-
Brixton KA-5110 - page 1
KA-5110 ...
-
Brixton KA-5110 - page 2
NL Algemene V eiligheids aanwijzingen. Controleer of d e spanning van uw stroomnet werk overeenk omt met de span ning aangeg even op het label van uw appara at. • Voordat u dit apparaat in gebruik gaat nemen, lee s a.u.b. eerst d e gebruiksaanwijzin g grond ig door en bewaar het zod at u het lat er weer kunt n alezen. • Bewaar deze gebru iksaan ...
-
Brixton KA-5110 - page 3
Onderd elenlijst Belangrijke pu nten voor dat u de met o lie gevulde verwarming geb ruikt. • Sommige geuren en dampen kunnen voorko men bij het eerste g ebruik van u w verwarming. • Het is normaal da t de radiator een geluid maakt bij het eerste geb ruik. • Verplaats uw ver warming niet direct na h et gebruik, wacht t ot deze is afgekoeld. ? ...
-
Brixton KA-5110 - page 4
Reiniging Voordat u uw verwarming rein igt, haal de stekker u it het stop contact. Laat het appara at nu enkele minuten afkoelen. • Reinig uw verwarmin g met ee n zachte, vochtige d oek. • Gebruik geen ch emische reini gingsmiddelen. • Gebruik geen d roge en poederr einigers/oplossing en. • Maak uw verwarming nooit sc hoon do or er water op ...
-
Brixton KA-5110 - page 5
DU Allgemeine Sicher heitshinweise Überprüfen Sie, ob Ihre Haushaltsspannu ng mit der Spannun g auf dem T ypenschi ld Ihres Gerä ts übereinstimmt. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitun g vor der Inbetriebnahm e bitte sor gfältig durch und b ew ahren Sie diese für die Zukunft gut auf . • Bewahre n Si e bitte die se Bedienun gsanleitung, den ...
-
Brixton KA-5110 - page 6
Teileliste Wichtige Hinwe ise vor der Verwendu ng des mit Öl befüllte n Heizkörper s. • Bei der ersten V erwendung d es Heizkörpers könn en Gerüch e und Rauch auftreten. • Es ist normal, w enn der Heizk örper bei der er sten Verwend ung Geräusche macht . • Verschieben Sie Ih ren Heizkör per nicht direkt nach der Verwendu ng. Warten S ...
-
Brixton KA-5110 - page 7
Betrieb • Schalten Sie den Stro mschalte r (C) ein. I: 800W, II: 1200W un d III ist 2000W, stellen Sie den Thermostat (B) auf die höchst e Einstellung ein. W enn die ge wünschte Tempera tur erreich t ist, drehen Sie den Th ermostat zu rück, bis die Anzeige leuchte erlischt. Im Au ßenbereich kö nnen Sie nur Stufe I verwend en. • Passen Sie ...
-
Brixton KA-5110 - page 8
FR Instructio ns générales de sécurité Vérifiez si la ten sion de votre alimentation corre spond au voltage indiqué sur le label de votre ap pareil. • Avant de mettre cet appareil en ser vice, veuillez lire le manuel d’instruction s attentive ment et conservez-le afin de pouvoir v ous y référer dan s le futur. • Veuillez con server ce ...
-
Brixton KA-5110 - page 9
Liste des pièces Points importants avant d' utiliser le radiateur à ba in d'huile. • Des odeurs et de s vapeurs pe uvent apparaît re lors de la pr emière utilisation de votre radia teur. • Il est normal que l e radiateur fas se du bruit lor squ'il est utilisé pou r la première fois. • Ne déplacez pas votr e radiate ur lo ...
-
Brixton KA-5110 - page 10
Fonctionn ement • Activez l'interrupteu r d'alimen tation (C). I : 800 W, II : 1 200 W et III : 2 000 W et tou rnez le thermostat (B) sur la valeur la plus élevée. Lorsqu e la temp érature voulue a ét é atteinte, remettez le thermostat à zéro jusqu'à c e que le témoin lumineux s'ét eigne. Si vous voulez l'utilis ...
-
Brixton KA-5110 - page 11
EN General safe ty instructions Check if the ten sion of your s upply correspon ds with the v oltage indicated o n the rating p late of you r appliance. • Before commi ssioning this de vice please read t he instructio n manual car efully and keep th is sothat you can check them later . • Please keep the se instructions, t he guarantee certi fic ...
-
Brixton KA-5110 - page 12
Parts list Importa nt points befor e using the oil filled he ater. • Some odour an d fumes could o ccur resulting from th e first u se of your heater. • It’s normal for th e radiator to make a noise when it is being u sed for the first tim e. • Do not tra nsfer your heater just after using it. Wa it for a wh ile so it can cool of f. • Whe ...
-
Brixton KA-5110 - page 13
Cleaning Before cleaning yo ur heater, c ut the conn ection between th e plug and socket so it can co ol off for a couple of minu tes. • Make sure that t he heater is c old before • Clean your h eater with a soft d amp cloth. • Do not use chemi cal materials for the cleaning of y our heater. • Do not use dry and po wder cleaners/detergents ...
-
Brixton KA-5110 - page 14
IT Istruzioni di sicurezza gener ale Controllare che la t ensione de ll’alimentazione corri sponda co n quella indica te nella targhetta d i classificazione dell’apparecchio. • Prima di far usare a qualcun o quest o dispositi vo si preg a di leg gere at tentamente i l manu ale d’istruzioni e tenerlo in modo da po terlo con trollare in futur ...
-
Brixton KA-5110 - page 15
Lista delle parti Informazion i important i da sapere prima di utilizzare il radiatore elettrico ad olio. • Al primo utilizzo del vostro ter mosifone si po ssono verificar e delle fuoriuscit e di odori e f umi. • L’emissione i u n rumore da p arte del radiator e al suo primo utilizzo è del tu tto normale. • Non spostare il t ermosifone su ...
-
Brixton KA-5110 - page 16
Funzioname nto • Accendere l’interru ttore di co rrente (C). I: 800 W, II : 1200 W e III: 2000 W e girare il termostato (B) po sizionandolo all’impostazione più elevata. Al ragg iungimen to della temperatura desiderata , girare nuovamen te il termostat o fino a qua ndo la spia lumino sa non si spegne. Ne l caso si volesse utilizzare il r adi ...
-
Brixton KA-5110 - page 17
ES Instrucciones generales de seguridad Asegúrese de qu e el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje in dicado en la placa d e especificaciones del apar ato. • Ante s de utilizar el a par ato , lea el manual de instruccion es atentamente y cons érvelo par a fu tura s consultas. • Conserve el manu al de instrucciones, el ...
-
Brixton KA-5110 - page 18
Lista de piezas Aspectos imp ortantes an tes de usar la estu fa de aceite. • Pueden prod ucirse olores y hu mos cuando use la e stufa por p rimera vez. • Es normal qu e el radiador ha ga ruidos cuand o se use por primera v ez. • No mueva el radiad or inmedi atamente despu és de usarlo. Espere un rato para qu e se enfríe. • Cuando el cab l ...
-
Brixton KA-5110 - page 19
Funcionam iento • Encienda el in terruptor de encend ido (C). I: 800W, II: 1200 W y III es 2000W, y ponga el termosta to (B) a la posición má s alta. Cua ndo llegue a la temperatura d eseada, baje el termostato hasta que la luz ind icadora se apague. Si q uiere usarlo en ext erior, sólo puede usar el nivel I. • Ajuste el termo stato para man ...
-
Brixton KA-5110 - page 20
PT Instruções gerai s de segu rança V erifiqu e s e a sua tensão de alimentação corresponde à t ensão indica da na placa de identificação do seu aparelho. • Ante s de ligar est e aparelho, leia o manua l de instruções, e guarde-o para c onsulta futura. • Guarde es tas in struções , o cer tifica do de gar antia, o recib o de compr ...
-
Brixton KA-5110 - page 21
Lista de Peças Pontos importantes an tes de utilizar o aquecedor a ó leo • Podem surgir a lguns odores e fumos resultante s da primeira utilização d o seu aquecedor. • É normal o radiador fazer a lgum ruído qu ando está ser utiliz ado p ela primeira vez. • Não movimente o aquecedor logo depois de ter ut ilizado. Espere algu m tempo pa ...
-
Brixton KA-5110 - page 22
Funcionam ento • Ligue o interrup tor (C). I: 800 W, II: 1200W e III é 2000W e c oloque o termóstato (B) na posição mais alta. Quan do alcançar a temperatura pretendida , rode o termóstato até a luz ind icadora se desligar. Se quiser utilizar n o exterior, só d eve utilizar o nív el I. • Simplesmente aju ste o termóstat o para manter ...
-
Brixton KA-5110 - page 23
CR Opće sigurno sne upute Provjerite da li napon vaše mreže od govara napon u naveden om na nazivnoj pločici aparata . • Prije puštanja u rad ovog u ređaja, molimo pažljivo pročitajte priručnik s up utama i čuvajte ga n a mjestu gdje ga mož ete lako i k asnije koristiti. • Molimo vas da ču vate ove up ute, jamstvenu izjavu, račun o ...
-
Brixton KA-5110 - page 24
Popis dijelova Važne napo mene prije ko rištenja ovoga uljno g radijatora. • Prilikom prvog kori štenja može se po javiti neugod ni miris i dim. • Normalno je d a se radijator čuj e kad ga prvi pu t uključite. • Nemojte preno siti grijač odma h nakon upotrebe. Pričekajte malo da se ohladi. • Ako je oštećen k abel za nap ajanje, mo ...
-
Brixton KA-5110 - page 25
Čišćenje Prije čišćenja va šeg grijača, isk ljučite ga iz utičn ice par minu ta prije tako da se može ohladiti. • Provjerite da li je grijač hladan prije • Čistite grijač samo mekom i vl ažnom krpo m. • Nemojte kori stiti kemijske ma terijale za čišćenje svog grijača . • Nemojte kori stiti suha i prašk asta sredstva / de ...
¿Tienes una pregunta acerca de Brixton KA-5110?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Brixton KA-5110, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Brixton KA-5110 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.