Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Indesit DFP 58T94 A EU

76 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 76

Summary
  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 1

    Operating instructions English,1 EN DFP 58T94 DISHWASHER Contents Product Fiche, 2 Precautions and advice, 3-4 General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Installation and Assistance, 5-6 Positioning and levelling Connecting the water and electricity supplies Advice regarding the first wash cycle Technical data Description ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 2

    EN 2 Product Fiche Brand INDESIT Model DFP 58T94 Rated capacity in standard place settings (1) 14  ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 3

    EN 3 * Only available in selected models. Precautions and advice This appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 4

    EN 4 Phosphate-free and chlorine-free detergents containing enzymes • We strongly recommend that you use detergents that do not contain phosphates or chlorine, as these products are harmful to the environment. • Enzymes provide a particularly effective action at temperatures around 50°C. ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 5

    EN 5 * Only available in selected models. If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back. Positioning and levelling 1. Remove the appliance from all packaging and check that it has not been damaged during transportation. If it has been ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 6

    EN 6 Anti-condensation strip * After installing the dishwasher, open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form. Advice regarding the first wash cycle After the installation, remove the stoppers from the racks and the retaining elastic elements from the upper ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 7

    EN 7 Overall view Description of the appliance *** Only in completely built-in models. * Only available in selected models. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Control panel 1. Upper rack 2. Upper sprayer arm 3. Tip-up dispensers 4.  Rackheightadjuster 5. Lower rack 6. Lower sprayer ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 8

    EN 8 Loading the racks Tips Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and containers. No preventive rinsing is needed under running water. Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over; and arrange the containers with the openings facin ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 9

    EN 9 * Only available in selected models. Adjusting the height of the upper rack In order to make it easier to arrange the crockery, the upper rack may be moved to a higher or lower position. The height of the upper rack should be adjusted WHEN THE RACK IS EMPTY. NEVER raise or lower the rack on one side only. If therack is equipped ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 10

    EN 10 Start-up and use * Only available in selected models. Measuring out the detergent A good wash result also depends on the correct amount of detergent being used. Exceeding the stated amount does not result in a more effective wash and increases environmental pollution. Based on how soiled the items are, the amount can be adjusted to individual ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 11

    EN 11 Wash cycles The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Wash-cycledataismeasuredunderlaboratoryconditionsaccordingtoEuropeanStandardEN50242. Based on the different conditions of use, the wash-cycle duration and data can change. W ash Cycle Drying Options W a ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 12

    EN 12 Special wash cycles and Options Wash options* The OPTIONS may only be set, changed or reset after the wash cycle has been selected and before the Start/Pause button has been pressed. Only the options which are compatible with the type of wash cycle set may be selected. If an option is not compatible with the selected wash cycle (see Table of ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 13

    EN 13 Rinse aid and refined salt Only use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table/industrial salt or washing-up liquid. Follow the instructions given on the packaging. If using a multi-functional product it is not necessary to add any rinse aid. However, we recommend that you add salt, especially if you live ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 14

    EN 14 Care and maintenance * Only available in selected models. Shutting off the water and electricity supplies • Turnoffthewatertapaftereverywash cycletoavoidleaks. • Always unplug the appliance when cleaning it and when performing maintenance work. Cleaning the dishwasher •? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 15

    EN 15 Troubleshooting Whenevertheappliancefailstowork,checkforasolutionfromthefollowinglistbeforecallingforAssistance. * Only available in selected models. Problem: Possible causes / Solutions: The dishwasher does not start or cannot be controlled.    ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 16

    16 Mode d’emploi Sommaire Fiche de produit, 17 Précautions et conseils, 18-19 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l’environnement Service Installation, 20-21 Mise en place et mise à niveau Raccordements eau et électricité Conseils pour le premier lavage Caractéristiques techniques Description de l’appareil, 22 Vue ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 17

    FR 17 Fiche de produit Marque INDESIT Modèle DFP 58T94 Capacité nominale dans un environnement standard (1) 14 Classe énergétique sur une échelle de A+++ (faible consommation) à D (consommation élevée) A++ Consommation d''énergie par année en kWh (2) 265.0 Consommation d''énergie du cycle de lavage standard en kWh 0.9 ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 18

    18 FR * Présent uniquement sur certains modèles. Précautions et conseils Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces consignes sont fournies pour des raisons de sécurité, il faut les lire attentivement. Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vent ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 19

    FR 19 Produits de lavage sans phosphates, sans chlore et aux enzymes • Ilest vivementconseilléd’utiliserdesproduits de lavage sans phosphates et sans chlore, plus indiqués pour la protection de l’environnement. •  Les enzymes développent une action  particulièrement efficace à des températures ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 20

    20 FR * Présent uniquement sur certains modèles. En cas de déménagement, transporter l’appareil verticalement; si besoin est, l’incliner sur le dos. Mise en place et mise à niveau 1.Déballer l’appareilets’assurer qu’iln’apas étéendommagé pendant le transport. S’il est abîmé, ne pas le raccorder ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 21

    FR 21 Caractéristiques techniques Dimensions largeur 60 cm hauteur 85 cm profondeur 60 cm Capacité 14couverts standard Pression eau d’alimentation 0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar) 7,25 – 145 psi T ension d’alimentation V oir étiquette des caractéristiques Puissance totale absorbée V oir étiquette des caractéristiques Fusible V oir étique ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 22

    22 FR Touche et voyant Marche/Pause Touche On-Off/Reset Touche sélection de programme Touche Départ différé Touche tablettes multifonctions - Tabs Touche Demi-charge/Extra Light Écran Vue d’ensemble Description de l’appareil *** Uniquementpourmodèles«toutintégrable» * Présent uniquement sur certains modèles. Le n ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 23

    FR 23 Charger les paniers Conseils Avant de charger les paniers, débarrasser la vaisselle des déchets plus importants et vider les verres et autres récipients. Pas besoin de rincer préalablement à l'eau courante. Ranger la vaisselle de manière à ce qu’elle ne bouge pas pour éviter tout risque de renversement, ranger les saladiers et ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 24

    24 FR Régler la hauteur du panier supérieur Pour faciliter le rangement de la vaisselle, il est possible de régler le panier supérieur en position haute ou basse. Régler de préférence la hauteur du panier quand ce dernier est VIDE. Ne JAMAIS soulever ou abaisser le panier d’un seul côté. Si le panier est équipé de Lift-Up * (voir figur ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 25

    FR 25 Mise en marche et utilisation * Présent uniquement sur certains modèles. Charger le produit de lavage Un bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage du produit de lavage. Un excès de produit de lavage ne lave pas mieux et pollue l’environnement. Selon le degré de salissure, le dosage peut être adapté au cas par cas en util ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 26

    26 FR Programmes Le nombre ainsi que les types de programmes et d’options varient selon le modèle de lave-vaisselle. Programme Séchage Options Durée du programme Consommation d’eau (litre/ cycle) Consomation d’énergie (KWh/ cycle) 1. Eco Oui Départ différé - T abs - Demi-charge 03:10’ 9,0 0,93 2. Intensif Oui Départ différé - T ab ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 27

    FR 27 Programmes spéciaux et Options * Présent uniquement sur certains modèles. Options de lavage* La sélection, la modification ou l’annulation des OPTIONS n’est possible qu’après avoir choisi le programme de lavage et avant d’appuyer sur la touche Marche/Pause. Seules les options compatibles avec le programme choisi peuvent êt ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 28

    28 FR Produit de rinçage et sel régénérant N’utiliser que des produits de lavage spéciaux lave- vaisselle. Ne pas utiliser de sel alimentaire ou industriel ni de produits vaisselle pour lavage à la main. Se conformer aux instructions reportées sur l’emballage. En cas d’utilisation d’un produit multifonction, pas besoin d’ajouter de ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 29

    FR 29 Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du courant • Fermerle robinetde l'eauaprèschaque lavagepour éviter tout risque de fuites. • Débrancher la fiche de la prise decourant lors du nettoyage de l’appareil et pendant tous travaux d’entretien. Net ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 30

    30 FR Anomalies et remèdes Si l’appareil présente des anomalies de fonctionnement, procéder aux contrôles suivants avant de prendre contact avec le service d’assistance technique. * Présent uniquement sur certains modèles. Anomalies : Causes / Solutions possibles : Le lave-vaisselle ne démarre pas ou n’obéit pas aux commandes • Etei ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 31

    FR 31 ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 32

    Gebrauchsanleitung GESCHIRRSPÜLER Inhaltsverzeichnis Datenblatt, 33 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 34 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Energie sparen und Umwelt schonen Installation und Kundendienst, 35-35 Positionierung und Nivellierung Wasser- und Elektroanschlüsse Technische Daten Hinweise zur ersten Inbetriebnahme Kundendienst Beschreibung ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 33

    DE 33 Datenblatt Marke INDESIT Modell DFP 58T94 Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus (1) 14 Energieefzienzklasse (A+++ niedriger V erbrauch) bis D (hoher V erbrauch) A++ Energieverbrauch pro Jahr in kWh (2) 265.0 Energieverbrauch Standardreinigungszyklus in kWh 0.93 Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 34

    34 DE * Nur bei einigen Modellen. Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Das Gerät wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederze ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 35

    DE 35 Installation - Kundendienst Im Falle eines Umzugs sollte das Gerät möglichst in vertikaler Position transportiert werden, falls erforderlich, neigen Sie das Gerät zur Rückseite hin. Positionierung und Nivellierung 1.Nehmen SiedasVerpackungsmaterial abundprüfen SieIhr Gerät auf eventuelle Transportschäden. ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 36

    36 DE Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst anfordern: • sollten einige Kontrollen vorab selbst durchgeführt werden (siehe Störungen und Abhilfe). • StartenSiedas Programmerneut,um sicherzustellen,dass die Störung behoben wurde. •  Ist dies nicht der Fall, wenden Sie ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 37

    DE 37 Geräteansicht Beschreibung des Gerätes *** Nur bei komplett integrierten Modellen * Nur bei einigen Modellen. Die Anzahl und die Art der Spülprogramme und -optionen sind abhängig vom jeweiligen Geschirrspülermodell. 1. Geschirrspüler-Oberkorb 2. Oberer Sprüharm 3. Hochklappbare Ablagen 4. Einstellung der Korbhöhe 5. Geschirrspüler-Un ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 38

    38 DE Beladen der Körbe Hinweise Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräumen, befreien Sie es von Speiserückständen und entleeren Sie Gläser und Behälter von Flüssigkeitsresten. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter fließendem Wasser vorzuspülen. Stellen Sie das Geschirr so ein, dass es fest steht und nicht umfallen kann. ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 39

    DE 39 DE Höheneinstellung des Oberkorbes Um das Einordnen des Geschirrs zu vereinfachen, kann der Oberkorb je nach Bedarf in Hoch- oder Niedrigstellung eingeschoben werden. Es empfiehlt sich, die Höhe des Oberkorbes bei LEEREM KORB zu regulieren. Heben oder senken Sie den Korb NIEMALS nur a n einer Seite. Ist der Korb mit Lift-Up * (siehe Abbildu ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 40

    40 DE Inbetriebsetzung und Gebrauch * Nur bei einigen Modellen. Einfüllen des Spülmittels Ein gutes Spülergebnis hängt auch von ein er korrekten Spülmitteldosierung ab. Eine zu hohe Dosierung ist nicht gleichzusetzen mit einem besseren Spülergebnis, man belastet dadurch nur die Umwelt. Die Dosierung des flüssigen oder Pulverspülmittels kann ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 41

    DE 41 Programme Die Anzahl und die Art der Spülprogramme und -optionen sind abhängig vom jeweiligen Geschirrspülermodell. Programm T rocknen Optionen Programmdauer W asserverbrauch (l/Zyklus) Energieverbrauch (KWh/Zyklus) 1. Eco Ja Startverzögerung – Halbe Füllmenge – T abs 03:10’ 9,0 0,93 2. Auto Intensiv Ja Startverzögerung – Halbe ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 42

    42 DE Spüloptionen* Die OPTIONEN können nur dann eingestellt, geändert oder gelöscht werden, wenn das Spülprogramm ausgewählt, und bevor die Taste Start/Pause gedrückt wird. Es können lediglich die Option en zugeschaltet werden, die auch mit dem gewählten Programmtyp kompatibel sind. Ist eine Option mit dem eingestellten Programm nicht kom ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 43

    DE 43 Klarspüler und Regeneriersalz Verwenden Sie bitte nur Spezialspülmittel für Geschirrspüler. Verwenden Sie bitte kein Koch- oder Industriesalz und auch keine Handspülmittel. Bitte befolgen Sie die auf der Verpackung befindlichen Anweisungen. Sollten Sie ein Multifunktionsprod ukt verwenden, ist ein Hinzufügen von weiterem Klarspüler nic ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 44

    44 DE Reinigung und Pflege Abstellen der Wasser- und Stromversorgung • Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem Spülgang zu, um Schäden durch eventuelles Austreten von Wasser auszuschließen. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Ihren Geschirrspüler reinigen oder Wartu ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 45

    DE 45 Störungen und Abhilfe Sollten Betriebsstörungen auftreten, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. * Nur bei einigen Modellen. Störungen: Mögliche Ursachen/Lösung : Die Spülmaschine startet nicht oder reagiert nicht auf die Bedienungseingaben. • Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/ ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 46

    46 DE ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 47

      47         ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 48

    AR   *          ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 49

    AR                                   ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 50

    AR          ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 51

    AR  *           ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 52

    AR     ***   ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 53

    AR                   ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 54

    AR   *            ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 55

    AR    *     ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 56

    AR    ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 57

    AR      30      ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 58

    AR    ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 59

    AR    *  ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 60

    AR    ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 61

         63-62     ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 62

    FA 62  *             ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 63

    FA 63                   ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 64

    FA             ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 65

    FA  *                   ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 66

    FA 66    ***   ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 67

    FA          ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 68

    FA   *       ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 69

    FA    *     ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 70

    FA    ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 71

    FA       40     ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 72

    FA    ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 73

    FA    *  ? ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 74

    FA    ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 75

    FA  ...

  • Indesit DFP 58T94 A EU - page 76

    FA  195115543.02 09/2013 jk - Xerox Fabriano ...

Fabricante Indesit Categoría Dishwasher

Los documentos del dispositivo Indesit DFP 58T94 A EU que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Indesit
- manuales de instrucciones DFP 58T94 A EU
- hojas de producto Indesit
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Indesit DFP 58T94 A EU
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Indesit DFP 58T94 A EU.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Indesit DFP 58T94 A EU, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Indesit DFP 58T94 A EU. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Indesit DFP 58T94 A EU.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Indesit DFP 58T94 A EU, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Indesit DFP 58T94 A EU. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Indesit DFP 58T94 A EU.

El manual de instrucciones completo de Indesit debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Indesit DFP 58T94 A EU - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Indesit DFP 58T94 A EU, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Indesit DFP 58T94 A EU que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Indesit DFP 58T94 A EU - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Indesit DFP 58T94 A EU
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Indesit DFP 58T94 A EU
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Indesit DFP 58T94 A EU en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Indesit DFP 58T94 A EU?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Indesit DFP 58T94 A EU, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Indesit DFP 58T94 A EU probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)