Manual de instrucciones Samsung 204BM

57 de páginas 4.46 mb
Descargar

Pasar a la página of 57

Summary
  • Samsung 204BM - page 1

    Instal l drivers Instal l programs SyncMaster 204BM ...

  • Samsung 204BM - page 2

    Notation al Failure t o follow direction s noted by this s ymbol cou ld resu lt in bod ily ha rm or dam age to the e quipment. Prohibited Important to read a nd unde rstand at all times Do not disassem ble Disc onnect the p lug from the outl et Do not touch Ground t o preven t an ele ctric shoc k Power When not used for an exte nded peri od of ti m ...

  • Samsung 204BM - page 3

    Do not use a damaged o r loose plug . z This ma y caus e elec tric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hand s. z This ma y caus e elec tric shock or fire. Use only a p roperly g rounded plug and recepta cle. z An improp er ground may caus e elect ric sho ck or eq uipment da mage. (Class l Equip ment on ly ...

  • Samsung 204BM - page 4

    z This ma y caus e elec tric shock or fire. Installation Be sure to contac t an auth orized Service Ce nter, when i nstall ing you r monit or in a locati on wi th heavy du st, hig h or low temper atures, high humidi ty, and expos ed to chem ical s ubstances and where it operat es for 24 hours s uch as at airports, trai n st ati ons etc . Fail ure t ...

  • Samsung 204BM - page 5

    Keep a ny heating devices a way from the po wer cable. z A melt ed coat ing may c ause el ectric sho ck or f ire. Do not install the product in places w ith poor ventilat ion, for instance, a bookshelf, close t, etc. z Any incre ase in the inte rnal tempera ture may ca use fire . Put down the mon itor carefully. z Fail ing to d o so ma y dama ge th ...

  • Samsung 204BM - page 6

    a sligh tly mo istened , soft fa bric. Do not spray w ater or detergen t direc tly onto the moni tor. z This ma y caus e dama ge, elec tric shoc k or fire. Use the recommend ed detergent with a smooth cloth. If the conne ctor betwe en the plug and th e pin is d usty or dirty, c lean it properly using a dr y cloth. z A dirty c onnecto r may c ause e ...

  • Samsung 204BM - page 7

    unusual so und or smell coming from the m onitor - unplu g it immedi ately and contac t an authorize d dealer or the Servic e Center . z This ma y caus e elec tric shock or fire. Keep the produc t away from places expo sed to oil, smoke or m oisture; do not insta ll inside a vehicle. z This ma y caus e a ma lfuncti on, elec tric shock or fire. z In ...

  • Samsung 204BM - page 8

    Never insert any thing meta llic into the mon itor openings . z This ma y caus e elec tric shock , fire or injury. Do not in sert metal o bjects suc h as chopstick s, wire an d tools or inflammabl e objects such as p aper or matche s into the vent, headphone port or AV ports or etc. z This ma y caus e electric shock or fire. If an alien s ubstan ce ...

  • Samsung 204BM - page 9

    connected to other devic es, are dis connected before mov ing the monitor. z Fail ure to di sconnect c ables may da mage it and cause fire or el ectric shock. Place the pr oduct ou t of children' s reach, as they coul d damage by hanging onto it. z A falling product may c ause injury to the p erson or even fa tality. When not us ing the produc ...

  • Samsung 204BM - page 10

    Please mak e sure the following items are in cluded with y our monitor . If any items are m issing, c ontact you r dealer . Contact a loc al deale r to bu y o p tional i tems. Un p ackin g Without Stand Monito r With Stand HAS Stand Manual ...

  • Samsung 204BM - page 11

    Quick Setup Guide Warranty Card (Not av ailabl e in all locations ) User's Guide, M onitor Driver, Natural Color, MagicTune™, Ma g icRotation software Cab le D-Sub Cable Power Cord A udio Ca ble Sold se p aratel y DVI Cable Set-Bracket Screws ( 4 EA ) Front ...

  • Samsung 204BM - page 12

    MENU button [ ] Opens the OSD m enu. Als o use to ex it the OS D menu or return to th e previous menu. MagicBright bu tton [] MagicBri ght is a new featu re provi ding opt imum view ing environm ent dep ending on the conte nts of th e image yo u are watch ing. Currently sev en different mod es are availab le: Custo m, Text, Internet, Game, Sport an ...

  • Samsung 204BM - page 13

    [] Enter button [ ] / Source button Activate s a hig hlighted menu item . / Push the ' ', then sel ects th e video si gnal w hile the O SD is off. (When the sou rce butto n is press ed to ch ange the input mode , a messa ge appea rs in the up per left o f the sc reen displa ying th e current m ode -- Analo g or D igital inpu t signal .) N ...

  • Samsung 204BM - page 14

    DVI IN port : Connect the DVI Cable to t he DVI I N port on th e back of your monit or. (SOURCE: Digital) RGB IN port :Conne ct the s ignal cab le to the RGB IN port o n the back of you r monito r. (SOURCE: An alog) Kensington Lo ck : The Kensing ton lock i s a devic e used t o physic ally f ix the sys tem to something when u sing it in a publi c p ...

  • Samsung 204BM - page 15

    Cable F ix Ring: When connectin g the ca ble is finishe d fix the cables to the C able F ix Ring. AUDIO IN: Connec t the audio cable for your moni tor to the audio p ort on the b ack of you r co mputer. See Co nnecting th e Monit or for further informat ion regarding cable connec tions. ...

  • Samsung 204BM - page 16

    Connecti n g the Monitor Connec t the pow er cord fo r your monit or to the power port o n the bac k of the m onitor. Plug the p ower cord f or the mo nitor into a nearby o utlet. Use a ppropriate co nnectio n for yo ur comp uter. Using the D-sub (Analog) conn ector on the vid eo card. Connec t the signa l cabl e to the 1 5-pin, D-sub port on th e ...

  • Samsung 204BM - page 17

    Usin g the Stan d Removin g the base HAS Stand 1. Turn off y our monitor a nd unpl ug its p ower cord. 2. Lay the LCD mon itor face-d own o n a flat surfa ce with a cushi on bene ath it to protect the screen. 3. Rem ove screw s ( A ) and then remove the Stand from the LC D monito r. Swivel sta nd ...

  • Samsung 204BM - page 18

    Using ( ),You can swivel t he moni tor left a nd right at an angle of 350° to s et the monitor lengthwis e. The ru bber under the stand i s to av oid the mon itor sli de. When you try to ro tate the mon itor in th e state of the po wer cord or cable connec ting to t he monitor, t he pow er cord of ca ble ca n be des troyed. Tilt an g le Using ( ) ...

  • Samsung 204BM - page 19

    A. Stand Stopper The Auto Rotation may not b e supported d epend on the mo nitor model. If you rotate the sc reen without liftin g it to its m aximum he ight, the s creen may be damaged b ecause th e edge of th e screen w ould hit th e floor. Attachi ng a Base This mo nitor accep ts a 10 0 mm x 100 mmVESA-compli ant mou nting interfa ce pad. HAS St ...

  • Samsung 204BM - page 20

    of the Mo nitor. z For wall m ounts th at do not co mply with VESA s tandard s crew specif ication s, the leng th of the sc rews may differ depending o n their s pecificati ons. z Do not use screws that do not comp ly with the VESA s tandard screw specific ations. Do not fasten t he screws too tightly , as this may da mage the product or c ause th ...

  • Samsung 204BM - page 21

    5. Monitor driver in stalla tion is com pleted . This mo nitor dri ver is under ce rtifying MS l ogo,and this in stallation don't damage your sy stem.T he certified driver w ill be po sted on Samsung Monitor hom epage http://www.sam sung.com / . Installing the Monitor Dri ver (Manual) Window s Vista | Windows XP | Windows 2 000 | Wind ows ME | ...

  • Samsung 204BM - page 22

    4. Clic k " Advanced Settings… ". 5. Clic k " Properties " in the " Monitor " tab. If the " Properties " button is deactivate d, it means t he conf iguratio n for you r monito r is co mpleted . The mo nitor can be used a s is. If the mess age “ Window s needs… ” i s display ed, as shown in the figu re ...

  • Samsung 204BM - page 23

    8. Clic k " Have Disk … " and sel ect the folder (for examp le, D:Drive ) where the d river s etup file is locate d, and c lick " OK ". 9. Se lect the m odel tha t match es your monitor from the lis t of mo nitor mo dels on the screen, and cli ck " Next ". 10. Clic k " Close " → " Close " → & ...

  • Samsung 204BM - page 24

    Microsoft ® Windows ® XP Oper ating System 1. Insert CD int o the CD-ROM driv er. 2. C lick " Start " —> " Control Panel " the n clic k the " Ap pearan ce and Themes " Icon. 3. C lick " Display " icon and choose the " Settings " tab the n clic k " Advanc ed.. ". 4. C lick t he " ...

  • Samsung 204BM - page 25

    6. S elect " Don't search ,I will.. " then c lick " Next " an d then c lick " Ha ve disk ". 7. C lick t he " Browse " button then choos e A:(D:Driver) a nd choo se you r monito r model in the model l ist and click the " Ne xt " button. 8. If yo u can see follow ing " Mes sage " wind ...

  • Samsung 204BM - page 26

    10. Monitor driver in stalla tion is com pleted . Microsoft ® Windows ® 2000 Op erating System When you c an see " Digital Signatu re Not Fou nd" on your monitor, follo w these steps. 1. Choos e " OK " button on the " I nsert disk " window . 2. C lick t he " Browse " button on th e " File Ne eded " ...

  • Samsung 204BM - page 27

    Microsoft ® Windows ® NT Op erating System 1. C lick Start , Settings , Control Panel , and the n double-cli ck Display ico n. 2. In Dis play Reg istratio n Inform ation wind ow, clic k Settin gs Tab a nd then click All Display Modes . 3. Select a mode th at you wis h to use (Res olution , Number o f colors and Vertica l frequen cy) and t hen cli ...

  • Samsung 204BM - page 28

    monitor are the s ame as the printed o r scann ed images . For more i nformation, refer to Hel p (F1) in the s oftware pro gram. Installing th e Natural Color Software Insert the CD inc luded wi th the Sam sung moni tor into t he CD-RO M Drive . The ini tial Natu ral Color scre en will a ppear. Cli ck on Na tural Colo r in the s tartup win dow to i ...

  • Samsung 204BM - page 29

    1. [] Use t his button f or open th e on-scre en menu an d exits from the me nu scre en or cl oses screen a djustm ent men u. 2. [ ] These b uttons allo w you to adju st item s in the me nu. 3. [ ] Press this b utton to Activate s a hig hlighted m enu item . 4. [A UTO] Press thi s button to self-adju st to the incom ing Analog s ignal. (Avai lable ...

  • Samsung 204BM - page 30

    Menu Descripti on AUTO When the ' AUTO ' b utton is pres sed, th e Auto Adj ustmen t screen app ears as shown in the a nimated screen on the cen ter. Auto adjus tment allows th e monitor to self-a djust t o the incom ing Anal og signal. The val ues of fine, co arse and position a re adjus ted auto matica lly. (Avai lable in Ana log mod e ...

  • Samsung 204BM - page 31

    >>When press ing the M ENU button after loc king the OS D Menu Descripti on Locke d This is the func tion that lo cks t he OSD in order to keep the current s tates of settings or prev ent other s from adjus ting th e current setting s. Loc k : Hold down the menu bu tton for m ore than five seco nds to a ctivate the OS D adjus tment lo ck fun ...

  • Samsung 204BM - page 32

    MagicBright™ Menu Descripti on MagicBright™ Push the MagicBri ght button to circle through availa ble preconfigure d modes . - Se ven differen t modes (Custo m/Text/Intern et/Game/Spo rt/Movi e/Dynamic Co ntrast) Volume Menu Descripti on Volume When OSD i s not on the sc reen, push th e button to adju st volume. ...

  • Samsung 204BM - page 33

    SOURCE Menu Descripti on SOURCE Selects the vid eo signal w hile the OSD is off. Picture Brightness Cont ra st Color Ma gicC olo r C olor Tone Col or Co ntr ol Gamma Image Coa rs e Fine Sharpness H-Po sit ion V-Po si ti on OSD Language H-Po sit ion V-Position Transparency Displa y Tim e Setup Auto Source Ima ge Reset Colo r Re set Information Pictu ...

  • Samsung 204BM - page 34

    Menu Descripti on Play/Sto p Bright ness You can u se the o n-screen m enus t o chang e the brigh tness according t o person al prefere nce. [MENU → → → , → MENU] Contrast You can u se the o n-screen m enus t o chang e the co ntrast accordi ng to pe rsonal p reference . [MENU → → , → → , → MENU] Col or ...

  • Samsung 204BM - page 35

    Menu Descripti on Play/Sto p MagicColor [MENU → , → → → , → MENU] MagicC olor is a new techn ology that Sams ung has exclus ively dev eloped to improve digital image and to display natural color more clearly without disturbi ng image quality . 1) Off - Returns to the original mode. 2) De mo - The screen before applying Magic Color appears ...

  • Samsung 204BM - page 36

    Coarse Remov es noise such a s vertical stripes. C oarse adjustm ent may move the screen image area. You m ay relocate it to the center using th e horiz ontal contro l menu. (Avai lable i n analog mo de only ) [MENU → , → → → , → MENU] Fine Remov es noise such a s horizonta l stripe s. If the noise persist s even afte r fine tun ing, repe ...

  • Samsung 204BM - page 37

    compute r. [MENU → , → → → , → MENU] H-Position You can c hange t he horiz ontal posi tion w here the OSD menu ap pears on your monit or. [MENU → , → → , → → , → MENU] V-Position You can c hange t he vertical positi on where th e OSD men u appears on your mon itor. [MENU → , → → , → → , → MENU] Transpa rency Change ...

  • Samsung 204BM - page 38

    [MENU → , → → , → → , → MENU] Information Menu Descripti on Info rm at ion Shows a video source , displ ay mode on the OSD s creen. [MENU → , → MENU] ...

  • Samsung 204BM - page 39

    Installation 1. Insert the installation CD into the CD-R OM drive. 2. Click the MagicTune™ installa tion file. 3. Select installation Language, Click "Next". 4. When the Installation Shield Wizard window appears, click "Next." 5. Select "I agree to th e term s of the license agreement" t o accept the ter ms of use . ...

  • Samsung 204BM - page 40

    Window s® Contro l Pa nel. Per form t he f oll owing s tep s rem ove M agicT une™ . 1. Go to [Task Tra y] ' [Star t] ' [Settin gs] and select [Control Pa nel] in the menu. If th e program r uns on Windows® XP, go to [Control Panel] in the [Start] men u. 2. Click the "Add or Remove Programs" ico n in Control Pa nel. 3. In the ...

  • Samsung 204BM - page 41

    Installati on 1. Insert the installation CD in to the CD-ROM dri ve. 2. Clic k the Mag icRot ation inst alla tion file. 3. Sele ct i nstal lati on Lan guage , Cl ick "N ext". 4. Wh en the Insta llSh ield Wiza rd win dow app ea rs, clic k "Nex t." 5. Selec t "I accept the terms of the license agree ment" to accept the t ...

  • Samsung 204BM - page 42

    z Window s NT 4.0 z Window s 2000 z Window s XP Home E diti on z Windows XP Professional Hardware z 128MB Memory above(recommended) z 25MB Free Hard di sk space above Ser vi ce P ac ks z It is recomm ended that your Sy stem h as the lates t Servic e Pack in stalle d. z For Windows® NT 4.0, it is recomme nded to install In ternet Expl orer 5.0 a nd ...

  • Samsung 204BM - page 43

    Before cal ling fo r assis tance, che ck the informat ion in t his secti on to se e if you can rem edy any prob lems yours elf. If y ou do n eed assis tance, p lease cal l the p hone numbe r on the Informati on section or conta ct you r dealer . Symptom Check List Solutions No im ages on the scre en. I cannot t urn on the moni tor. Is the po wer co ...

  • Samsung 204BM - page 44

    Hz,, th e display will w ork prope rly but the "N ot Optimum Mode"," Recommend ed Mode 1600 X 120 0 60 H z" message appears for one m inute an d then disappe ars. Please c hange to the recomm ended mode du ring this one-minute p eriod. (The m essage i s disp layed a gain if the sys tem is rebo oted.) There is no ima ge on the sc ...

  • Samsung 204BM - page 45

    There are o nly 16 col ors shown on the screen. The scre en colors hav e changed after changin g the video card . Have the Windo ws colo rs been se t properly ? Window s ME/20 00/XP: Set the co lors pro perly at the Control Panel → Displ ay → Settings . Has th e video ca rd been set properly ? Set the vi deo car d by refe rring to the video c a ...

  • Samsung 204BM - page 46

    Check the following item s if there is tro uble with the m onitor. 1. Check if the power cord and the vid eo cabl es are p roperly conn ected t o the co mputer. 2. Check if the computer be eps mo re than 3 times wh en booti ng. (If it does, reques t an a s ervice for t he main board of the comput er.) 3. If yo u insta lled a new video card or if y ...

  • Samsung 204BM - page 47

    This box appea rs during normal ope ration if the vid eo cabl e becomes disconne cted or damaged . 4. Turn o ff your moni tor and re connect th e video cable; then turn on both your co mputer a nd the monit or. If yo ur monitor s creen re mains blan k after u sing th e previous procedu re, check y our vid eo controll er and c omputer system; y our ...

  • Samsung 204BM - page 48

    Gene ral General Model Nam e SyncMas ter 204BM LCD Pan el Size 20 i nch (51 c m) Displ ay area 408.0 mm (H) x 306 .0 mm (V) Pixel Pitc h 0.255 mm (H) x 0.2 55 mm (V) Synchronizat ion Horizo ntal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 ~ 75 Hz Disp lay C ol or 16.7 M Resolution Optimu m resol ution 1600 x1200@60 Hz Maxim um resoluti on 1600x1200@ 60 Hz Input Signa ...

  • Samsung 204BM - page 49

    444 x 41 1.3 x 20 0.8 mm / 17.5 x 16. 2 x 7.9 inch (Wi th Stand) / 5.6 kg / 12.3 lbs VESA Mounting Int erface 100 mm x 100 mm ( For use wi th Specia lty(Arm) Moun ting ha rdware.) Environm ental cons iderations Operati ng Temperat ure: 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) Humid ity: 10 % ~ 80 %, non -con densing Storage Temperat ure: -4°F ~113°F (-20° ...

  • Samsung 204BM - page 50

    Preset Tim ing Modes If the signal tran sferred f rom the c ompute r is the same as th e follo wing Preset Timing Mo des, the screen wi ll be ad justed automat ically. H owever, i f the signa l differs , the sc reen may g o blank while the pow er LED is o n. Refer to the video c ard man ual and adjust the s creen a s follow s. Table 1. Pres et Timi ...

  • Samsung 204BM - page 51

    Cont act SAMSUNG WORL DWIDE If you have any ques tions or com ments relati ng to Samsun g products, pleas e contact the SAMSUNG c ustomer care center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7 267864) http://www.sam sung.c om CANADA 1-800-SAMSUN G (7267864) http: //www.samsu ng.com/ca MEXICO 01-800-SAM SUNG (7267864) http://www.samsu ng.com /mx Lati n A ...

  • Samsung 204BM - page 52

    BELGI UM 02 201 24 18 http://www.sam sung.c om/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsu ng.com/cz DENMARK 7 0 70 19 70 http://www.sam sung.c om/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.sam sung.c om/fi FRANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,1 5/m in) http: //www.samsung.c om/fr GERMANY 01805 - 1 21213 (€ 0,14/Min ) http://www.sam sung.d e HUNGARY 0 ...

  • Samsung 204BM - page 53

    PHILIPPINES 1800-10-SAM SUNG (7267864) http://www.sam sung.c om/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7 267864) http://www.s amsung.c om/sg THAILAN D 1800-29-3 232, 02-6 89-3232 http://www.sam sung.com /th TAIWAN 0 800-329-999 http://www.samsu ng.com /tw VIETNAM 1 800 588 889 h ttp://www.samsu ng.com/ vn Middle Eas t & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SA ...

  • Samsung 204BM - page 54

    1. Adjust c omputer resoluti on and scre en inje ction rate (re fresh rate ) oncompute r as des cribed below to enjoy the best q uality of pictu re. You ca n have an uneven q uality of pictu re in the screen i f the be st qual ity of pictu re is no t provid ed in TF T-LCD. { Resol ution: 1600 X 1200 { Vertical f requenc y (refresh rate): 60 H z 2. ...

  • Samsung 204BM - page 55

    PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) LCD Mon itors an d TVs may h ave im age reten tion when switchi ng from o ne ima ge to another especi ally af ter disp laying a s tationary image for a long ti me. This gui de is t o demon strate correc t usage of LCD produ cts in order to p rotect them from Ima ge rete nti on. Warrant y Warrant y does not ...

  • Samsung 204BM - page 56

    Ex) The best w ay to protec t your monito r from Image r etention is to set your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image ret ention m ay not occur wh en a LCD pan el is o perated u nder normal conditi ons. Normal condi tions a re define d as co ntinuously chang ing vid eo patte rns. When the LCD pane ...

  • Samsung 204BM - page 57

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This marki ng show n on the product or its litera ture, indic ates that i t should not be disposed w ith other h ousehold w astes at th e end of its w orking ...

Fabricante Samsung Categoría Computer Monitor

Los documentos del dispositivo Samsung 204BM que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Samsung
- manuales de instrucciones 204BM
- hojas de producto Samsung
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Samsung 204BM
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Samsung 204BM.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Samsung 204BM, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Samsung 204BM. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Samsung 204BM.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Samsung 204BM, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Samsung 204BM. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Samsung 204BM.

El manual de instrucciones completo de Samsung debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Samsung 204BM - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Samsung 204BM, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Samsung 204BM que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Samsung 204BM - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Samsung 204BM
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Samsung 204BM
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Samsung 204BM en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Samsung 204BM?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Samsung 204BM, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Samsung 204BM probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)