación de su Quemador Lateral Empotrado, preste atención a tales asuntos como la exposición al viento, la proximidad al paso de la gente y en mantener cualquier línea de suministro de gas lo más corta po- sible. Nunca coloque el ...

  • Summit 89795 - page 15

    15 WWW .WEBER.COM ® 15 MONT AJE DEL QUEMADOR LA TERAL Conecte la línea de gas corrugada a la válvula del quemador lateral ubicada en el lado derecho posterior del éste último. PRUEBE LAS CONEXIONES Para confi rmar que no tengan fugas, todas las conexiones y juntas deben probarse a fondo de acuerdo a las pautas de los códigos locales y todos ...

  • Summit 89795 - page 16

    16 WWW .WEBER.COM ® INSTRUCCIONES P ARA EL GAS INST ALACIÓN TÍPICA P ARA EL SUMINISTRO DE GAS NA TURAL Recomendamos que esta instalación sea ejecutada por un profesional CERTIFICADO ESPECIFICA CIONES GENERALES P ARA LA TUBERÍA Nota - Póngase en contacto con la municipalidad de la localidad para obtener los códigos de construcción que regula ...

  • Summit 89795 - page 17

    17 WWW .WEBER.COM ® 17 a. 1. 2. 3. 4. 2. 3. a. CONEC T AR EL SUMINISTRO DE GAS 1) Saque el accesorio acampanado de la conexión del quemador lateral que se encuentra en el regulador . Nota: Debe conectar el quemador lateral a un regulador aprobado por Weber ® (parte número #62434) ubicada en el tubería principal de suministro de gas. Si no util ...

  • Summit 89795 - page 18

    18 WWW .WEBER.COM ® INSTRUCCIONES P ARA EL GAS (2) (1) b. c. a.  ADVERTENCIA: No encienda los quemadores mientras esté verifi - cando la existencia de fugas. V erifi car: 1) Conexión de la línea de gas corrugada al accesorio “T”. 2) Suministro principal de gas al regulador  ADVERTENCIA: Si hay una fuga en una conexión (1), vuelva a ...

  • Summit 89795 - page 19

    19 WWW .WEBER.COM ® 19     OPERACIÓN /MANTENIMIENT O ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR LA TERAL  PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador lateral, o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe si el quemador lateral no se enciende, puede resultar en una lla- marada explosiva, la cual puede causar l ...

  • Summit 89795 - page 20

    20 WWW .WEBER.COM ® MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR LA TERAL  ADVERTENCIA: T odos los controles y válvulas de suministro de gas deberán estar cerrados en la posición “OFF”. Asegúrese de que el cable negro esté conectado entre el encendedor y el electrodo. Asegúrese de que el cable blanco esté conectado entre el encendedor y el clip de con ...

  • Summit 89795 - page 21

    Guid e d’installatio n/Mod e d’ em ploi du Brûleur la tér al à gaz natur el encastré FC - Canadian NG #89795  DANGER Si vous sentez une odeur de gaz: 1. Fermez le gaz en direction de l’appareil. 2. Eteignez toute fl amme nue. 3. Ouvrez le couvercle. 4. Si l’odeur persiste, restez à l’écart de l’appareil et appelez immédiateme ...

  • Summit 89795 - page 22

    22 WWW .WEBER.COM ® DANGERS & MISES EN GARDE’  DANGER Le non respect des consignes intitulées Danger , Mise en garde et Attention contenues dans le présent Mode d’emploi peut entraîner une blessure grave ou la mort, ou un incendie ou une explosion provoquant des dommages à la propriété.  MISES EN GARDE  Ne stockez pas de bou ...

  • Summit 89795 - page 23

    23 WWW .WEBER.COM ® 23 GARANTIE L ’arrivée de gaz naturel est facile à utiliser et vous permet de mieux contrôler la cuisson qu’avec un grill à gaz. • Ces instructions vous fourniront les exigences minimales pour l’assemblage de votre Brûleur latéral encastré Weber ® . V euillez lire les instructions avec attention avant d’utilis ...

  • Summit 89795 - page 24

    24 WWW .WEBER.COM ® LOC ALISA TION DE VOTRE BRULEUR LA TERAL ENCASTRE Lorsque vous réfl échissez à un emplacement adapté pour l’installation de votre Brûleur latéral encastré, faîtes attention à des facteurs de risque comme l’exposition au vent, la proximité des voies de passage et la nécessité de maintenir les conduites d’alime ...

  • Summit 89795 - page 25

    25 WWW .WEBER.COM ® 25 MONT AGE DU BRULEUR LA TERAL Connectez la conduite de gaz ondulée à la valve du brûleur latéral située sur le côté arrière droit du brûleur latéral. TEST DES CONNEXIONS La totalité des raccords et des joints doit faire l’objet de test approfondis afi n de détecter toute fuite conformément aux codes régionaux ...

  • Summit 89795 - page 26

    26 WWW .WEBER.COM ® INSTRUCTIONS RELA TIVES A U GAZ INST ALLA TION D’ ARRIVEE DE GAZ NA TUREL TYPIQUE Nous vous recommandons de confi er cette installation à un professionnel QUALIFIE. GENERALITES CONCERNANT LES CANALISA TIONS Remarque - V euillez contacter votre municipalité pour vous informer sur les codes de construction qui régissent les ...

  • Summit 89795 - page 27

    27 WWW .WEBER.COM ® 27 a. 1. 2. 3. 4. 2. 3. a. RACCORDEMENT DE L ’ ARRIVEE DE GAZ 1) Retirez le cache du raccord évasé de la connexion du brûleur latéral en option située au niveau du régulateur . Remarque : V ous devez raccorder votre brûleur latéral à un régulateur homologué par Weber ® (pièce numéro 62434) situé au niveau de l? ...

  • Summit 89795 - page 28

    28 WWW .WEBER.COM ® INSTRUCTIONS RELA TIVES A U GAZ (2) (1) b. c. a. Vérifi ez : 1) Le raccord “T” entre la conduite de gaz et l’accessoire. 2) Le raccord entre l’arrivée de gaz principale et le régulateur .  MISE EN GARDE : En cas de fuite au niveau d’un raccord (1), resserrez la raccord à l’aide d’une clé puis détectez à ...

  • Summit 89795 - page 29

    29 WWW .WEBER.COM ® 29     UTILISA TION/MAINTENANCE ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR LA TERAL  DANGER Le fait de ne pas ouvrir le couvercle lorsque vous allumez le brûleur latéral, ou de ne pas patienter 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper si le brûleur latéral ne s’allumait pas, pourrait entraîner un embrasement explos ...

  • Summit 89795 - page 30

    30 WWW .WEBER.COM ® MAINTENANCE DU BRULEUR LA TERAL  MISE EN GARDE : La totalité des commandes de gaz et des valves d’alimentation devraient être positionnées sur “OFF”. Assurez-vous que le câble noir est branché entre l’allumeur et l’électrode. Assurez-vous que le câble blanc est branché entre l’allumeur et la pince de racc ...

  • Summit 89795 - page 31

    31 WWW .WEBER.COM ® 31  A TTENTION: This product has been safety tested and is only certifi ed for use in a specifi c country . Refer to country designation located on outer carton. These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact Weber-Stephen Products Co., Customer Service Department for genuine W eber- Stephen Prod ...

  • Summit 89795 - page 32

    ©2007 The following trademarks are registered in the name of W eber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber , Kettle Silhouette ® , Genesis, Austria; Kettle Silhouette ® , Smokey Joe, Weber , Benelux; Kettle Silhouette ® , Smokey Joe, Weber , C ...

Fabricante Summit Categoría Burner

Los documentos del dispositivo Summit 89795 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Summit
- manuales de instrucciones 89795
- hojas de producto Summit
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Summit 89795
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Summit 89795.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Summit 89795, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Summit 89795. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Summit 89795.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Summit 89795, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Summit 89795. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Summit 89795.

El manual de instrucciones completo de Summit debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Summit 89795 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Summit 89795, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Summit 89795 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Summit 89795 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Summit 89795
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Summit 89795
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Summit 89795 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Summit 89795?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Summit 89795, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Summit 89795 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)