-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 1
MACCHINA DA CAFFÈ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEE-/ESPRESSO-VOLLAUTOMA T KOFFIEZET APP ARAA T CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ KÁVOVAR Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização Návod k pouÏití ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 2
ELECTRICAL CONNECTION (UK ONL Y) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below . W ARNING: V er y carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 3
1 2 4 3 6 9 8 10 11 7 5 K L A B C D E N F G I Q U V T S R P O H Z M J ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 4
123 4 567 8 91 01 1 1 2 13 14 15 16 ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 5
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 6
INHOUD 1 BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T (zie pagina 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 71 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 71 3 INST ALLA TIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 7
BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T (ZIE P AGINA 3) 71 A. Ve r warmplaat kopjes B. Stoomknop C. Stoompijpje D. Cappuccinomondstuk E. W aterreser voir (uitneembaar) F. Draagblad kopjes G. Druipbakje (uitneembaar) H. Dienstdeurtje I. Afgifteblok koffie (verstelbaar in de hoogte) J. Bedieningspaneel K. Deksel bakje voor kof fiebonen L. Centraal dekseltje ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 8
3 INST ALLA TIE • Nadat u de verpakking hebt ver wijderd, controleert u of het apparaat intact is. In geval van twijfel, het apparaat niet gebruiken en zich tot vakbekwaam personeel wenden. • Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim, e.d.) buiten het bereik van kinderen, aange- zien dit materiaal gevaar kan opleveren. • Zet h ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 9
Draai het cappuccinomondstuk naar buiten (fig. 2) en zet er een kopje onder . Draai de stoomknop helemaal tegen de wijzers van de klok in (fig. 3). Na enkele seconden komt wat water uit het cappuccinomondstuk. Draai, wanneer ongeveer 30 cc water in het kopje is gelopen, de stoomknop in wijzerzin (fig. 4) om de waterafgifte te onderbreken. 4. Op de ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 10
OPMERKING 1: Indien de koffie druppelsgewijs of helemaal niet afgegeven wordt, moet de regelknop van de maalgraad (fig.15) één klik rechtsom worden gedraaid (zie hoofdstuk 7). Draai één klik per keer , tot de gewenste afgifte verkregen wordt. OPMERKING 2: Indien de koffie te snel afgegeven wordt en de crème niet bevredigend is , moet de regelk ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 11
OPMERKING 8: wanneer het apparaat koffie afgeeft, mag het waterreser voir nooit ver wijderd worden. Mocht dit toch gebeuren, dan slaagt het apparaat er niet meer in koffie te zetten. Om het apparaat weer op te starten, moet de stoomknop helemaal tegen de wijzers van de klok in gedraaid worden en moet men enkele seconden water laten uitstromen via h ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 12
8 ESPRESSOKOFFIE ZETTEN MET VOORGEMALEN KOFFIE (IN PLAA TS V AN KOFFIE - BONEN) •D ruk op de toets (fig.16) om de functie voorgemalen koffie te selecteren (zo wordt de functie van de koffiemaler uitgesloten). Het apparaat geeft de volgende melding weer: KLAAR VOOR GEBRUIK VOORGEMALEN •T il het middelste dekseltje op, breng een maatlepel voorgem ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 13
10 BEREIDING V AN CAPPUCCINO (MET BEHULP V AN STOOM) •V erplaats het cappuccinomondstuk naar buiten toe (fig. 2). • Zet een leeg kannetje onder het cappuccinomondstuk. Draai de stoomknop een halve omwenteling link- som (fig. 3). Op de display verschijnt de melding: STOOM Laat enkele seconden water gemengd met stoom uitlopen, tot alleen stoom af ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 14
11.1 Reiniging van het apparaat Reinig het bakje voor koffiedik (beschreven in het hoofdstuk 5 opmerking 7) telkens wanneer het moet wor- den geledigd. Men adviseert tevens om het waterreser voir regelmatig te reinigen. Het drupbakje is voorzien van een indicator (rood) van het waterniveau in het bakje zelf. W anneer deze indicator zichtbaar begint ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 15
Controleer of de twee rode knopjes naar buiten gesprongen zijn, want anders gaat het deurtje niet dicht. 79 CORRECT VERKEERD De twee rode knopjes zijn CORRECT naar buiten gesprongen De twee rode knopjes zijn niet naar buiten gesprongen OPMERKING 1: Indien de zetgroep niet correct geplaatst is tot hij vast klikt en de rode knopjes niet naar buiten g ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 16
•D ruk op de toets om het automatische startuur in te stellen (W anneer de toets inge- drukt gehouden wordt, gaan de uren snel vooruit). •D ruk op de toets om te bevestigen: •D ruk eenmaal op de toets waarna de volgende melding verschijnt: AUTO START NEEN Druk op de toets om de functie te wijzigen (op de display verschijnt: "AUTO ST ART ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 17
Uit het cappuccinomondstuk komt warm water dat de onderstaande kan vult en de display geeft de vol- gende melding weer: SPOELING • wanneer het waterreser voir leeg is, verschijnt de melding: EINDE SPOELING KNOP DRAAIEN • Draai ver volgens de knop volledig rechtsom tot de eindaanslag (fig. 4). V ul het waterreser voir opnieuw met schoon water . ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 18
•- Druk herhaaldelijk op de toets tot het nummer het aantal gevormde rode vakjes op het rea- geerstrookje aangeeft (voorbeeld: als er op het reageerstrookje 3 rode vakjes zichtbaar zijn, moet drie maal op de toets worden gedrukt om de melding “W A TERHARDHEID 3” weer te geven). •D ruk op de toets om te bevestigen. Nu is het apparaat geprogr ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 19
83 AANBRENGEN VOORGEMALEN KOFFIE • Met deze functie geselecteerd, is er geen voorgemalen koffie in de trechter gedaan. •B reng de voorgemalen koffie aan zoals beschreven in paragraaf 8. VULLEN RESERVOIR- KOFFIEBONEN • De koffiebonen zijn op. • Indien de koffiemaler te veel lawaai maakt, betekent dit dat er een steentje dat tussen de koffieb ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 20
84 15 PROBLEMEN DIE OPGELOST KUNNEN WORDEN AL VORENS DE TECHNISCHE SERVICE DIENST TE BELLEN W anneer het apparaat niet werkt, kan de oorzaak van de storing eenvoudig achterhaalt en opgelost wor- den door hoofdstuk 18 te raadplegen. Als het apparaat echter geen enkele melding weergeeft, voer dan de volgende controles uit alvorens de hulp van een tec ...
-
DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 - page 21
85 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Er komt geen koffie uit de spuitmonden van het afgifteblok. De koffie loopt langs het deurtje. • De gaatjes in het afgifteblok zijn ver- stopt door opgedroogde koffieresten. • Het mobiele laatje aan de binnenkant van het deurtje is geblokkeerd en kan niet schommelen. • Maak de gaatjes vrij met behulp van een naal ...
¿Tienes una pregunta acerca de DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con DeLonghi Magnifica EAM/ESAM4400 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.