Manual de instrucciones AEG 74610

36 de páginas 0.66 mb
Descargar

Pasar a la página of 36

Summary
  • AEG 74610 - page 1

    L A V A M A T 7 4 610 W ashing machine User information ...

  • AEG 74610 - page 2

    2 Dear customer , Please read this User In formation car efully and keep it to r efer to at a later date. P ass this User Information on to any subsequent owner of the appl i- ance. The following symbols ar e used in the text: 1 Safety instructions War n in g: Notes that concern your per sonal safety . Attention: Notes that show how to avoid damag ...

  • AEG 74610 - page 3

    3 Contents Oper ating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control panel ...

  • AEG 74610 - page 4

    4 Installation and connection instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Safety information for the installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 T ransporting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • AEG 74610 - page 5

    5 Oper ating Instructions 1 Safety Prior to using for the first time • Follow the ”Instructions for install ation and connect ion” . • If the appliance is delivere d in th e winter months when there ar e mi- nus temperatur es: Stor e the washin g machine at room temper atur e for 24 hours befor e using for the fir st time. Corr ect use • ...

  • AEG 74610 - page 6

    6 Gener al safety • Repairs to the washing machine must only be carried out by qualified service engineers. • Never use the washing machine if th e mains cable is damaged ; or if the control panel, work top or plin th ar ea is damaged such that the inside of the appliance is fr eely accessible. • Switch off the washing machine be fore cleanin ...

  • AEG 74610 - page 7

    7 Description of the appliance Contr ol panel Detergent dispenser drawer Screw feet (height adjustable) Plinth flap/ Drain pump Rating plate (behind door) Contr ol panel DELAY TIMER button Spin/RINSE HOLD button OVERDOSING indicator Progr amme progress display Multi-display Progr amme selector STAR T/PAUSE button DOOR indicator Additional p rogr am ...

  • AEG 74610 - page 8

    8 Pr ogr amme overview Progr amme max. load 1) (dry washing) 1) A 10 litr e bucket holds approxim ately 2.5kg dry washing (cotton). Prog ramme opti ons Spin speed n (RINSE HOLD) (EXTRA RINSE) (QUICK WASH) (PRE-WASH) (STAIN) (SENSITIVE) 1400 10 00 70 0 500 ECO (ENERGY SAVING) 2) 2) Programme settings for tests in accordance with or in the style of E ...

  • AEG 74610 - page 9

    9 Application/features Care symbols 1) 1) Th e figures within the care symbols indicate maximum temperatures. Energy saving progra mme at 60 °C for lightly to normally soiled cot tons/linen. M O Progr amme for norma lly to heavily soiled cotton s/linen. J M O Progr amme for cottons/linen for which are labelled for different wash temperatures. Item ...

  • AEG 74610 - page 10

    10 Befor e the first wash 1. Open the detergent dr awer . 2. P our approx. 1 litr e of water through the deter gent drawer into the washing machine. This closes the water container when the next progr amme is started and the economy valve can function pr operly . 3. In order to remove any r esidues from the drum and water container which may have b ...

  • AEG 74610 - page 11

    11 Running a washing cycle Opening the door/Loa ding the washing 1. To open the door: gently pull the handle on the door . When the machine is switched on, the lights (DOOR) and (START/P AUSE) indicate whether the door can be opened: 2. Unfold washing and load it loosely into the machine. Mix large and small items. Important: Do not get any washing ...

  • AEG 74610 - page 12

    12 1. Pull the detergent dispenser dr awer out as far as the stop. 2. Add the detergent/additives. 3. Push the drawer in fully . Washing powder/tablets for the main wash If you are using water softener and need the right-hand compartment for the pre-wash deter gent, add the water softener to the main wash detergent in the left-hand compartment. Sof ...

  • AEG 74610 - page 13

    13 Changing the spin speed/Selecting rinse hold The washing machine suggests the maximum permitted speed that is suitable for the selected pro- gramme. Y ou can r educe this speed: Press the spin/ (RINSE HOLD) button a number of times until the desired indicator lights up. 3 The speed for the final spin can still be alter ed during the pr ogramme. ...

  • AEG 74610 - page 14

    14 Warm pr e-wash befor e the main wash cycle which follows automati- cally; with intermediate spinning for (CO TTONS/LINEN) and (EASY -CARES), without intermediate spinning for (DELIC A TES). For heavily soiled or stained items. Stain treatment is rinsed in at an optimal time in the progr amme. Only for wash temperatur es of 40° an d upwar ds, as ...

  • AEG 74610 - page 15

    15 Pr ogramme pr ogr ess • The progr amme pr ogress display shows the pr ogramme step that is currently being carried out. – (Prewash) – (Main wash) – (Rinse) – (Extra Rinse) – (Spin) – (End) • The multi-display shows the estima ted time remaining (in hour s and minutes) until the en d of the progr amme. 3 The remaining pr ogr amme ...

  • AEG 74610 - page 16

    16 If (RINSE HOLD) has been selected: Following a rinse hold (END) will be lit on the progr amme pr ogress display . The water must first be dr ained off: – Either turn the progr amme knob to (OFF), then to (DRAIN) and press the button (ST ART / PAUSE) (the water will be dr ained without spinning), – turn the progr amme knob to (OFF ) and then ...

  • AEG 74610 - page 17

    17 Cleaning and maintenance Important! Do not use furniture car e produ cts or aggr essive cleaners to clean the appliance. Wipe control panel and body with a damp cloth. Deter gent dispenser dr awer The detergent dispenser dr awer should be cleaned regularly . 1. Remove the deter gent dispenser drawer by pulling it firmly . 2. Remove the condition ...

  • AEG 74610 - page 18

    18 What to do if... Remedying small malfunctions If during use of the appliance one of the following err or codes is shown in the multi-display: – E10 (Problems with water inflow), – E20 (Problems with water outflow), – E40 (door open), please have a look at the following table. When the fault is r emedied, press the button (ST ART / PAUSE). ...

  • AEG 74610 - page 19

    19 The washing machine vibrates when operating or is not st able. The transit bar has not been rem ov ed. Rem ove the transit bar . The screw feet have not been adjusted properly . Adjust the feet in accordance with the installation and connection instructions. There is very little washing in the drum (e.g. just one bathrobe). Operation is not affe ...

  • AEG 74610 - page 20

    20 If the wash r esults are not satisfactory Washing is grey and scale is being deposited in the drum • Too little detergent is being used. • The right deter gent was not used. • Special soiling was not pr e-treated. • Progr amme or temperatur e was not corr ectly set. There ar e grey stains on the washing. • Washing soiled with ointment, ...

  • AEG 74610 - page 21

    21 There ar e white residues on the washing. • This is due to the insoluble in gredients in modern deter gents. They are not ca used by insufficient rinsing. Shake or brush the wash ing. If possible turn the washing inside out before washing. Check yo ur choice of deter gent. Especially with dark colours it is advisable t o use liquid detergents. ...

  • AEG 74610 - page 22

    22 Dr ain pump The dr ain pump is maintenance-free. It is only necessary to open the pump cover if there is a malfunction and water is no longer being pumped out, e. g. if th e pump wheel is blocked. Please make sure befor e loading th e washing that ther e are no for eign bodies in the pockets or caught between the washing. P aperclips, nails, etc ...

  • AEG 74610 - page 23

    23 Disposal 2 Packaging material The packaging materials are envir onmentally friendly and can be r ecy- cled. The plastic components are id entified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the pa ckaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities. 2 Old appliance The symbol W on the p ...

  • AEG 74610 - page 24

    24 T echnical data 5 This appliance conforms with the following EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Dir ective – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Dire ctive inclusive of Amending Directive 92/3 1/EEC – 93/68/EEC dated 22.0 7.1993 CE Marking Dir ective Consumption values The consumption values wer e obtaine d under standar ...

  • AEG 74610 - page 25

    25 Installation and connection instructions 1 Safety information for the installation • This washing machine cannot be built-in . • Before using for the fir st time, check the appliance for damage sus- tained while it was being transpor ted. Do not under any cir cumstanc- es connect an appliance that is damaged. In the case of damage, please co ...

  • AEG 74610 - page 26

    26 Installing the appliance T ransporting the appliance 1 War n in g! The washing machine is very heavy . Risk of injury . Be careful when lifting. • Do not lay the appliance on its fron t nor on its right side (as seen from the fr ont). Electrical components may get wet. • Never tran sport the appliance without its tr ansit packaging. On ly re ...

  • AEG 74610 - page 27

    27 3 Special spanner A and sealing caps B (2 off) and C (1 off) are supplied with the appliance. 3. Remove screw D with its compr es- sion spring using special spanner A. 4. Turn sealing cap C upside down as shown in the illustr ation. 5. Seal hole using sealing cap C. 6. Un sc re w a nd rem ov e t wo s cre ws E using special spanner A. 7. Un sc re ...

  • AEG 74610 - page 28

    28 If the appliance is to stand on a plinth: In order for the appliance to be se- cure on the plinth, fixing plates*) must be mounted, into which the appliance is inserted. If the appliance is to stand on fl oors that vibrate, e. g. floors of wooden joists with deal boar ds: If possible, install the applianc e in one corner of the room. 1. Screw a ...

  • AEG 74610 - page 29

    29 Electrical connection Details about the voltage, type of supply and the fuses requir ed are to be found on the rating plate. The r ating plate is next to the doorway . Connecting to the water supply Important! • This appliance must not be connected to the hot water system. • When connecting it, use only new hose kits. • Only connect the ap ...

  • AEG 74610 - page 30

    30 W ater inflow A 1.50 m long pressur e hose is supplied with the appliance. If a longer water inlet hose is requir ed, only original hoses ar e to be used. The Customer Care Department stocks hose kits of different lengths. 3 Sealing rings are either inserted in th e plastic nuts of the threaded hose fitting or are included as spar e pa rts . Do ...

  • AEG 74610 - page 31

    31 W ater drainage The maximum permitted differ ence be tween the height of the surface on which the appliance is installe d and the water outlet is 1 metre. Only original hoses may be used to extend hoses. (A maximum of 3 m laid on the floor and then 80 cm ve rtically). The Cust omer Care Depart- ment stocks outlet hoses of different lengths. Drai ...

  • AEG 74610 - page 32

    32 Guar antee/Customer Service Weiter e Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen P art- ner . Diese können dort eingesehen wer den. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG agents’ own guar antee conditions are appli- cable. Please obtain further details direc ...

  • AEG 74610 - page 33

    33 Australia The Andi-Co Gr oup 1 Stamford Road Oakleigh VIC 3166 Tel.: (03) 9 569 1255 Fax: (03) 9 569 1450 www .andico.com.au Kor ea (South) Core Incorp. 3/F Chewoo Bldg. 200 Nonhyun-Dong Kangnam-Ku 135-0 1 0 Seoul Telefon 82 2 549 89 6 1 Namibia AEG NAMIBIA (PTY) LIMITED-Je ppe Stre et Northern Industrial Area Windhoek Tel.: (06 1) 2 1-6082/4 Fa ...

  • AEG 74610 - page 34

    34 Japan Electrolux Japan Ltd. Domestic Appliances Department Maruzen Showa Warehouse Building Tookai 4 -5-12, Ota-ku 143-006 T okyo Tel.: 01 20-13-7 1 17 Fax: 03-37 90-5257 Singapore Group Pte Lt d. 833 Bukit Timah Road Unit no. 01 -1 1 Royalville 279887 Singapor e Tel.: 0 065 64638484 Fax: 0065 64638488 Slovenia Electrolux Slovenia D. O .O . Tras ...

  • AEG 74610 - page 35

    35 Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the pr oblem yourself with the help of the oper ating instruc- tions (section “What to do if…”). If you were not able to r emedy the problem your self, please contact the Customer Care Department or one of our service partners. In order to be able to assist ...

  • AEG 74610 - page 36

    From the Elec trolux Gr oup . The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest pr oducer of powered appliances for kitchen, cleaning an d outdoor use. More than 55 million Electrolux G roup pr oducts (such as refrigerators, co okers, w ashing machine s, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold e ach year to a valu ...

Fabricante AEG Categoría Washer

Los documentos del dispositivo AEG 74610 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos AEG
- manuales de instrucciones 74610
- hojas de producto AEG
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas AEG 74610
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones AEG 74610.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje AEG 74610, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario AEG 74610. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto AEG 74610.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo AEG 74610, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar AEG 74610. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de AEG 74610.

El manual de instrucciones completo de AEG debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual AEG 74610 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice AEG 74610, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de AEG 74610 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo AEG 74610 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de AEG 74610
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con AEG 74610
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de AEG 74610 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de AEG 74610?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con AEG 74610, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con AEG 74610 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)