Español dropdown-ico

Manual de instrucciones GarrettCom Quad

55 de páginas 0.83 mb
Descargar

Pasar a la página of 55

Summary
  • GarrettCom Quad - page 1

    www Garre t t Com com .. www Garre t t Com com .. Corporate Headquarters GarrettCom, Inc. 47823 Westinghouse Dr. Fremont, CA 94539 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http ://www.GarrettCom .com email support@garrettc om.com Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide ...

  • GarrettCom Quad - page 2

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Magnum  Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide Part #: 84-00063 (Rev. D 12/02) Trademarks Ethernet is a trademark of Xerox Corporation NEBS is a trademark of Telcordia Technologies UL is a registered trademark of Underwriters Laboratories GarrettCom, Magnum and ...

  • GarrettCom Quad - page 3

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Contacting GarrettCom, Inc Please use the mailing address, phone and fax numbers and email address listed below: GarrettCom, Inc. 47823 Westinghouse Dr. Fremont, CA 94539 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http ://www.GarrettCom .com email support@garrettcom.com Fed ...

  • GarrettCom Quad - page 4

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) TABLE OF CONTENTS Page 1.0 SPECIFICATIONS ............................................................................... 1 1.1 Technical Sp ecifications ...................................................................... 1 1.2 Ordering Information ............................ ...

  • GarrettCom Quad - page 5

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 5.0 INTRODUCTION - MAGNUM QUAD-SERIES (QPM) ............... 35 5.1 Inspecting the Package and Product .................................................. 35 5.2 Product Description ........................................................................... 35 5.2.1 QPM-MST, 100Mb ...

  • GarrettCom Quad - page 6

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) The Magnum Line ETHERNET CONNECTIVITY PRODUCTS "DESIGNED AND M ANUFACTURED IN THE USA" OVERVIEW GarrettCom, Inc.offers the premium-quality Magnum  line of Ethernet LAN connectivity products with industry-sta ndard functionality and built-in fiber configurability. Mag ...

  • GarrettCom Quad - page 7

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 1.0 SPECIFICATIONS 1.1 Technical Specifications Performance Aggregate Filtering Rate: 2,380, 800 frames/sec for 16 100Mbps ports (for Magnum QS5116) (all ports are wire speed) 1, 190,400 frames/sec for 8 100Mbps ports (for Magnum QS580 & QS5108) Aggregate Forwarding Rate: (fo ...

  • GarrettCom Quad - page 8

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Fiber Single-mode conn ector types: Fiber Port, SC-type: Fiber optic single-mode, 100BASE-FX Manual switch-selections and jumpers Up-link Push-button: Crossover sw for one RJ-45 port per QPM-RJ45 Fiber default: Full-duplex (Intern al jumpers may select HDX mode) Copper default: A ...

  • GarrettCom Quad - page 9

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 1.2 Ordering Information Magnum Quad-Series Fiber Switches MODEL DESCRIPTION Magnum QS580 8-port 10/100 Switch, holds up to 2 Quad-port Modules with 4 switched ports each. Shelf or table-top mounting. For mixed-media flexibility, combinations of RJ-45 and various fiber port conne ...

  • GarrettCom Quad - page 10

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 2.0 INTRODUCTION 2.1 Inspecting the Package and Product Examine the shipping container for obvious damage prior to installing this product; notify the carrier of any damage that you believe occurred during shipment or delivery. Inspect the contents of this pack age for any signs ...

  • GarrettCom Quad - page 11

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 2.2 Product Description - Magnum Quad-Series Fiber Switches Magnum Quad-Series Fiber Switches boost the performance of large Ethernet LANs, and have the flexibility of both fiber and twisted-pair switched ports. Their “mixed-media” capability provides for a variety of configu ...

  • GarrettCom Quad - page 12

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) mountable Switches with two or four quad-port slots in the front, i.e., with a capacity of 8 or 16 switched ports. The QS5108 and QS5116 r ack-mount units are typically used in larger network wiring centers. Fiber Switch Magnu m QS5 80 PWR FDX/HDX Fiber Sw itches 8 Ports T able-T ...

  • GarrettCom Quad - page 13

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 2.2.2 Quad-port modules, 100Mb fiber ACT 1 2 3 4 LK FDX /HD X VF45-Small Form Factor 1 2 3 4 1 FDX/H DX 2 3 4 ACT LK ST-Type 1 2 3 4 ACT 2 3 1 4 LK FDX/H DX MTRJ-Small Form Factor 1 2 3 4 2 3 1 4 LK FDX/H DX ACT SC- Typ e 1 2 3 4 Fig.2.2.2 Fiber Quad-Port Modules, QPM ST, QPM-SC, ...

  • GarrettCom Quad - page 14

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) rather than 100Mb speed. It supports distances according to the 10Base-FL standard, i.e., 2Km distance for multi-mode fiber. (Single- mode for 10km distance may be available as a special order). 2.2.4 Quad-Port Module, RJ-45 (copper) The Magnum Q-Series copper port module, model ...

  • GarrettCom Quad - page 15

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) The RJ-45 ports run at 10/100Mbps with N-way auto-negotiation capability, whereas the fiber port runs at 100Mbps w ith half- or full-duplex capability manually selected. The default condition is full-duplex. Internal jumper settings allow technicians to set the 100Mb fiber port t ...

  • GarrettCom Quad - page 16

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Magnum Quad-Series unit to be applied to all tr affic loads, even when the traffic activity is unbalanced across the ports. Since the tr affic on an operating network is constantly varying in packet density per port and in aggregate density, the Magnum Quad-Series Switches are co ...

  • GarrettCom Quad - page 17

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 2.3 Features and Benefits  100Mb switching services for large, high performance Ethernet LANs Magnum Quad-Series Switches provide Fast Ethernet switching on all ports. They perform high speed filter/forward operations on the traffic, giving each port’s segment a full 100Mb ( ...

  • GarrettCom Quad - page 18

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 2.4 Applications Magnum Quad-Series Mixed-Media Switches offer high performance and flexibility, and are easily used in a variet y of applications including client/server computing, performance upgrades of departmental networks, and collapsed backbone applications. The Dual-Speed ...

  • GarrettCom Quad - page 19

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Example 2 : Magnum 8-port QS5108 In another application, a Switch is needed to provide a Fast Ethernet backbone. The backbone consists of four high-speed LAN segments, each operating over 100MB full-duplex fiber lines. In addition to interc onnecting the fiber backbone segments i ...

  • GarrettCom Quad - page 20

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Example 3: Magnum 16-port QS5116 In another situation similar to Exampl e 2 above, a larger central Switch is needed to provide for a 6-segment 100Mb fi ber Fast Ethernet backbone, and switched copper support for 4 high speed local servers. In addition, the router and two dual-sp ...

  • GarrettCom Quad - page 21

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 3.0 INSTALLATION Before installing the equipment, it is necessary to take the following precautions: 1.) If the equipment is mounted in an enclosed or multiple rack assembly, the environmental temperature around the equipment must be less than or equal to 50 0 C. 2.) If the equip ...

  • GarrettCom Quad - page 22

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 3.2 Connecting Ethernet Media The Magnum Quad-Series Fiber Sw itches are specifically designed to support all standard Ethernet media ty pes within a single Switch unit. This is accomplished by using a family of Qu ad-port Modules (QPMs) which can be individually selected and con ...

  • GarrettCom Quad - page 23

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 3.2.2 Connecting Fiber Optic SC-type , "Snap-In" The following procedure applies to in stallations using a QPM with S C-type fiber connectors, i.e., using QPM-MSC, QPM-SSC single-mode, and QPM10-MSC. When connecting fiber media to SC conn ectors, simply snap on the two ...

  • GarrettCom Quad - page 24

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 3. Use the LINK LED to ensure proper connectivity by noting that the LED will be illuminated when the unit is powered and proper connection is established 3.3 Table-Top or Shelf Mounting The Magnum Quad-Series Switches can be easily mounted on a table-top or any suitable horizont ...

  • GarrettCom Quad - page 25

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 19 www Garre t t C om c om .. brackets and screws (included with each QS5108 and QS5116 unit). The brackets attach to the front sides of the switch, which is th en fastened into a s tandard 19” RETMA rack. Ma g num QS5116 Ma Fiber Switch GARRETT g num QS5116 PWR Ma 100/10 FDX/H ...

  • GarrettCom Quad - page 26

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 3.4 RJ-45 ports, internal jumper settings for 10/100Mb (auto- negotiation) or for fixed Half- or Full-Duplex @ 100Mb, per port The factory (or default) setting is for au to-negotiation on all RJ-45 ports, which is generally popular. It works well under most circumstances, but can ...

  • GarrettCom Quad - page 27

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) See Section 4.4 for additional information on auto-negotiation functionality. 3.5 Fiber 100Mb ports, internal jumper settings for 100Mb fixed Half- or Full-Duplex, per port The factory (default) setting is for full- duplex on all fiber 100Mbps ports, which is generally popular. F ...

  • GarrettCom Quad - page 28

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) configuration(specially along with switche s). Under certain conditions,(where the connected device is half duplex and does not support full-duplex; or the connected device does not support full-duplex properly) no full-duplex is better and the internal jumper settings will permi ...

  • GarrettCom Quad - page 29

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) not operate correctly with full-duplex or half-duplex. Examples include hubs that support only half-duplex by default. If auto-negotiation will not function properly in your setup, internal jumpers allow the speed and mode of the Q-Se ries RJ-45 (copper) quad-ports to be fixed, e ...

  • GarrettCom Quad - page 30

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Jumper Settings for 10Mb Fiber Half or Full 24 www Garre t t C om c om .. JF3 Bottom QPM Retaining Jumper Settings for HDX/FDX Two(50) Pin 4PM Connectors (inserts into main board ) Printed Circuit card TO LE Factory Settings 10Mbps Full Duplex 10Mbps Half 2 onfig b Duplex 10 JF3 ...

  • GarrettCom Quad - page 31

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) When connecting the Ethernet cabling, there is no need to power down the unit. Individual segments can be connected or disconnected without concern for AC power-related problems or damage to the unit. Power supply options are available to suit the Quad-Series Switches to special ...

  • GarrettCom Quad - page 32

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Step 2. with top and bottom part and ssembled together with the help of 20 Philips head screws. There are 7 screw s located n front-top of the unit and three screws each on the left and right edges. Remove these screws. Once these are rem oved, the top cover is easily lifted off ...

  • GarrettCom Quad - page 33

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Step 3. Remove bottom-front an d modules rear top Retain ing Screws in any QPM or Face Plates On the bottom-front of the unit, there are tw o retaining screws for each QPM card s lot as well as two other retaining screws on the rear top of the module. These four screws are used t ...

  • GarrettCom Quad - page 34

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Step 5. Be sure the QPM front panel is guided into the front slot cut-out first and t precisely aligned the header pins with the holes in the socket slot mounted on the board. Slowly and carefully apply enough pressure on both rear corner of QPM Mo hen dule to insert the QPM card ...

  • GarrettCom Quad - page 35

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 3.9.3 Step 1. See procedure in Section 3.9.1 above. the power c ord is unplugged. Removing QPM Cards To properly remove a QPM card from the Fiber Switch, follow the 3 steps below. Remove chassis cover Caution: Be sure Step 2. g screws for the QPM and Face Plate -front of the unit ...

  • GarrettCom Quad - page 36

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 4.0 OPERATION 4.1 Switching Functionality A Magnum Quad-Series provides switched c onnectivity at Ethernet wire-speed among all of its ports. The Magnum Quad -Series supports10/100Mbs for copper media and 10 or 100Mb separate traffic domain for fiber port to maximize bandwidth ut ...

  • GarrettCom Quad - page 37

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) An address-aging algorithm causes leas t-us ed addresses to fall out in favor of new frequently-used addresses. To reset the address buffer, cycle power down-and-up. 4.2 Status LEDs For all Magnum Quad-Series models : PWR : Power LED, O N when external power is applied to the uni ...

  • GarrettCom Quad - page 38

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) converters mostly do not support auto-negotiati on properly, and require that the switched port to which they are connected be at 100M b fixed speed. Attachment to 10/100 auto- negotiation ports typically will not work properly. The Quad-Switch’s RJ-45 ports ection 3.4) 0Mb lly ...

  • GarrettCom Quad - page 39

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 4.5 Auto-negotiation for 10 Mb ports, half- or full-duplex mode enabling sim ovements on a port. The network t , the cabl ist The re - a port’s a .6 Flow-control, IEEE 802.3x standard Magnum Q- Series Switches incorporat e a flow-control mechanism for Full- ng of a his is most ...

  • GarrettCom Quad - page 40

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) = OPB - 1dB(for LED aging) - 1dB(for insertion loss) Wors Siemens’) web sites and catalogs to provide gui dance to network designers and installers. Fiber Port odule Speed, Std. Mode Std. km fdx (hdx) Wave - length nm Cable Size  m X’mitr Output P T , dB R’cvr Sens. P R ...

  • GarrettCom Quad - page 41

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 35 www Garre t t C om c om .. 5.0 INTR D ODUC ULES TION - M ES AD RT M des be o d Q , in ing ran functionality, and status display Inspecting the Package and Product d of damage and ensure that the items listed below are included. This package should contain: 1 or more QPMs Insta ...

  • GarrettCom Quad - page 42

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 5.2.1 QPM-MST, 100Mb multi-mode FX -ST Quad-port Module, “twist network segments. W Quad-Ser standard typically at half-duplex. Each port has Link (LK) LED tha and a Lettering on the front of the module identifie s it as “100 FX” to avoid confusion with ther simi lock” Th ...

  • GarrettCom Quad - page 43

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 5.2.2 QPM-MSC 100Mbps multi-mode FX -SC Quad-port, “snap-in” odule, of these two es connector e connector The Magnum QPM-MSC is a multi- 100BASE-FX Multi-Mode SC Connectors 1 mode 100Mbps fiber optic transceiver m similar to the QPM-MS T. It has the same LEDs indicating port ...

  • GarrettCom Quad - page 44

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 5.2.4 QPM-MTRJ, 100Mb multi-mode FX Quad-Port, MTRJ small- form-factor Magnum QPM-MTRJ is a multi- mode fiber optic quad-port module equipped with a small-form-factor MTRJ-type connector. It looks almost like an RJ-45 www Garre t t C om c om .. port, but it is black in color. The ...

  • GarrettCom Quad - page 45

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) The small size of the VF-45, about the sa me as an RJ-45 port, reduces the size oviding the advantage of “future-proof” fiber optic technology L K) LED that indicates proper connectivity FDX/HDX LED to indicate full-duplex mode when lit (or half-duplex when off). ), 10/100Mb ...

  • GarrettCom Quad - page 46

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) FDX/HDX LED to indicate full-duplex mode wh en lit (or half-duplex when off), and a “s For the QPM-RJ45 Crossover Push-button - peed” LED indicating 100Mb when lit (or 10 Mbps when off). Important Note: kstations and user node connections. OUT for wor connections to other hub ...

  • GarrettCom Quad - page 47

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 5.2.8 QPRJ-MST, “3 + 1” 3@10/100Mb RJ-45 and 1@100Mb Fiber ST Multi-mode Connector, “Combo” Quad-Port Module The Magnum QPRJ-M QPRJ-MSC “3+1 combo” module exce Section 5.2.1 for a description of 5.2.9 QPRJ-SSC, “3 + 1” 3@ Single ST is also a 3+1 Com bo quad-port. ...

  • GarrettCom Quad - page 48

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 6.0 TROUBLESHOOTING etwork environments. The installation of Magnum tforw ard procedure (see INSTA LLATION, Section .6); the o rward and is discussed in Section 4. uring installa tion or operation, this section is help loc e, ident and co lease follow the suggestions listed below ...

  • GarrettCom Quad - page 49

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) 6.2 When Calling for Assistance Please be prepared to provide the following information. 1. A complete description of the problem, including the following points: a. The nature and duration of the problem; b. Situations when the problem occurs; 3. It is useful to include other ne ...

  • GarrettCom Quad - page 50

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) GarrettCom reserves the right to ch units er warranty. Testing and repair of p arge for the testing of non-defective und roduct that is not under warranty will result in a 6.4 please follow these in ructio 1. Package the unit carefully. It is recomm ended that you use the origina ...

  • GarrettCom Quad - page 51

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Power Connector: 3 terminals: “ - “, “GND”, “+” Input Voltage: 36 - 70 VDC Power Supply (Inte rnal 24 VDC Option) DC DC Power Connector: 3 terminals: “ - “, “GND”, “+” Inpu er S ol Surge power spike Power Wit M gnum id tical B2. -48V The -48VDC, 24, 100 an ...

  • GarrettCom Quad - page 52

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) The 24, 100 and 125VDC options are particul arly useful i erate on 24VDC or 1 n the Industrial environment, 25VDC power. The 100 and utilities, such as el ectrical substations, e mainly in the Industrial ilitary equipment, etc. ower terminal block on the Magnum Magnum Quad-Series ...

  • GarrettCom Quad - page 53

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) B6.0 ORDERING INFORMATION To order the optional –48VDC power supply factory installed, add a suffix of “-48VDC” after the product’s standard model # Example: Magnum QS5116-48VDC. Similarly, to order the optional 24 VDC, 100VDC, or 125VDC industrial po supply for factory i ...

  • GarrettCom Quad - page 54

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) All Port Module options are available for c onfig Refer to the m uration with Dual-Source Option units. C3.0 input er ctio from an external source can only flow enever DC power is correctly applied to either or both of the two inputs ain sections of this Installation and Us er Gu ...

  • GarrettCom Quad - page 55

    Magnum Quad-Series Fiber Switches Installation and User Guide (06/03) Note: The GND should be hooked up first. The Quad-Series Switch unit has a floating ground, so th e user may elect to Gr ound either + or = terminal to su it the customer’s us e. Before connecting to Terminal Block of –48VDC, 24, 100 or 125VDC, s u alway se a digital voltmete ...

Fabricante GarrettCom Categoría Switch

Los documentos del dispositivo GarrettCom Quad que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos GarrettCom
- manuales de instrucciones Quad
- hojas de producto GarrettCom
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas GarrettCom Quad
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones GarrettCom Quad.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje GarrettCom Quad, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario GarrettCom Quad. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto GarrettCom Quad.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo GarrettCom Quad, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar GarrettCom Quad. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de GarrettCom Quad.

El manual de instrucciones completo de GarrettCom debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual GarrettCom Quad - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice GarrettCom Quad, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de GarrettCom Quad que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo GarrettCom Quad - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de GarrettCom Quad
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con GarrettCom Quad
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de GarrettCom Quad en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de GarrettCom Quad?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con GarrettCom Quad, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con GarrettCom Quad probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)