-
TriStar KZ-2211 - page 1
KZ-2211 ...
-
TriStar KZ-2211 - page 2
2 NEDERLANDS GEBRUIKSAA NWIJZING KO FFIEZETA PPARAA T KZ-2211 VEILIGHEIDSIN STRUK TIES Zoals bij andere ele ktrische app araten moet u ook bij he t gebruik van dit koffiezetapp araat een aantal veiligheid svoors chriften in acht nemen. 1. Lees deze gebru iksaanw ijzing aandachtig door. 2. Gebruik het appa raat uitsluitend v oor he t doel waarv oor ...
-
TriStar KZ-2211 - page 3
3 ♦ Waterreservo ir ♦ Waterniveau-indi cator ♦ Verlichte aan/ uit- schakelaar ♦ Filter deksel ♦ Filterhouder ♦ Glazen kan ♦ Warmhoudplaat VOORDA T U MET KOFFIEZET TEN BEG INT Wanneer u het app araat voor de eer ste keer gaat geb ruiken of lan ge tijd niet geb ruikt heeft, moet u de filterhouder, he t permanente f ilter, de po t en het ...
-
TriStar KZ-2211 - page 4
4 onderdele n vervolge ns goed af. Veeg de buitenkant van het ap paraat af met een vochtige doe k en d aarna met een schone, droge doek. ONTKA LKEN Indien het w ater in uw streek re latief hard is moet u het app araat reg elmatig ont kalken. Wanneer dit moet gebeuren , merkt u meestal, doo rdat (a) het ap paraat veel law aai produ ceert en (b) het ...
-
TriStar KZ-2211 - page 5
5 FRANÇAIS MODE D’EMPLO I CA FETIERE KZ-22 11 PRECA UTIONS IMPORTA NTES Lors de l’utilisa tion d'appareil s électroménagers , il convien t de toujou rs respecter les consignes de sécurité élémen taires suivan tes: 1. Lire attentive ment toutes les instruction s d'utilisation. 2. Ne pas utiliser l'appareil dan s un but au t ...
-
TriStar KZ-2211 - page 6
6 ♦ Couvercle ♦ Réservoir d’eau ♦ Echelle gradué e de niveau ♦ Bouton Marche/ Arrêt illuminé ♦ Couvercle filtre ♦ Filtre permanen t ♦ Verseuse en ver re ♦ Plaque chauffan te PREPARA TION DE VOTR E CA FETIERE A VANT USAGE Avant de faire du café pour la première fois ou si vous n'av ez pas ut ilisé la cafetière de puis ...
-
TriStar KZ-2211 - page 7
7 Si vous habitez une zone à eau calcaire, il sera nécessaire de détartr er régulièr ement votre cafe tière Ce détartrage dev ient nécessaire lor sque : (a) le fonctionne ment de la cafetière dev ient bruy ant et (b) le temps de filtration au gmente de façon signif icative. Utilisez un agent de détartrage de marque e t suivez le s instru ...
-
TriStar KZ-2211 - page 8
8 DEUTSCH BEDIENUNG SHAND LEITUNG KA FFEE A UTOMAT KZ-22 11 WICHTIGE SICHERH EITSHIN WEISE Beim Gebrauch von elektris chen Geräten sollten die folgende n, gru ndlegend en Sicherheitshinw eise stets beach tet w erden. 1. Lesen Sie bitte a lle Anw eisungen genau durch. 2. Benutzen Sie das Gerät nich t zu eine m anderen als de m vorgesehe nen Zw eck ...
-
TriStar KZ-2211 - page 9
9 ♦ Wasserstand sanzeige ♦ Beleuchteter ein / aus - Schal ter ♦ Filterdeckel ♦ Dauerfilter ♦ Glaskanne ♦ Warmhalteplatte VORBEREITU NG Vor der ersten Inbetriebnah me, oder wenn Sie das Ge rät längere Zeit nicht benutzt haben, sollten Sie Filterhalter, Dauer filter, Kaffeekan ne und De ckel in hei ssem Seifenw asser waschen , die Teile ...
-
TriStar KZ-2211 - page 10
10 (b) das Aufbrühen des Kaffee s daue rt länger. Verwen den Sie zur Entkal kung Haushalt sentkalker, und ha lten Sie sich an die Anw eisungen des Herstellers. Schalten sie die Kaffee maschine ein, und in die Ka nne (ohne eingesetzten Fil ter) laufen. Giessen Sie au s, und spülen Sie die Kanne gu t aus. La ssen Sie mehrmals Wasser durch das Ger? ...
-
TriStar KZ-2211 - page 11
11 ENGLISH INSTRUCT ION MAN UAL COFFEE MA KER KZ-22 11 IMPORTA NT SAFEGUA RDS When using elec trical applian ces, basic safety precaution s should alw ays be follow ed, including the following. 1. Read all instru ctions. 2. Do not use cof feemaker for o ther than intende d use. 3. Do not operate any appliance with a da maged cord or plug or after t ...
-
TriStar KZ-2211 - page 12
12 HOW TO BRE W COFFE E 1. Use carafe t o pour water into water tank; add water to the water fill line on t he carafe for the number of cup s of coffee desired . 2. Place the carafe w ith the cover on the w arming plate. Pla ce paper filter in basket. Add 1 lev el tablespoon of drip or regular grind coffee to ba sket for each cup of co ffee desired ...
-
TriStar KZ-2211 - page 13
13 This symbol on appliance, in struction manual and packaging puts your attent ion to this important is sue. The materials used in this applian ce can be recycled . By re c ycling used do mestic appliance s you contribute an imp ortant push to the pro tection of our env ironment. Ask your local authorities for in formation regard ing the point of ...
-
TriStar KZ-2211 - page 14
14 o filtro permanente fornec ido co m o aparelho. Se utiliz ar os filtros e m pape l, é recomendado colo ca- los no filtro per manente. Ta m anho dos filtros de pa pel: 1 x 2. A cafete ira está equipad a duma placa aquecedora pa ra guardar o café quen te. COMPONENTE S Tampa Reservatório de água Escala graduada de nível Botão ...
-
TriStar KZ-2211 - page 15
15 Se o cabo de ali m entação des te aparelh o estiver danifi cado, ele deve ser substituíd o por técnico autorizado, por que essa repar ação nece ssita de utensílio s especiai s. Deve conta ctar o local de venda do apa relho. GARANTIA Este aparelho é garantido pelo fabricante dur ante 2 ano s a par tir da data de compra, contra todos os de ...
¿Tienes una pregunta acerca de TriStar KZ-2211?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con TriStar KZ-2211, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con TriStar KZ-2211 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.