Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW

44 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 44

Summary
  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 1

    Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitungen, 1 Kundendienst, 4 Beschreibung Ihres Gerätes, 7 Wechsel des Türanschlags, 1 1 Installation, 21 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 22 Wartung und Pflege, 23 V orsichtsmaßregeln und Hinweise, 23 S törungen und Abhilfe, 24 English ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 2

    Español Español Español Español Español Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Sumario Manual de instrucciones, 2 Asistencia, 4 Descripción del aparato, 8 Reversibilidad de la apertura de las puertas, 1 1 Instalación, 29 Puesta en funcionamiento y uso, 30 Mantenimiento y cuidados, 31 Precauciones y consejos, 31 Anomalías ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 3

    3 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente ( vedi Anomalie e Rimedi ). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale 199.199.199. Comunicare: • il tipo di anomalia • il modello della macchina (Mod.) • il numero di serie (S/N) Queste informazioni si trovano sul ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 4

    4 Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann ( siehe Störungen und Abhilfe ). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben, dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen Kundendienst ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 5

    5 Assistência Antes de contactar a Assistência técnica: • Verifique se pode resolver sozinho a anomalia ( veja as Anomalias e Soluções ). • Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e o inconveniente detectado continuar, contactar o Centro de Assistência mais próximo. Comunique: • o tipo de anomalia • o modelo da m? ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 6

    6 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme Le istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell’apparecchio acquistato. La descrizione degli oggetti più complessi si trova nelle pagine seguenti. 1 PIEDINO di regolazione 2 Cassetto FRUTTA e VERDURA * ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 7

    7 Completo Ariston Essentia Chil_Verd MECCANICO TI F Description de l’appareil Vue d’ensemble Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés présentent des différences par rapport à ceux de l’appareil que vous avez acheté. Vous trouverez dans les pages suivantes la desc ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 8

    8 Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s. 1 Verstelbare POOTJES . 2 GROENTE - en FRUITLADE * ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 9

    9 Descrição do aparelho Visão geral Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, portanto é possível que na figura haja pormenores diferentes do aparelho que adquiriu. Há uma descrição dos assuntos mais complexos nas páginas seguintes. 1 PEZINHO de regulação 2 Gaveta para FRUTAS e HORTALIÇAS * 3 WINE RACK ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 10

    10                 ? ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 11

    11 Reversibilità apertura porte * Presente solo in alcuni modelli. Reversible doors * Available only on certain models. Réversibilité des portes * N’existe que sur certains modèles. Wechsel des Türanschlags * Nicht bei allen Modellen. Draairichting deuren verwisselbaar * Alleen op enkele modellen aanwezig. Reversibilidad de la apertura de la ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 12

    12 I Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 13

    I 13 elevata: regolare la manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO su una posizione più alta (più freddo) e attendere circa 10 h finché la temperatura si sia stabilizzata. 3. Controllare nuovamente l’indicatore: se necessario, procedere con una nuova regolazione. Se si sono introdotte grosse quantità di alimenti o si è aperta frequentemente la por ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 14

    14 I Precauzioni e consigli ! L’apparecchio è stato progettato e costruito in conformità alle norme internazionali di sicurezza. Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente. Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: - 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successiv ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 15

    GB 15 Installation ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 16

    16 GB Using the refrigerator to its full potential • Place only cold or lukewarm foods in the compartment, never hot foods (see Precautions and tips). • Remember that cooked foods do not last longer than raw foods. • Do not store liquids in open containers: they will increase the level of humidity in the refrigerator and cause condensation to ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 17

    GB 17 Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. This appliance complies with the following Community Directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments; -89/336/EEC o ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 18

    18 F Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 19

    F 19 2. Si le message OK n’est pas affiché, c’est que la température est trop élevée : régler le bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR sur un numéro plus élevé (plus froid) et attendre environ 10 h jusqu’à ce que la température se stabilise. 3. Contrôler l’indicateur une nouvelle fois : si nécessaire, procéder à un nouveau régl ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 20

    20 F fournies ci-dessous. Pour pouvoir remplacer l’ampoule, démontez le couvercle de protection comme illustré (voir figure). Remplacez-la par une ampoule semblable dont la puissance doit correspondre à celle indiquée sur le couvercle de protection. Précautions et conseils ! L’appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes i ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 21

    D 21 Installation ! ! ! ! ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen. ! ! ! ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 22

    22 D Käsethermometer * : zur Ermittlung des kältesten Bereichs des Kühlschrankes speziell für Weichkäse (Symbol OK bei ca. +5 °C ersichtlich). 1 . Vergewissern Sie sich, dass auf der Anzeige die Aufschrift OK klar und deutlich zu sehen ist (siehe Abbildung). 2 . Ist die Anzeige komplett schwarz, ist die Temperatur zu hoch. Stellen Sie anhand ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 23

    D 23 Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung • Das Gerät wurde mit hygienischen Materialien gefertigt, die keine Gerüche übertragen. Um diese Eigenschaft nicht zu verlieren, sind die Lebensmittel stets gut verschlossen bzw. verpackt zu lagern. Hierdurch wird auch die Bildung von Flecken vermieden. • Soll das Gerät für längere Zeit ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 24

    24 D Der Kühlschrank kühlt zu stark, das Kühlgut gefriert. • Der TEMPERATURSCHALTER ist nicht richtig eingestellt. Der Motor läuft ununterbrochen. • Die Tür ist nicht richtig geschlossen oder wird zu häufig geöffnet. • Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch. Das Betriebsgeräusch ist zu stark. • Das Gerät wurde nicht eben aufgestellt ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 25

    NL 25 Installatie ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. ! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, g ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 26

    26 NL 1 . Controleer of op de aanwijzer het woord OK verschijnt (zie afbeelding). 2 . Als er geen OK verschijnt, betekent het dat de temperatuur te hoog is: zet de knop knop TEMPERATUURREGELING op een hogere stand (kouder) en wacht circa 10 uur tot de temperatuur stabiel is. 3. Controleer de aanwijzer nogmaals: indien nodig kunt u de koelkast opnie ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 27

    NL 27 Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes • Het apparaat is vervaardigd uit hygiënisch materiaal dat geen luchtjes absorbeert. Teneinde deze eigenschappen te behouden moet u levensmiddelen altijd goed bewaren en afsluiten. Hierdoor vermijdt u ook het vormen van vlekken. • Als u het apparaat voor langere tijd uitzet moet u de binn ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 28

    28 NL De motor start niet. • Het apparaat is voorzien van een motorbeschermende controle (zie Starten en gebruik). De koelkast en de diepvrieskast zijn niet koud genoeg. • De deuren sluiten niet goed of de afdichtingen zijn versleten. • De deuren worden vaak geopend. • De knop van de TEMPERATUURREGELING staat niet op de goede stand • De k ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 29

    E 29 Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso ! Lea atentamente las instrucciones: contienen información importante ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 30

    30 E Indicador de TEMPERATURA * : para individualizar la zona más fría del frigorífico. 1 . Controle que en el indicador se destaque en forma evidente OK (ver la figura). 2 . Si no aparece el mensaje OK significa que la temperatura es demasiado elevada: regule el mando de FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO hasta una posición más alta (más frío) ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 31

    E 31 Evitar la formación de moho y malos olores • El aparato está fabricado con materiales higiénicos que no transmiten olores. Para mantener esta característica es necesario que los alimentos estén siempre protegidos y bien cerrados. Esto evitará también la formación de manchas. • Si se debe apagar el aparato por un largo período, lim ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 32

    32 E El aparato hace mucho ruido. • El aparato no fue instalado en un lugar bien plano (ver Instalación). • El aparato ha sido instalado entre muebles u objetos que vibran y producen ruidos. • El gas refrigerante interior produce un ligero ruido aún cuando el compresor está detenido: no es un defecto, es normal. La temperatura de algunas p ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 33

    P 33 Instalação ! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permaneça junto com o aparelho para informar ao novo proprietário sobre o funcionamento e as suas respectivas advertências. ! Leia com atenção as instruções: há informações impor ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 34

    34 P 2. Se não aparecer a escrita OK significa que a temperatura está alta demais: regule a selector de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO numa posição mais alta (mais fria) e aguarde aproximadamente 10 h. até a temperatura estabilizar-se. 3. Verifique novamente o indicador: e, se for necessário, realize uma nova regulação. Se forem guardadas gr ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 35

    P 35 Evite bolor e maus cheiros • Este aparelho foi fabricado com materiais higiénicos que não transmitem odores. Para manter esta característica é necessário os alimentos serem sempre protegidos e bem fechados. Isto também evitará a formação de manchas. • Se for deixar o aparelho muito tempo desligado, limpe-o por dentro e deixe as po ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 36

    36 P Os alimentos congelam-se no frigorífico. • O selector para A REGULAÇÃO DA TEMPERATURA não está na posição certa. O motor está a funcionar continuamente. • A porta não está bem fechada ou é aberta continuamente. • A temperatura do ambiente externo está muito alta. O aparelho está a fazer ruído. • O aparelho não foi instal ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 37

    PL 37                ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 38

    38 PL                 ? ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 39

    PL 39             ? ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 40

    40 PL                 ? ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 41

    RO 41                ? ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 42

    42 RO                    ? ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 43

    RO 43                ...

  • Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - page 44

    44 RO 19510097500 06/2012                 ...

Fabricante Hotpoint Ariston Categoría Refrigerator

Los documentos del dispositivo Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Hotpoint Ariston
- manuales de instrucciones ENTMH 19221 FW
- hojas de producto Hotpoint Ariston
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW.

El manual de instrucciones completo de Hotpoint Ariston debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Hotpoint Ariston ENTMH 19221 FW probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)