Manual de instrucciones Topcom Telephone

12 de páginas 2.35 mb
Descargar

Pasar a la página of 12

Summary
  • Topcom Telephone - page 1

    Argo GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI OPERATING GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES ISTRUZIONI PER L'USO BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING OPERATING MANUAL KÄYTTÖOHJEET ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑΣ KULLANIM ŞEK L ì ...

  • Topcom Telephone - page 2

    BESTE KLANT , W ij feliciteren u met de aankoop van uw Tocom Argo! CHERE CLIENTE, CHER CLIENT , Nous vous félicitons de l’achat de votre Tocom Argo! DEAR CUSTOMER, Congratulations with your T ocom Argo! LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Tocom Argo! ESTIMADO USUARIO, ¡Enhorabuena por adquirir un T opcom Argo ! ESTI ...

  • Topcom Telephone - page 3

    1 INSTALLATIE • V erbind het ene uiteinde van de telefoonlijn met de wandcontact- doos van het telefoonnet en het andere uiteinde met de achterzijde van het toestel. • V erbind het ene uiteinde van de telefoonkabel met de basis en het andere uiteinde met de hoorn. 2 TOETSEN 1 Doorverbindtoets (flash) 2 Herkiestoets 3 WERKING 3.1 Doorverbinden ( ...

  • Topcom Telephone - page 4

    4 GARANTIE Garantie 1 an. Contactez votre revendeur. Attention En retournant votre appareil endommagé, n’oubliez pas d’y ajouter votre facture d’achat. 1 INSTALLATION • Plug one end of the phone line into the telephone line wall socket and the other end into the back of phone. • Plug one end of the telephone cable into the base of the un ...

  • Topcom Telephone - page 5

    3 WERKING 3.1 Durchstellen (R-T aste) Mit der Durchstelltaste R, auch Flash oder Recall genannt, können Sie Anrufe durchstellen wenn Sie eine Telefon-anlage benutzen. 3.2 Wahlwiederholung W enn Sie die zuletzt gewählte Nummer rückrufen wollen, müssen Sie die Wahlwiederholungstaste drücken sobald Sie den Hörer abheben. Die Telefonnummer wird a ...

  • Topcom Telephone - page 6

    6 Argo I 6 Argo • Ligue uma extremidade do cordão do telefone à base e a outra extremidade ao auscultador . 2 TECLAS 1 T ecla de Flash - transferência 2 T ecla de Redial - remarcação 3 OPERAÇÃO 3.1 T ransferência de chamadas (T ecla R) Com a tecla R (transferência) poderá transferir chamadas se o telefone estiver ligado a uma central te ...

  • Topcom Telephone - page 7

    1 INSTALLATION • T ilslut den ene ende af telefonledningen, der følger med, i dit telefonstik i væggen og den anden ende bagpå telefonen. • Tilslut derefter telefonledning fra basen til telefonrøret. 2 T ASTER 1 R-tast 2 Genkald tast 3 ANVENDELSE 3.1 R.-tast til vider estilling Me d R- taste n har du muli gh ed for at p arke re eller vider ...

  • Topcom Telephone - page 8

    3.2 Gjenta siste nummer Når du ønsker å gjenta siste nummer, trykk på gjenta siste nummer knappen når du løfter på telefonrøret. Telefonnummeret slås automa - tisk. 4 GARANTI Garanti: 1 år. Kontakt forhandler Merknad: Gle m ik ke en kop i av kjø pekv itterin g da denne g jelder som g a r a n t i b e v i s 1 INSTALLATION • Plugga i jack ...

  • Topcom Telephone - page 9

    2 P AINIKKEET 1 Soitonsiirtopainike 2 Uudelleensoitto painike 3 KÄYTTÖ 3.1 Soitonsiirto (R painike) Soitonsiirtopainikkeella R – tunnetaan myös nimellä flash tai recall - voit siirtää puhelut kun käytät puhelinvaihdetta (PABX). 3.2 V iimeisen numer on uudelleensoitto Jos haluat soittaa uudelleen viimeksi näppäiltyyn numeroon, paina uude ...

  • Topcom Telephone - page 10

    1 KULLANIMA GEÇRÌME • Bağlantı kablosunun bìr ìnì duvardakì telefon ba ğlantı hattına sokunuz ve dìğerìnì de telefon cìhaz ının arkas ındakì ba ğlantı y er ìne sokuzun. • T elefon kablosunun bìr ucunu telefon cìhaz ının altındakì yere sokunuz ve dìğer ucunu da kulaklığa sokunuz. 2 TUŞLARA BASMAK 1 Bağlantı tu ...

  • Topcom Telephone - page 11

    ...

  • Topcom Telephone - page 12

    www.topcom.be ...

Fabricante Topcom Categoría Telephone

Los documentos del dispositivo Topcom Telephone que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Topcom
- manuales de instrucciones Telephone
- hojas de producto Topcom
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Topcom Telephone
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Topcom Telephone.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Topcom Telephone, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Topcom Telephone. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Topcom Telephone.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Topcom Telephone, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Topcom Telephone. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Topcom Telephone.

El manual de instrucciones completo de Topcom debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Topcom Telephone - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Topcom Telephone, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Topcom Telephone que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Topcom Telephone - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Topcom Telephone
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Topcom Telephone
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Topcom Telephone en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Topcom Telephone?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Topcom Telephone, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Topcom Telephone probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)