Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Beurer BC 18

76 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 76

Summary
  • Beurer BC 18 - page 1

    0344 D Gebrauchsanleitung Blutdruckmessgerät ......................... (2–10) G Instruction for Use Blood pressure monitor ................. (11–19) F Mode d´emploi Tensiométre .................................... (19–28) E Instrucciones para el uso Tensiómetro ................................... (28–37) I Instruzioni per l´uso Misurat ...

  • Beurer BC 18 - page 2

    2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, XJS GSFVFO VOT EBTT 4JF TJDI GàS FJO 1SPEVLU VOTFSFT 4PSUJNFOUFT FOUTDIJFEFO IBCFO 6OTFS /BNF TUFIU GàS IPDIXFSUJHF VOEFJOHFIFOE HFQSàGUF2VBMJUÊUTQSPEVLUF BVTEFO#FSFJDIFO8ÊSNF (FXJDIU#MVUESVDL,ÚSQFS ...

  • Beurer BC 18 - page 3

    3 UFOTQFJDIFSVOH OVS NÚHMJDI JTU XFOO *IS #MVUESVDL NFTTHFSÊU 4USPN FSIÊMU 4PCBME EJF #BUUFSJFO WFS CSBVDIUTJOEWFSMJFSUEBT#MVUESVDLNFTTHFSÊU %BUVN VOE 6IS[FJU %JF HFTQFJDIFSUFO .FTTXFSUF CMFJCFO KFEPDIFSIBMUFO t %JF "CTDIBMUBVUPNBUJL ...

  • Beurer BC 18 - page 4

    4 t #JUUF FOUTPSHFO 4JF EBT (FSÊU HFNÊ EFS &MFLUSP VOE &MFLUSPOJL "MUHFSÊUF 7FSPSEOVOH &$ o 8&&&8BTUF &MFDUSJDBMBOE &MFD USPOJD &RVJQNFOU #FJ 3àDLGSBHFO XFOEFO 4JF TJDICJUUF BOEJF ...

  • Beurer BC 18 - page 5

    5 NJU LPSSFLUFS 1PMVOH FJOHFMFHU XFSEFO 7FSXFOEFO 4JFLFJOFXJFEFSBVn BECBSFO"LLVT t 4DIMJFFO4JFEFO#BUUFSJFGBDIEFDLFMXJFEFSTPSHGÊMUJH 8FOOEBT4ZNCPM #BUUFSJFXFDITFM FSTDIFJOUJTU LFJOF.FTTVOH NFISNÚHMJDI VOE4JF NàTTFOBMMF #BUUFSJFOF ...

  • Beurer BC 18 - page 6

    6 Hinweise: t "VTNFEJ[JOJTDIFS 4JDIUTPMMUFEFS"CTUBOE[XJTDIFO 4ZTUPMF VOE %JBTUPMF NFIS BMT NN)H CFUSBHFO &JO TZTUPMJTDIFS (SFO[XFSUVOUFS  NN)H VOE FJO EJBTUPMJTDIFS (SFO[XFSU VOUFS  NN)H JTU OJDIU [V FNQGFIMFO t ( ...

  • Beurer BC 18 - page 7

    7 t 4JF LÚOOFO EJF .FTTVOH JN 4JU[FO PEFSJN -JFHFOEVSDIGàISFO4UàU[FO 4JF*ISFO"SNVOCFEJOHUBC VOEXJO LFMO JIOBO "DIUFO4JF JOKFEFN 'BMM EBSBVG EBTT TJDI EJF .BOTDIFUUF JO )FS[IÚIF CFmOEFU "OTPOTUFO LBOO FT? ...

  • Beurer BC 18 - page 8

    8 GÊISMJDI TFJO #FGPMHFO 4JF VOCFEJOHU EJF"OXFJTVOHFO *ISFT"S[UFT Doctor’s function: /BDI FJOFS FSGPMHSFJDIFO .FTTVOH [FJHU EBT (FSÊU [V OÊDITU EBT .FTTFSHFCOJT BO %JF FJOHFTUFMMUFO (SFO[ XFSUF XFSEFO NJU EFN .FTTFSHFCOJT WFSHMJDIFO VOE ...

  • Beurer BC 18 - page 9

    9  4JF TJDI XÊISFOE EFS .FTTVOH CFXFHFO PEFS TQSF DIFO/FCFOv iXJSEBVDIEBT )FS[SIZUINVT TZNCPM BVGEFN%JTQMBZBOHF[FJHU  EFS.BOTDIFUUFOTDIMBVDIOJDIUPSEOVOHTHFNÊFJO HFTUFDLUJTU  EBT"VGQVNQFOMÊOHFSBMT4FLVOEFOEBVF ...

  • Beurer BC 18 - page 10

    10 ;VCFIÚS "VGCFXBISVOHTCPY#FEJFOVOHTBOMFJUVOH v"""i#BUUFSJFO ,MBTTJGJLBUJPO "OXFOEVOHTUFJM5ZQ #' ;FJDIFOFSLMÊSVOH "OXFOEVOHTUFJM5ZQ #'  "DIUVOH(FCSBVDITBOMFJUVOH MFTFO t %JFTFT (FSÊU FOUTQSJDIU EFS FVSPQÊJTDIFO ...

  • Beurer BC 18 - page 11

    11 ENGLISH Dear Customer, 5IBOLZPVGPSDIPPTJOHPOFPGPVSQSPEVDUT0VSOBNF TUBOET GPS IJHIRVBMJUZ UIPSPVHIMZ UFTUFE  QSPEVDUT GPS UIF BQQMJDBUJPOT JO UIF BSFBT PG IFBU XFJHIU CMPPE QSFTTVSFCPEZ UFNQFSBUVSFQVMTF HFOUMFUIFSBQZ NBTTB ...

  • Beurer BC 18 - page 12

    12 BOEUJNFPOUIFCMPPE QSFTTVSFNPOJUPSBSFMPTU"OZ NFBTVSFNFOU SFTVMUT UIBU IBWF CFFO TUPSFE BSF IP XFWFSSFUBJOFE t 5IF BVUPNBUJD TXJUDIPGG GVODUJPO TXJUDIFT PGG UIF CMPPEQSFTTVSF NPOJUPSJO PSEFSUP QSFTFSWFUIF CBUUF SJFTJG? ...

  • Beurer BC 18 - page 13

    13 3. Unit description  %JTQMBZ %PXOCVUUPO ▼ 6QCVUUPO ▲  .0%&CVUUPO .&.03:CVUUPO  45"354501CVUUPO #BUUFSZDPWFS 8SJTUDVGG Icons in the display:   u$IBOHFCBUUFSZA JDPO   &SSPSJDPO   ...

  • Beurer BC 18 - page 14

    14 *G UIF uDIBOHF CBUUFSZA JDPO  JT EJTQMBZFE NFB TVSFNFOU JT OP MPOHFS QPTTJCMF BOE ZPV NVTUSFQMBDF BMMUIF CBUUFSJFT /PUF :PVXJMM GJOEUIFTF NBSLJOHT POCBU UFSJFTDPOUBJOJOH IBSNGVMTVCTUBODFT 1C  CBUUFSZ DPOUBJOJOH MFBE $E ...

  • Beurer BC 18 - page 15

    15 t "DDPSEJOHUP 8)0(VJEFMJOFT%FmOJUJPOTBOEUIFMB UFTU mOEJOHT UIF UFTU SFTVMUT DBO CF DMBTTJmFE BOE FWBMVBUFEBDDPSEJOHUPUIFGPMMPXJOHDIBSU 3BOHFPG CMPPEQSFTTVSF WBMVFT 4ZTUPMJD %JBTUPMJD .FBTVSF  JONN)H JONN)H (SBEF? ...

  • Beurer BC 18 - page 16

    16 UIF DVGG JT MFWFM XJUI ZPVS IFBSU 0UIFSXJTF UIFSF NBZ CFTFSJPVT EJWFSHFODFT3FMBY ZPVSBSNBOE UIFQBMNT PGZPVSIBOET t *O PSEFS OPU UP EJTUPSU UIF SFTVMU JU JT JNQPSUBOU UP LFFQTUJMMEVSJOHUIFNFBTVSFNFOUBOEOPUUBML Mea ...

  • Beurer BC 18 - page 17

    17 t EJBTUPMJDWBMVFBCPWFUIFMJNJUWBMVFWBMVFnBTIFT *G ZPV XPVME MJLF UP DIFDL ZPVS TFU MJNJU WBMVFT QSFTT UIF.0%& CVUUPO:PV DBOSFUVSO UPUIF SFTVMUTEJTQMBZ BUBOZ UJNFCZ SFMFBTJOHUIF .0%&CVUUPO 1SFTTJOHUIF 45"35? ...

  • Beurer BC 18 - page 18

    18 8. Technical details .PEFMOP #$ .FBTVSFNFOUNFUIPE  0TDJMMBUJOHOPOJOWBTJWF CMPPEQSFTTVSF NFBTVSFNFOUPO UIF  XSJTU .FBTVSFNFOUSBOHF  1SFTTVSF NN)HIFBSU SBUF CFBUTNJOVUF 1SFDJTJPOPG QSFTTVSFSFBEJOH  4ZTUPMJD? ...

  • Beurer BC 18 - page 19

    19 NFOUT GPS &MFDUSPNFDIBOJDBM #MPPE 1SFTTVSF .FB TVSFNFOU4ZTUFNT t *G ZPV BSF VTJOH UIF JOTUSVNFOU GPS DPNNFSDJBM PS FDPOPNJD QVSQPTFT ZPV NVTU DIFDL NFBTVSFNFOU QSFDJTJPO SFHVMBSMZJO BDDPSEBODF XJUI UIFu0QFSBUPSTA 0SEJOBODFPO.FEJDBM ...

  • Beurer BC 18 - page 20

    20 BWFDWPUSFNÏEFDJO/F QSFOF[BVDVOFEÏDJTJPONÏ EJDBMF JOEJWJEVFMMF ËQBSUJS EF DFT WBMFVST QBS FYFN QMFBVUPNÏEJDBUJPO t &ODBTEF DJSDVMBUJPOTBOHVJOFMJNJUÏFTVSVOCSBTEV GBJU EF NBMBEJFT DJSDVMBUPJSFT DISPOJRVFT PV BJHVÑT ? ...

  • Beurer BC 18 - page 21

    21 GVJUFT 3FNQMBDF[UPVKPVST UPVUFT MFT QJMFTFO NÐNF UFNQT t /VUJMJTF[ QBT EFT UZQFT PV EFT NBSRVFT EF QJMFT EJGGÏSFOUT FU OVUJMJTF[ QBT EFT QJMFT EVOF DBQBDJUÏ EJGGÏSFOUF6UJMJTF[EFQSÏGÏSFODFEFTQJMFTBMDBMJOFT Remarques relati ...

  • Beurer BC 18 - page 22

    22   )FVSF FUEBUF   /VNÏSP EFOSFHJTUSFNFOU  4ZNCPMFQPVMT  1PVMTPCUFOV 'MÒDIF HPOGMBHFEÏHPOGMBHF 4. Préparation à la mesure Mise en place des piles t 3FUJSF[MFDPVWFSDMFEVDPNQBSUJNFOUEFTQJMFTTJUVÏ  TVSMFDÙUÏHBV ...

  • Beurer BC 18 - page 23

    23 Réglage des valeurs limites individuelles („Doctor’s function“) "QSÒTBWPJSWBMJEÏMBEBUF FUMIFVSFWPVTQPVWF[ SÏHMFS MFT MJNJUFTEBWFSUJTTFNFOU JOEJWJEVFMMFT QPVSMB TZTUPMF FUMB EJBTUPMFEFDIBRVF VUJMJTBUFVS$FUUFQPTTJCJMJUÏ EF SÏHMBHF QFSNFU? ...

  • Beurer BC 18 - page 24

    24 5. Mesure de la tension artérielle Mise en place du brassard t %ÏHBHF[ WPUSF QPJHOFU HBVDIF 7FJMMF[ Ë DF RVF MB DJSDVMBUJPOTBOHVJOFEVCSBTOFTPJUQBTFOUSBWÏFQBS EFT WÐUFNFOUT USPQ TFSSÏT PV BVUSF 1PTF[ MF CSBT TBSEËMJOUÏSJFVSEFWPUSFQP ...

  • Beurer BC 18 - page 25

    25 Mesure de la tension artérielle t .FUUF[MBQQBSFJM EF NFTVSFEF MBUFOTJPO BSUÏSJFMMFFO NBSDIFBWFDMFCPVUPO45"354501 t "WFD MFT CPVUPOT ▼  vEJNJOVUJPOi FU ▲  vBVHNFOUBUJ POiTÏMFDUJPOOF[ MBNÏNPJSF VUJMJTBUFVS PV6OF ...

  • Beurer BC 18 - page 26

    26 4J WPVT TPVIBJUF[ WÏSJGJFS MFT WBMFVST MJNJUFT SÏHMÏFT BQQVZF[ TVS MF CPVUPO .0%& 1PVS SFWFOJS Ë UPVU NPNFOU Ë MBGGJDIBHF EV SÏTVMUBU SFMÉDIF[BDUJWF[ MF CPVUPO.0%& 1PVS DPNNFODFS VOFOPVWFMMF NFTVSF BQQVZF[ TVSMF ...

  • Beurer BC 18 - page 27

    27 7. Nettoyage et entretien t /FUUPZF[ WPUSF BQQBSFJM EF NFTVSF EF MB UFOTJPO BS UÏSJFMMFBWFD TPJOVOJRVFNFOUBWFD VODIJGGPOMÏHÒSF NFOUIVNJEF t /AVUJMJTF[QBTEFQSPEVJUOFUUPZBOUPVEFTPMWBOU t /F NFUUF[ FO BVDVO DBT MBQQBSFJM TPVT M ...

  • Beurer BC 18 - page 28

    28 t $FU BQQBSFJM FTU FO DPOGPSNJUÏ BWFD MB OPSNF FVSP QÏFOOF &/ FU SÏQPOE BVY FYJHFODFT EF TÏDVSJUÏ TQÏDJBMFT SFMBUJWFT Ë MB DPNQBUJCJMJUÏ ÏMFD USPNBHOÏUJRVF 7FVJMMF[ OPUFS RVF MFT EJTQPTJUJGT EF DPNNVOJDBUJPO ...

  • Beurer BC 18 - page 29

    29 MJ[BSMBTVMUFSJPSNFOUF ZQØOHBMBT UBNCJÏOB EJTQPTJDJØO EFPUSPT VTVBSJPT 2. Indicaciones importantes Indicaciones para la aplicación t .JEB 7E TV QSFTJØO TBOHVÓOFB TJFNQSF B MB NJTNB IPSBEFMEÓBQBSBBTFHVSBSMBDPNQBSBCJMJEBE  EFMPTWBMPSFT t ...

  • Beurer BC 18 - page 30

    30 Indicaciones sobre las pilas t -BT QJMBTQVFEFO TJHOJmDBSQFMJHSP NPSUBMTJ TFUSBHBO 1PSFTUBSB[ØOHVBSEFMBTQJMBTZQSPEVDUPTFOMVHBSFT JOBDDFTJCMFT QBSB MPT OJ×PT 4J TF IB USBHBEP VOB QJMB TFSÈOFDFTBSJPDPOTVMUBSJONFEJBUBNFOUFBVO ...

  • Beurer BC 18 - page 31

    31 Indicaciones en la pantalla:   4ÓNCPMP EFDBNCJP EFQJMBT   4ÓNCPMP EFFSSPS   1SFTJØO TJTUØMJDB   4ÓNCPMP EFUSBTUPSOP EFMSJUNPDBSEÓBDP    6OJEBE NN)H   4ÓNCPM QBSBVTVBSJPT   1SFTJ? ...

  • Beurer BC 18 - page 32

    32 BDUJWBS TVT WBMPSFT EF NFEJDJØO DPSSFDUBNFOUF DPO GFDIBZ IPSB -BIPSB TFJOEJDB FOFM GPSNBUPEF IPSBT Indicación: 4J 7E NBOUJFOF QSFTJPOBEPT MPT CPUPOFT ▼ vSFEVDJSiP ▲ vBVNFOUBSi FMBKVTUFEFMPTWBMPSFTTF FGFDUÞBEF ...

  • Beurer BC 18 - page 33

    33 5. Medir la presión sanguínea Colocar el brazalete t %FTDVCSB TVNV×FDB J[RVJFSEB5PNF DVJEBEPEF RVF MB JSSJHBDJØO TBOHVÓOFB EFM CSB[P OP FTUÏ SFTUSJOHJEB QPS QSFOEBTP TJNJMBSFTEFNBTJBEP FTUSFDIBT$PMP RVFFMCSB[BMFUFFOFMMBEPJOUFSJPSEFTVNV? ...

  • Beurer BC 18 - page 34

    34 TJEFSBCMFT EFTWJBDJPOFT 3FMBKBS FM CSB[P Z MB QBMNB EFMBNBOP t1BSBFWJUBS PCUFOFSSFTVMUBEPTEFNFEJDJØO FSSØOFPT FT JNQPSUBOUF NBOUFOFSTF USBORVJMP Z OP IBCMBS EV SBOUFMBNFEJDJØO Llevar a cabo la medición de la presión sanguínea t$POFDUBS FM? ...

  • Beurer BC 18 - page 35

    35 Función de Doctor: 6OB WF[ GJOBMJ[BEB MB NFEJDJØO DPSSFDUB FM BQBSBUP JOEJDBFOQSJNFS MVHBSFMSFTVMUBEPNFEJEP -PTWBMPSFT MÓNJUF BKVTUBEPT TF DPNQBSBO DPO FM SFTVMUBEP NFEJEP ZMVFHP TFWJTVBMJ[BO DPNPTJHVF t *OEJDBDJØO EFM WBMPS EF T ...

  • Beurer BC 18 - page 36

    36  7E TFNVFWF PIBCMB EVSBOUFMB NFEJDJØO FOMB QBO UBMMB BQBSFDFFM TÓNCPMPEF SJUNPDBSEÓBDP  BMMBEP EFv i  MBNBOHVFSBEFMCSB[BMFUFOPFTUÈFODIVGBEBDPSSFD UBNFOUF  FMJOnBEPUPNBNÈTEFTFHVOEPT & ...

  • Beurer BC 18 - page 37

    37 5FNQFSBUVSBEF BMNBDFOBNJFOUP ¡$ IBTUB ¡$ IVNFEBESFMBUJWB BENJTJCMF "MJNFOUBDJØOEF DPSSJFOUF Y 7 """.JDSPUJQP BMDBMJOP-3  7JEBÞUJM EFMBT QJMBT QBSB NFEJD ...

  • Beurer BC 18 - page 38

    38 ITALIANO Gentile cliente, TJBNP MJFUJ DIF BCCJB TDFMUP VO QSPEPUUP EFMMB OP TUSB HBNNB *M OPTUSP OPNF Ò TJOPOJNP EJ QSPEPUUJ EJ BMUB RVBMJUË DPOUJOVBNFOUF TPUUPQPTUJ B DPOUSPM MJ OFJ TFUUPSJ EFM DBMPSF EFM QFTP EFMMB QSFTTJPOF TBOHVJH ...

  • Beurer BC 18 - page 39

    39 EFJ EBUJ Ò QPTTJCJMF TPMP TF MP TmHNPNBOPNFUSP SJ DFWF DPSSFOUF -P TmHNPNBOPNFUSP QFSEF MB EBUB FMPSB OPOBQQFOB MFCBUUFSJFTPOP TDBSJDIF *WBMPSJ NJTVSBUJTBMWBUJSJNBOHPOPUVUUBWJBNFNPSJ[[BUJ t 4FFOUSP VONJOVUPOPOWJFOF ...

  • Beurer BC 18 - page 40

    40             3. Descrizione dell’apparecchio  %JTQMBZ 1VMTBOUF(Já ▼ 1VMTBOUF4V ▲  1VMTBOUF.0%& 1VMTBOUFEJNFNPSJ[[B[JPOF.&.03:  1VMTBOUF45"354501 $PQFSDIJPEFMWBOPCBUUFSJF #S ...

  • Beurer BC 18 - page 41

    41 2VBOEP BQQBSF MJOEJDB[JPOF EJ DBNCJP CBUUFSJF OPOÒ QJáQPTTJCJMF FTFHVJSFNJTVSB[JPOJ FEÒOFDFTTB SJPTPTUJUVJSF MFCBUUFSJF -F CBUUFSJF F HMJ BDDVNVMBUPSJ VTBUJ DPNQMFUBNFOUF TDBSJDIJ EFWPOP FTTFSF TNBMUJUJ OFJ DPOUFOJUPSJ EJ SBD DPMUB? ...

  • Beurer BC 18 - page 42

    42 $BNQPEFJ WBMPSJEFMMB  4JTUPMF  %JBTUPMF  .JTVSBEB QSFOEFSF QSFTTJPOFTBOHVJHOB FONN)H FONN)H (SBEP JQFSUFOTJPOFHSBWF   WJTJUBSF VONFEJDP (SBEP JQFSUFOTJPOFNPEFSBUB   ? ...

  • Beurer BC 18 - page 43

    43 Attenzione: MABQQBSFDDIJPEFWFFTTFSF VUJMJ[[BUPVOJDB NFOUFDPO JMCSBDDJBMF PSJHJOBMF Assumere una posizione corretta del corpo t 3JQPTBSF QFS DJSDB  NJOVUJ QSJ NBEJ PHOJNJTVSB[JPOF*O DBTP DPOUSBSJPMBQQBSFDDIJPQVÛ GPS OJSFNJTVSFJOFTBUUF t ...

  • Beurer BC 18 - page 44

    44 3JQFUFSFMPQFSB[JPOFRVBOEPBMUFSNJOFEFMMBNJTVSB[J POFTVM EJTQMBZBQQBSFMJDPOB 5FOFS QSFTFOUFDIF PDDPSSF SJQPTBSF QFS  NJOVUJ F TJ EFWF SJNBOFSF GFSNJ TFO[B QBSMBSF EVSBOUF MB NJTVSB[JPOF 4F MJDPOB DPNQBSFGSFRVFOUFNFOUFDPOTVM ...

  • Beurer BC 18 - page 45

    45 6. Messaggi di errore/Eliminazione dei guasti *O DBTP EJ BOPNBMJF JM EJTQMBZ WJTVBMJ[[B JM NFTTBHHJP i w *NFTTBHHJ EJFSSPSF QPTTPOPDPNQBSJSF RVBOEP  MBQSFTTJPOFEJHPOmBNFOUPÒTVQFSJPSFBNN)H  JM WBMPSF NJTVSBUP EFMMBQSFTTJPOF TBOHVJ ...

  • Beurer BC 18 - page 46

    46 1FTP  DJSDB H %JNFOTJPOJEFM CSBDDJBMF  QFSVOB DJSDPOGFSFO[BEFM QPMTPDPNQSFTB GSB   F NN 5FNQFSBUVSBEJ GVO[JPOBNFOUPBNN   EB ¡$B ¡$ EJVNJEJUË SFMBUJWB   EFMM? ...

  • Beurer BC 18 - page 47

    47 TÜRKÇE Sayın Müșterimiz, ČNBMBUN[ PMBO CJS àSàOà UFSDJI FUNFOJ[EFO EPMBZ NFNOVOJZFUJNJ[J CFMJSUNFL JTUFSJ[ "EN[ *T "ļSML ,BO#BTOD7àDVU*TT /BC[:VNVŗBL5FSBQJ.BTBK WF)BWBBMBOMBSOEB BZSOU? ...

  • Beurer BC 18 - page 48

    48 ÚMÎNF DJIB[O[O FMFLUSJL BLN JMF CFTMFONFTJ EVSV NVOEB NàNLàOPMBDBļOB EJLLBU FEJOJ[ 1JMMFSJOŗBSK CJUFS CJUNF[ UBOTJZPO BMFUJOJO UBSJI WF TBBU BZBSMBS LBZCPMVS 'BLBU CFMMFļF LBZUM PMBO ÚMÎàN EFļFSMFSJ ZJO ...

  • Beurer BC 18 - page 49

    49 FMFLUSPOJL FTLJ DJIB[MBS ZÚOFUNFMJļJOF VZHVO ŗFLJMEF HJEFSJOJ[,POVZMBJMHJMJTPSVMBSO[PMNBTIBMJOEFJMHJMJ ZFSFMJEBSFMFSJOZFULJMJCJSJNMFSJOFCBŗWVSVOV[ 3. Cihazın tarifi  &LSBO  "ŗBļ UVŗV ▼ :VLBS UVŗV ▲  ...

  • Beurer BC 18 - page 50

    50 5FLSBSŗBSKFEJMFCJMFOBLàMFSLVMMBONBZO[ t 1JMZVWBTOOLBQBļOUFLSBSEJLLBUMJDFLBQBUO[ 1JMEFļJŗUJSNF TFNCPMà HÚSàOàODF BSULIFSIBO HJ CJS ÚMÎàN ZBQNBL NàNLàO EFļJMEJS WF CàUàO QJMMFSJ EFļJŗUJSNFOJ[HFSFLJS ,VMMBO? ...

  • Beurer BC 18 - page 51

    51 t (FWŗFNF EJZBTUPM TOSMBSO EB ▼  i"ŗBļi WF ▲  i:VLBSi UVŗMBS JMF  NN)H BENMBS ŗFLMJOEF EFļJŗUJSJOJ[ t .0%& UVŗV JMF BZBSMBS LBZEFEJOJ[ WF CJS TPOSB LJ LVMMBOD CFMMFļJOF HFÎJOJ[ 45&quo ...

  • Beurer BC 18 - page 52

    52 5. Tansiyonun ölçülmesi Manșetin takılması t 4PMFMCJMFļJOJ[J BÎO[,PMEBLJ LBOEPMBŗNOO EBSHJ ZTJMFSEFOWFZB CFO[FSJFŗZBMBSEBO EPMBZFOHFMMFONF NFTJOF WF TOSMBONBNBTOB EJLLBU FEJOJ[.BOŗFUJ FM CJMFŗJOJ[JOJÎUBSBGOBZFSMFŗUJS ...

  • Beurer BC 18 - page 53

    53 Sonuçların değerlendirilmesi Kalpte ritmik çalıșma bozuklukları: #V DJIB[ ÚMÎàN FTOBTOEB LBMQUFLJ NVIUFNFM SJUNJL ÎBMŗNB CP[VLMVLMBSO UFTQJU FEFCJMJS WF EVSVNB HÚSF ÚMÎàNEFO TPOSB CV CP[VLMVļV  TFNCPMà JMF HÚ TUFSFCJMJS #V EVSVN BSJ ...

  • Beurer BC 18 - page 54

    54  IFSCJSUFLJM EFļFSHàODFMPMBSBLBZBSMBONŗ%PDUPST GVODUJPO TOS EFļFSMFSJJMF LZBTMBOSWF HSBmLTFMPMBSBL ZPSVNMBOS t .0%& UVŗVOBCBTBSBL BZBSMBONŗ %PDUPSTGVODUJPO TOSEFļFSMFSJOJ[JÎBļSBCJMJSTJOJ[ t #JMHJ? ...

  • Beurer BC 18 - page 55

    55 ,JŗJZFÚ[FM VZBSTOSMBSOO  4JT o NN)H BZBSMBONBTi%PDUPST 'VODUJPOi %JZBo NN)H #FMMFL Y CFMMFļF LBZEFEJMFCJMFOWFSJ TBUSMBS &CBUMBS 6Y (Y :NN &q ...

  • Beurer BC 18 - page 56

    56 « ®¬¬¥£¤ §ÈÉ¾É Î½»Á»ÀÇÖÄ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆ× §Ö Ë»¿Ö ÍÉÇÎ  ÒÍÉ Ö ½Ö¼Ë»ÆÃ Íɽ»Ë ÃÂ È»ÓÀ¾ É »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ» £Â¿ÀÆÃÚ È»ÓÀÄ ÅÉÇÊ»ÈÃÃ Ú½ÆÚÙÍÌÚ ¾»Ë »ÈÍÃÀÄ ÿÀÆÃÄ ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ ...

  • Beurer BC 18 - page 57

    57 ½ËÀÇÀÈÃ Ã ¿»ÍÖ ¨É ÌÉÐË »ÈÀÈÈÖÀ ½ Ê»ÇÚÍÃ ËÀÂÎÆ×Í» ÍÖ ÃÂÇÀËÀÈÃÄÉÌÍ »ÙÍÌÚ s ½ÍÉÇ»ÍÃÅ» ÉÍÅÆÙÒÀÈÃÚ ½ÖÅÆÙÒ»ÀÍ »Êʻ˻Í ½ ÑÀÆÚÐ ØÅ ÉÈÉÇÈɾ É ÃÌÊÉ Æ×Âɽ»ÈÃÚ¼» Í »? ...

  • Beurer BC 18 - page 58

    58  ©ÊÃÌ»ÈÃÀÊËüÉË»   ÃÌÊÆÀÄ ¥ÈÉÊÅ» c®ÇÀÈ×ÓÃÍ×r ▼ ¥ÈÉÊÅ» c®½ÀÆÃÒÃÍ×r ▲  ¥ÈÉÊÅ»-/$% ¥ÈÉÊÅ» ½½É ¿» ½Ê»ÇÚÍ× -%-/2 9  ¥ÈÉÊÅ»34 !243 4 /0    ¥? ...

  • Beurer BC 18 - page 59

    59 ÌÆÃ ÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚ ÊÃÅÍɾ˻ÇÇ» »ÇÀÈÖ ¼»Í »ËÀÀÅ  ÊËɽÀ ¿ÀÈÃÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÄ ¼ÉÆ×ÓÀ ÈÀ½ÉÂÇÉ ÁÈÉ Ã Ö ¿ÉÆÁÈÖ »ÇÀÈÃÍ×½ÌÀ ¼» Í »ËÀÄÅÃ £ÌÊÉ Æ×Âɽ»ÈÈÖÀ ÊÉ ÆÈÉÌÍ×Ù ˻ ...

  • Beurer BC 18 - page 60

    60 Ö Í»ÅÁ À ÌÉ ÐË»ÈÚÀÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÃ ÈÉ ÊÉÊ»¿»ÀÍÀ ½ ËÀÁÃÇ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÌÆÃ Ö ÈÀ È»ÁÃÇ»ÀÍÀ ÈÃ É¿ÈÎ ÃÂ ÅÈÉÊÉÅ »Êʻ˻ Í»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÉÍÅÆÙÒ»ÀÍÌÚÒÀËÀÂÇÃÈÎ ...

  • Beurer BC 18 - page 61

    61 ÈÃÇ»ÈÃÀ  ¸ÅÌÊÆÎ »Í »ÑÃÚ ÊËüÉË» ¿ÉÊÎÌÅ»ÀÍÌÚ ÍÉÆ×Å É Ì ÉËþÃÈ»Æ×ÈÉÄÇ»ÈÁÀÍÉÄ ªËÃÈÚÍ×ÊË»½ÃÆ×ÈÉÀ ÊÉ ÆÉ ÁÀÈÃÀ s ªÀËÀ¿ Å»Á¿ÖÇ ÃÂÇÀËÀÈÃÀÇ Ë»ÌÌÆ»¼ ÆÚÄÍÀÌ× ½ ÍÀÒÀÈÃÀ? ...

  • Beurer BC 18 - page 62

    62 ªÉ½ÍÉËÃÍÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÀÌÆÃ ÊÃÅÍɾ˻ÇÇ»  ÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚ È» ¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÌÆÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ®ÒÍÃÍÀ  ÒÍÉÊÀËÀ¿ÃÂÇÀËÀÈÃÀÇ Ö ¿ÉÆÁÈÖ  ÇÃÈÎÍ ÉÍ¿ÉÐÈÎÍ× » ½É ½ËÀÇÚ ÃÂÇ ...

  • Beurer BC 18 - page 63

    63  ¬ÉɼÔÀÈÃÚ É ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÚÐ®ÌÍË»ÈÀÈÃÀ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ ªËÃ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÚÐ È» ¿ÃÌÊÆÀÀ ÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚ ÌÉɼÔÀÈÃÀ c q  ¬ÉɼÔÀÈÃÚÉ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÚÐÇɾÎÍÊÉÚ½ÆÚÍ×ÌÚ ÀÌ? ...

  • Beurer BC 18 - page 64

    64 ÉÊÍÀÇÊÀË»ÍÎË »ÐË»ÈÀÈÃÚ  ÉÍ #¿É #  ÉÍÈÉÌÃÍÀÆ×È»Ú½Æ»ÁÈÉÌÍ× ½É¿ÎÐ » ¸ÆÀÅÍËÉÊÃÍ »ÈÃÀ X  -ICR O!LKALINE ÍÃÊ,2 ¬ËÉÅÌÆÎÁ¼Ö ¼ ...

  • Beurer BC 18 - page 65

    65   »Ë»ÈÍÃÚ §ÖÊËÀ ¿ÉÌÍ»½ÆÚÀÇ ¾ »Ë»ÈÍÃÙÈ»¿ÀÏÀÅÍÖ Ç» ÍÀËûÆɽÃ þ ÉÍɽÆÀÈÃÚØÍɾ ÉÊËüÉË» È»ÌËÉÅ ÇÀÌÚÑÀ½ ÌÉ¿ÈÚ ÊËÉ ¿»ÁÃÒÀËÀÂ ËÉÂÈÃÒÈÎÙÌÀÍ×  »Ë»ÈÍ ...

  • Beurer BC 18 - page 66

    66 POLSKI Szanowni Klienci, CBSE[P E[JĺLVKFNZ [B XZCØS KFEOFHP [ OBT[ZDI XZ SPCØX /B[XB OBT[FK GJSNZ P[OBD[B XZTPLJFK KBLPŔDJ XZSPCZEPLBEOJF TQSBXE[POFX [BLSFTJF[BTUPTPXBŊ X PCT[BSBDI OBHS[FXBOJB QPNJBSØX NBTZ DJBB DJŔOJFOJBLSXJ UFNQFS ...

  • Beurer BC 18 - page 67

    67 XZD[FSQJį VS[įE[FOJF USBDJ EBUĺ J D[BT [FHBSPXZ ;BQJTBOF XBSUPŔDJ QPNJBSPXF QP[PTUBKį KFEOBL X QBNJĺDJ t "VUPNBUZLB XZįD[BOJB XZįD[B VS[įE[FOJF X DFMV PT[D[ĺEOPŔDJ CBUFSJJ KFŔMJ X DJįHV NJOVUZ OJF [PTUB OJFVŤZUZŤBEFO ...

  • Beurer BC 18 - page 68

    68 t 6S[įE[FOJF VUZMJ[PXBİ [HPEOJF [ [BMFDFOJFN EPU VS[įE[FŊFMFLUSPOJLJ VŤZULPXFK &$ o 8&&& 8BTUF&MFDUSJDBM BOE &MFDUSPOJD &RVJQ NFOU 8 SB[JF QZUBŊ MVC XįUQMJXPŔDJ OBMFŤZ TJĺ [XSØDJİ EP X ...

  • Beurer BC 18 - page 69

    69 t ;BPŤZİEXJF CBUFSJF UZQV 7 .JDSP"MLBMJOF UZQ -3  ;XSØDJİ VXBHĺ OB UP BCZ CBUFSJF CZZ QSBXJEPXP TQPMBSZ[PXBOF PEQPXJFEOJP EP P[OBD[FŊ 6[ZXBİ UZMLPBLVNVMBUPSLØX t ;BNLOįİTUBSBOOJFLJFT[FŊCBUFSJJ ...

  • Beurer BC 18 - page 70

    70 t ;BQJTBİ VTUBXJFJB EP QBNJĺDJ QS[ZDJTLJFN .0%& J QS[FKŔİ EP LPMFKOFK QBNJĺDJ VŤZULPXOJLB QS[Z QPNPDZ 45"354501 UBLŤF [BQJTBİ VTUBXJFOJB QS[FDIPE[įDKFEOBLEPUSZCVQPNJBSPXFHP+FŔMJOJF [PTUBOJF VŤZUZ ŤBEFO QS[ZDJTL VS[įE[FOJ ...

  • Beurer BC 18 - page 71

    71 5. Pomiar ciśnienia krwi Nałożyć opaskę t 0ETPOJİ MFXZ OBEHBSTUFL 6XBŤBİ OB UP BCZ LSįŤFOJF LSXJ QS[FESBNJFOJB OJF CZP PHSBOJD[POF QS[F[ [CZU DJBTOF VCSBOJF MVC QPEPCOF QS[ZD[ZOZ ;BPŤZİPQBTLĺOBXFXOĺUS[OįTUSPOĺOBEHBSTULB t ;BQJįİ? ...

  • Beurer BC 18 - page 72

    72 Ocena wyników Zaburzenia rytmu serca 5P VS[įE[FOJF QPUSBGJ SP[QP[OBİ QPED[BT QPNJBSV FXFOUVBMOF [BCVS[FOJB SZUNV TFSDB J PTUS[FHB X EB OZN QS[ZQBELV XZŔXJFUMBKįD QP XZLPOBOJV QPNJBSV TZNCPM  5PNPŤF CZİXTLB[ØXLBEPBSZUNJJ TFSDB"SZUNJB ...

  • Beurer BC 18 - page 73

    73 XT[ZTULJDI [BQJTBOZDI X QBNJĺDJ XBSUPŔDJ QPNJ BSPXZDI J UBLŤF XT[ZTULJDI [BQJTBOZDI EP QBNJĺDJ XBSUPŔDJQPKFEZŊD[ZDI QPSØXOZXBOBKFTU[ BLUVBMOJF VTUBXJPOį XBSUPŔDJį HSBOJD[Oį GVOLDKJ v%PLUPSw J JO UFSQSFUPXBOBHSBmD[OJF t /BDJTLBKįD QS[ZDJTL. ...

  • Beurer BC 18 - page 74

    74 8. Dane techniczne .PEFMOS  #$ .FUPEBQPNJBSPXB  PTDZMVKįDBOJFJOXB[ZKOZ QPNJBSDJŔOJFOJB LSXJOB OBEHBSTULV ;BLSFTQPNJBSPXZ  $JŔOJFOJF NN)HQVMT VEFS[FŊNJOVUĺ %PLBEOPŔİXTLB[BOJB DJŔOJFOJB TLVSD[PXF ? ...

  • Beurer BC 18 - page 75

    75 t +FŔMJ VS[įE[FOJF NJBPCZ CZİ [BTUPTPXBOF EP DFMØX [BSPCLPXZDI MVC HPTQPEBSD[ZDI OBMFŤZ QS[FQSPXBE[Bİ PEQPXJFEOJP EP v1S[FQJTØX EMB VŤZULPXOJLØX QSPEVLUØX NFEZD[OZDIw SFHVMBSOF LPOUSPMF UFDIOJD[OPQPNJBSPXF  5BLŤF TUPTVKįD QSZXBUOJF? ...

  • Beurer BC 18 - page 76

    76   *SSUVNVOEOEFSVOHFO WPSCFIBMUFO ...

Fabricante Beurer Categoría Sphygmomanometer

Los documentos del dispositivo Beurer BC 18 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Beurer
- manuales de instrucciones BC 18
- hojas de producto Beurer
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Beurer BC 18
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Beurer BC 18.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Beurer BC 18, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Beurer BC 18. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Beurer BC 18.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Beurer BC 18, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Beurer BC 18. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Beurer BC 18.

El manual de instrucciones completo de Beurer debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Beurer BC 18 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Beurer BC 18, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Beurer BC 18 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Beurer BC 18 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Beurer BC 18
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Beurer BC 18
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Beurer BC 18 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Beurer BC 18?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Beurer BC 18, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Beurer BC 18 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)