Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Campbell Hausfeld IN628801AV

24 de páginas 2.85 mb
Descargar

Pasar a la página of 24

Summary
  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 1

    O i l l e s s C o m p r e s s o r s Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instruct ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 2

    Po rta ble Ai r C om pr ess ors 2 1. Read i nstruc tion manual s for each c ompone nt ca refull y , before attem pting to as sembl e, disass emble or op erate your partic ular s ystem . 2. W ear safety glasse s and use he aring prote ction when o perati ng th e pump o r unit . 3. Do not stand on o r use the p ump or unit a s a ha ndhol d. 4. Do not ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 3

    Gaug e of C ord 16 14 10 E xtensi on co rd s for 120V/ 10 Amp Unit Leng th of Cor d (ft) 25 50 100 HM700 0 an d HU 2000 3 Asse mbl y ASSEMB L Y TOOLS REQUI RED T ools (not provi ded) for as sembl y: - 2 14mm wrenc h or socket wren ch - 2 17mm wrenc h or socket wren ch FOOT A SSEMBL Y (FIGURE 1) Foot a ssembl y kit inclu des: - 1 rubb er foo t - 1 b ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 4

    4 Po rta ble Ai r C om pr ess ors GROUNDING INSTRUCTIONS This p roduct must be gr ounde d. In the ev ent of an e lectri cal s hort c ircuit , ground ing re duces the r isk o f elec tric shock by pro vidin g an e scape wire for th e elec tric curren t. T his pr oduct is equ ipped with a cord havi ng a ground ing wi re wi th an appro priate ground in ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 5

    5. T u rn O N/ OF F swi tc h t o OF F po sit io n. 6. Un pl ug po wer c or d. 7. Cl os e d ra in va lv e. Th e com pr ess or i s no w r ea dy f or us e. BEFORE EACH ST ART -UP OPERA TING P ROCEDU RE 1 . T ur n r e gu l at o r k n ob fu l ly c ou n te r c lo c kw i s e ( to th e le f t) to c lo s e a ir fl o w . 2. Co nn ect a ir ho se t o out le t ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 6

    6 www .chpowe r .com Not es Po rta ble Ai r C om pr ess ors L UB RI CA T IO N T hi s is a n oi l l es s ty p e c om p r es so r r e qu ir i n g n o lu br i c at io n . T HE RM AL O VE RL O A D PR OT E C TO R T ur n o f f th e p r es su re s wi tc h or u np l u g c om pr es s o r fo r 20 m in u t es a n d a ll ow i t to c oo l. R e s et t h e u ni t ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 7

    Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 1. Loss of power or ov erheat ing 2. No elect rical power 3. Blown fu se 4. Breaker open 5. Thermal overlo ad op en 6. Pressure switc h bad 1. Low volt age 2. Wrong gauge wire or len gth o f extens ion co rd 3. Shorted or ope n mot or win ding 4. Defectiv e chec k val ve or unload er 1. Incorrec t size fu ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 8

    8 Po rta ble Ai r C om pr ess ors www .chpowe r .com Limit ed W arranty 1. DURA TION: From the d ate of purc hase b y the origi nal pu rchas er as follo ws: St andard Duty - One Y ear; Se rious Duty - T wo Y ears; Ext reme D uty - Three Y ears; M axus M odel S eries - Fiv e Y ears. 2. WHO GIVES THIS W ARRANTY ( WA RRANT OR): Ca mpbel l Haus feld / ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 9

    C o m p r e s s e u r s d ’ A i r S a n s H u i l e S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lir e attentivement avant de monter , installer , utiliser ou de procéder à l’entretien du pr oduit décrit. Se protéger ainsi que les autr es en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou d? ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 10

    10 Fr Co mpr es seu rs D’A ir Po rta tif s 1. Lire a ttenti vemen t tous les manuel s d’inst ructio ns po ur cha que p ièce détach ée ava nt d’ esssay er de monter , démon ter ou de f aire foncti onner votre systè me. 2. Utilis er des lune ttes d e sécuri té et la pr otecti on auditi ve pen dant l’util isatio n du modèle . 3. Ne pas ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 11

    HM700 0 et HU2 000 11 Fr n e t t oy a ge a v ec de s s o lv a nt s o u p r o d ui t s ch i mi q ue s t o xi q ue s . 2 9 . N e pa s f um e r p en d an t l a p u lv é ri s at i on d e l a p ei nt u re , d ’ in s ec t ic i de s o u a u tr e s m a t i èr e s in f la m ma b le s . 3 0 . U ti li se r u n m a sq u e/ r e s p ir a te ur pe n da n t l ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 12

    REMARQ UE: Le s mod èles d e 120 volts , compre sseur peuve nt fon ction ner su r un cir cuit d e 120 volts , 15 ampère s sous les co nditio ns su ivants : a. Aucun a utre a ppare il éle ctriqu e ou lun ière e st co nnecté au m ême branch ement. b. L ’alimenta tion en ten sion est normal e. c. Les cordons prolo ngate urs corres ponden t au ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 13

    13 Fr HM700 0 et HU2 000 • Poignée - Co nçue pour l e déplac ement du co mpress eur . • Robinet de P urge - C ett e sou pa pe se tr ou ve su r l e cô té d u r és er vo ir . Utili ser cette soupap e pou r purg er l’ h umidi té du rés ervoir quot idienn ement afin de réduir e le r isque de co rrosi on. Purger le réservoir quotidiennem ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 14

    ENLEV AGE, INSP ECTIO N ET REMPLA CEMENT DU F IL TRE Pour remplacer un filtre, enlever le couvercle du carter de filtre. Si l’élément du filtre est sale, tournez le couvercle du filtre pour que les trous s’alignent avec le matériau de l’élément propre et encliquetez le couvercle sur le boîtier . Si l’élément du filtre n’a aucun se ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 15

    Guid e D e Dé pannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Corr ectives 1. Perte de puiss ance ou sur chauf fage 2. Manque d e puis sance élect rique 3. Fusible sauté 4. Disjonct eur dé clenc hé 5. Surcharg e ther mique décle nché 6. Manostat en pa nne 1. T ension bass e 2. Calibre de fil ou l ongueu r du c ordon prolon gateur inco rrect 3 ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 16

    16 Fr Co mpr es seu rs D’A ir Po rta tif s Garan tie L imit ée 1. DURÉE: À part ir de la da te d’ achat par l’ achet eur or igina l comm e suit : Pr oduits À Se rvice Standa rd (S tandar d Dut y) - U n An; Pr oduits À Se rvice Série ux (Se rious Duty) - Deu x Ans ; Prod uits À Serv ice Ex trême (Extr eme Du ty) - T rois Ans ; Sér ie ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 17

    C o m p r e s o r e s S i n A c e i t e Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase a Ud. y a los demas observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría r esultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guar de este manual como refer enc ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 18

    18 Sp Co mpr es or es de Air e Por tát ile s 1. Lea co n cuid ado t odos l os ma nuales incluí dos co n est e prod ucto antes de tratar de en sambl ar , desman-te lar o utiliz ar el siste ma. 2. Siempr e use anteo jos de seguri dad y proté jase los oí dos pa ra op erar e l cabeza l o el comp resor . 3. No se encara me so bre el cabe zal, n i lo ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 19

    HM700 0 y HU20 00 19 Sp 26. Use un respi rador para rociar . 27. Nun ca roc íe la pin tura y otros mat eri ale s, direct ame nte ha cia el com pre sor . C olo que el compr eso r lo más l ejo s pos ibl e del á rea d e tra bajo, par a m ini miz ar la acu mulaci ón de res idu os en el com pre sor . 28. Al roc iar o limpia r con solve ntes o quím ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 20

    20 Sp Co mpr es or es de Air e Por tát ile s ALAMBR ADO 1. Los có digos eléct ricos varia n de un áre a a ot ra. S in emb argo el alambr ado, e nchuf e y pr otect ores se deb en sel eccio nar se gún l as especi ficaci ones de amp eraje y volt aje in dicad os en la pl aca del mo tor y cumpl ir con las especi ficaci ones mínima s. 2. Use fu sib ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 21

    Figura 5 - Pre sostat o ON / OF F Presostato Regulador el compresor cumplirá un ciclo de encendido y apagado en forma automática. En la posición OFF (apagado), el interruptor de presión no puede funcionar y el compresor no se pondrá en funcionamiento. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF cuando conecte o desconecte el cab ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 22

    5. Si el agua permanece en el tanque, continúe drenando hasta que la unidad esté vacía. P ARA DESMONT AR, CHEQUEAR Y REEMPLAZAR EL FIL TRO Para cambiarle el filtro quítele la tapa. Saque el filtro y lávelo con agua caliente enjabonada. Si el filtro está sucio, gire la tapa del filtro de manera que los huecos queden alineados con el material l ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 23

    HM700 0 y HU20 00 23 Sp Problema Posible(s) Causa(s) Acción a T omar Compre sor no funci ona Motor hace r uido p ero no fun ciona o func iona lentam ente Fusibl es/cor tacirc uito s e activa con f recuen cia El pro tector de sobrec arga t érmica se activa const anteme nte La pre sión d el tan que dismin uye cu ando e l compre sor se apaga Exceso ...

  • Campbell Hausfeld IN628801AV - page 24

    Co mpr es or es de Air e Por tát ile s HM700 0 y HU20 00 Gara ntí a Li mitada 1. DURACIO N: A p artir de la fech a de c ompra por e l comp rador origi nal ta l com o se e speci fica a conti nuaci ón: Pr oduct os Estánd ard (S tanda rd Dut y) - Un año ; Prod uctos Resis tente s (Ser ious D uty) -Dos a ños; Produc tos Ro busto s (Ext reme Duty) ...

Fabricante Campbell Hausfeld Categoría Air Compressor

Los documentos del dispositivo Campbell Hausfeld IN628801AV que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Campbell Hausfeld
- manuales de instrucciones IN628801AV
- hojas de producto Campbell Hausfeld
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Campbell Hausfeld IN628801AV
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Campbell Hausfeld IN628801AV.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Campbell Hausfeld IN628801AV, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Campbell Hausfeld IN628801AV. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Campbell Hausfeld IN628801AV.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Campbell Hausfeld IN628801AV, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Campbell Hausfeld IN628801AV. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Campbell Hausfeld IN628801AV.

El manual de instrucciones completo de Campbell Hausfeld debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Campbell Hausfeld IN628801AV - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Campbell Hausfeld IN628801AV, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Campbell Hausfeld IN628801AV que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Campbell Hausfeld IN628801AV - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Campbell Hausfeld IN628801AV
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Campbell Hausfeld IN628801AV
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Campbell Hausfeld IN628801AV en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Campbell Hausfeld IN628801AV?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Campbell Hausfeld IN628801AV, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Campbell Hausfeld IN628801AV probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)