Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Indesit BIAA 33 F X H Y

64 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 64

Summary
  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 1

    Italiano Istruzioni per l’uso COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 2 Description de l’appareil,8 Description de l’appareil, 14 Réversibilité des portes, 19 Installation,28 Accessoires, 28 Mise en marche et utilisation, 29 Entretien et soin, 30 Précautions et conseils, 30 Anomalies et remèdes, 31 Conten ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 2

                      ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 3

    3 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente ( vedi Anomalie e Rimedi ). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale 199.199.199. Comunicare: • il tipo di anomalia • il modello della macchina (Mod.) • il numero di serie (S/N) Queste informazioni si trovano sul ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 4

    4 Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann ( siehe Störungen und Abhilfe ). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben, dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen Kundendienst ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 5

    5 Assistência Antes de contactar a Assistência técnica: • Verifique se pode resolver sozinho a anomalia ( veja as Anomalias e Soluções ). • Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e o inconveniente detectado continuar, contactar o Centro de Assistência mais próximo. Comunique: • o tipo de anomalia • o modelo da m? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 6

    6                 ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 7

    7 Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo 1. ON/OFF L’intero prodotto (sia il frigorifero e congelatore scompartimenti) può essere acceso premendo questo pulsante per 2 secondi. Ultimi valori set sono esposti presso gli schermi. Premere questo pulsante fino a commutazione off del prodotto. Un suono di segnale vi informa la commutazi ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 8

    8 Description de l’appareil Tableau de bord 1. ON/OFF Il est possible d’éteindre tout l’appareil (à la fois le compartiment réfrigérateur et le compartiment congélateur) en appuyant sur ce bouton pendant 2 secondes. Les dernières valeurs réglées sont affichées sur les écrans. Maintenez ce bouton enfoncé jusqu’à l’extinction de ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 9

    9 Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel 1. ON/OFF Het gehele apparaat (zowel koelkast als vriesgedeelte) kan worden ingeschakeld door 2 seconden lang op deze knop te drukken. De laatst ingestelde waarden worden op het display getoond. Druk op deze knop totdat het apparaat is uitgeschakeld. Een signaal zal aangeven dat het apparaat is uitge ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 10

    10 Descrição do aparelho Painel de comandos 1. ON/OFF (liga/desliga) Todo o aparelho (o frigorífico e os compartimentos do congelador) pode ser desligado pressionando este botão durante 2 segundos. Os últimos valores definidos são apresentados nos ecrãs. Pressione este botão até desligar o produto. Um sinal sonoro indicará o desligamento ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 11

    11                ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 12

    12                 ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 13

    13 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme Le istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell’apparecchio acquistato. La descrizione degli oggetti più complessi si trova nelle pagine seguenti. 1 PIEDINO di regolazione. 2 Vano CONSERVAZIONE . 3 Ba ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 14

    14 Description de l’appareil Vue d’ensemble Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés présentent des différences par rapport à ceux de l’appareil que vous avez acheté. Vous trouverez dans les pages suivantes la description des objets plus complexes. 1 PIED de régl ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 15

    15 Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s. 1 Verstelbare POOTJES . 2 BEWAARGEDEELTE . 3 IJsb ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 16

    16 Descrição do aparelho Visão geral Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, portanto é possível que na figura haja pormenores diferentes do aparelho que adquiriu. Há uma descrição dos assuntos mais complexos nas páginas seguintes. 1 PEZINHO de regulação 2 Compartimento para CONSERVAÇÃO 3 Recipiente ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 17

    17                  ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 18

    18                   ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 19

    19 Reversibilità apertura porte Nel caso sia necessario cambiare il verso di apertura delle porte, rivolgersi al servizio di Assistenza Tecnica. Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open, please contact the Technical Assistance Centre. Réversibilité des portes Si une inversion du sense d’ouverture des ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 20

    20 I * Variabili per numero e/o per posizione, presente solo in alcuni modelli. Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertime ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 21

    I 21 RIPIANI: pieni o a griglia. Sono estraibili e regolabili in altezza grazie alle apposite guide , per l’inserimento di contenitori o alimenti di notevole dimensione. Per regolare l’altezza non è necessario estrarre completamente il ripiano. Indicatore TEMPERATURA * : per individuare la zona più fredda del frigorifero. 1. Controllare che s ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 22

    22 I * Variabili per numero e/o per posizione, presente solo in alcuni modelli. ! Se non si segue questa procedura può scattare l’allarme: esso non è sintomo di anomalia. Per ripristinare il normale funzionamento è sufficiente tenere premuto il tasto ON/OFF per più di due secondi. Per isolare l’apparecchio procedere seguendo i punti 1 e 2. ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 23

    I 23 Risparmiare e rispettare l’ambiente • Installare l’apparecchio in un ambiente fresco e ben aerato, proteggerlo dall’esposizione diretta ai raggi solari, non disporlo vicino a fonti di calore. • Per introdurre o estrarre gli alimenti, aprire le porte dell’apparecchio il più brevemente possibile. Ogni apertura delle porte causa un n ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 24

    24 GB Installation ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 25

    GB 25 SHELVES: with or without grill. Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable , allowing easy storage of large containers and food. Height can be adjusted without complete removal of the shelf. TEMPERATURE Indicator light*: to identify the coldest area in the refrigerator. 1. Check that OK appears clearly on ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 26

    26 GB * Varies by number and/or position, available only on certain models. Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: 1. Press the ON/OFF button to switch off the appliance. 2. Pull the plug out of the socket. ! If this procedure is not f ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 27

    GB 27 Respecting and conserving the environment • Install the appliance in a fresh and well-ventilated room. Ensure that it is protected from direct sunlight and do not place it near heat sources. • Try to avoid keeping the door open for long periods or opening the door too frequently in order to conserve energy. • Do not fill the appliance w ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 28

    28 F Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 29

    F 29 • N’introduisez pas de récipients non fermés contenant des liquides : ces derniers entraîneraient une augmentation de l’humidité et la formation d’eau condensée. CLAYETTES: pleines ou grillagées. Elles sont amovibles et réglables en hauteur grâce à des glissières spéciales , pour le rangement de récipients ou d’aliments d ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 30

    30 F * Leur nombre et/ou leur emplacement peut varier, n’existe que sur certains modèles. Entretien et soin Mise hors tension Pendant les opérations de nettoyage et d’entretien, débranchez l’appareil du réseau d’alimentation: 1. Appuyer sur la touche ON/OFF pour éteindre l’appareil. 2. débranchez la fiche de la prise de courant. ! S ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 31

    F 31 • La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des ma ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 32

    32 D Installation ! ! ! ! ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen. ! ! ! ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 33

    D 33 * Unterschiedliche Anzahl und Platzierung, nicht bei allen Modellen. Gefrierzone wird die Bildung von Eis unterbunden, weshalb sich ein Abtauen erübrigt; die Lebensmittel haften nicht aneinander. Lagern Sie Lebensmittel oder Behältnisse nicht in direkter Berührung mit der hinteren Kühlwand, um die Belüftungsöffnungen nicht abzudecken und ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 34

    34 D gelöst werden, um sie dann durch die Öffnung herausrutschen zu lassen. WA TER LEVEL MAX WA TER LEVEL MAX W A TER LEVEL MAX Wartung und Pflege Bei Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden: 1. Drücken Sie die ON/ OFF Schalter zum Ausschalten. 2. Ziehen Sie daraufhin den Netzstecker aus der Steckdose. ! ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 35

    D 35 auszuschalten, um jeglichen Stromkontakt auszuschließen. • Bei etwaigen Störungen versuchen Sie bitte nicht, das Gerät selbst zu reparieren. • Verwenden Sie im Innern der Gefriergutlagerfächer bitte keine scharfen oder spitzen Gegenstände oder Elektrogeräte, sondern nur die vom Hersteller erlaubten Hilfsmittel. • Eiswürfel nicht s ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 36

    36 NL Installatie ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. ! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, g ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 37

    NL 37 * Deze kunnen variëren voor wat betreft aantal of positie, alleen op enkele modellen aanwezig. Optimaal gebruik van de koelkast • Regel de temperatuur door middel van het display. • Activeer de functie SUPERKOELING om de temperatuur snel te verlagen, bijvoorbeeld wanneer u de koelkast vult met verse boodschappen. Als er voldoende tijd is ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 38

    38 NL WA TER LEVEL MAX WA TER LEVEL MAX W A TER LEVEL MAX Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Tijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaat afsluiten van de elektrische stroom: 1 . Op de toets ON/OFF drukken om het apparaat uit te zetten.; 2. De stekker uit het stopcontact halen.. ! Als u dit niet doet gaat het alarm af: d ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 39

    NL 39 sleutelen om een reparatie uit te voeren. • Gebruik in de vakken waar ingevroren levensmiddelen worden bewaard geen scherpe of puntige voorwerpen of elektrische apparaten die niet door de fabrikant worden aanbevolen. • Plaats nooit ijsblokjes die net uit de diepvrieskast komen in uw mond. • Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik doo ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 40

    40 E * La cantidad y/o su ubicación pueden variar, se encuentra solo en algunos modelos. Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 41

    E 41 • No introduzca recipientes destapados con líquidos: produciría un aumento de humedad con la consiguiente formación de condensado. BANDEJAS : enteras o tipo rejilla. Son extraíbles y su altura es regulable gracias a las guías especiales, se utilizan para introducir recipientes o alimentos de gran tamaño. Para regular la altura no es ne ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 42

    42 E * La cantidad y/o su ubicación pueden variar, se encuentra solo en algunos modelos. Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es necesario aislar el aparato de la red de alimentación eléctrica: 1. Presione el botón ON/OFF para apagar el aparato. 2. desenchufe el aparato. ! Si ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 43

    E 43 • En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reduci ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 44

    44 P * Variáveis em número e/ou na posição, presente somente em alguns modelos. Instalação ! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permaneça junto com o aparelho para informar ao novo proprietário sobre o funcionamento e as suas respectiv ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 45

    P 45 • Coloque somente alimentos frios ou levemente mornos, mas não quentes (veja Precauções e conselhos). • Lembre-se que os alimentos cozidos não se mantêm mais tempo do que os crus. • Não guarde líquidos em recipientes destampados: poderão provocar aumento de humidade com consequente formação de condensação. PRATELEIRAS : vidro ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 46

    46 P * Variáveis em número e/ou na posição, presente somente em alguns modelos. congelador: desta maneira os alimentos congelados em casa ou industriais não sofrerão alterações durante aproximadamente 9 ~ 14 horas. Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Durante as operações de limpeza e manutenção é necessário isola ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 47

    P 47 Eliminação • Eliminação do material de embalagem: obedeça as regras locais, ou reutilize as embalagens. • A directiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos (RAEE), prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelh ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 48

    48 PL                   ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 49

    PL 49                ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 50

    50 PL                   ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 51

    PL 51                ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 52

    52 RO                   ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 53

    RO 53                   ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 54

    54 RO                    ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 55

    RO 55                ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 56

    56 CZ                  ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 57

    CZ 57                      ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 58

    58 CZ                   ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 59

    CZ 59                ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 60

    60 SK                    ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 61

    SK 61                ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 62

    62 SK           ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 63

    SK 63                 ? ...

  • Indesit BIAA 33 F X H Y - page 64

    64 SK 19510352500 05/2012 ...

Fabricante Indesit Categoría Refrigerator

Los documentos del dispositivo Indesit BIAA 33 F X H Y que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Indesit
- manuales de instrucciones BIAA 33 F X H Y
- hojas de producto Indesit
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Indesit BIAA 33 F X H Y
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Indesit BIAA 33 F X H Y.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Indesit BIAA 33 F X H Y, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Indesit BIAA 33 F X H Y. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Indesit BIAA 33 F X H Y.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Indesit BIAA 33 F X H Y, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Indesit BIAA 33 F X H Y. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Indesit BIAA 33 F X H Y.

El manual de instrucciones completo de Indesit debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Indesit BIAA 33 F X H Y - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Indesit BIAA 33 F X H Y, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Indesit BIAA 33 F X H Y que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Indesit BIAA 33 F X H Y - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Indesit BIAA 33 F X H Y
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Indesit BIAA 33 F X H Y
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Indesit BIAA 33 F X H Y en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Indesit BIAA 33 F X H Y?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Indesit BIAA 33 F X H Y, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Indesit BIAA 33 F X H Y probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)