Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Bostitch BTE100K

28 de páginas 3.28 mb
Descargar

Pasar a la página of 28

Summary
  • Bostitch BTE100K - page 1

    Instruction manual Manuel d’instructions Manual de’instrucciones INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. BTE100 www . BOSTITCH .com 6.5 A 3/8 Inch (10mm) Drill Perceuse de 10mm (3/8 po) T aladro de 10mm (3/8 pulgada) ...

  • Bostitch BTE100K - page 2

    2 General Power Tool Safety Warnings WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warningS and inStructionS for future reference The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or ...

  • Bostitch BTE100K - page 3

    3 e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provid ...

  • Bostitch BTE100K - page 4

    4 WARNING: Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause serious and permanent respiratory or other injury . Always use NIOSH/ OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body. • Wear appropriate hearing protection during use. Under some conditions and durati ...

  • Bostitch BTE100K - page 5

    5 FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure A 1. Variable speed switch 2.Lock-on button 3.Reversing lever 4.Keyless chuck 5.Belt clip B c d 1 1 4 a 5 2 3 3 SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: DRILLS WARNING: Drillmay stall(if overloaded orimproperly used)causing a twist.Always expectthe stal ...

  • Bostitch BTE100K - page 6

    6 REMOVING AND ATTACHING THE CHUCK (FIGURE C) • Openthe chuck asfar aspossible. • Removethe chuck retainingscrew, locatedin the chuck,by turningit clockwiseusinga screwdriver(lefthand thread). • Tightenan Allen keyof 1/4inch or greatersize ...

  • Bostitch BTE100K - page 7

    7 DRILLING IN WOOD Holes in wood can be made with the same twist drill bits used for metal or with spade bits.These bits shouldbe sharpand should bepulled outfrequently when drillingto clear chips from the flutes. DRILLING IN METAL Usea cutting lubricantwhen drillingmetals. The ex ...

  • Bostitch BTE100K - page 8

    8 defective materialand workmanship. We cannot guaranteerepairs made or attempted by others. You canalso write to us forinformation at Bostitch, 701 E.Joppa Road, Towson, Maryland 21286- Attention: Product Service. Besure to include all of ...

  • Bostitch BTE100K - page 9

    9 Manuel d’instructions BTE100 www . BOSTITCH .com 6.5 A Perceuse de 10mm LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il estimportant que vous lisiez etcompreniez ce mode d’emploi. Lesinformations qu’il contient concernentVOTRE SÉCURITÉ et visentà ÉVITER TOU ...

  • Bostitch BTE100K - page 10

    10 Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Lenon-respect desavertissements etdes directives pourraitse solderpar unchoc électrique,un incendie et/ouune blessure grave. Conserver ...

  • Bostitch BTE100K - page 11

    11 11 g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés. L’utilisation d’un dispositif de dépoussiérage peut réduire les dangers engendrés par les poussières. 4) Utilisation et entretien d’un outil électrique a) Ne pas force ...

  • Bostitch BTE100K - page 12

    12 TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ :    • protectionoculaire conforme àla norme ANSIZ87.1 (CAN/CSAZ94.3);    •protection auditiveANSI S12.6 (S3.19);    •protection desvoies respiratoiresconformesaux normes NI ...

  • Bostitch BTE100K - page 13

    13 13 B c d 1 1 4 a 5 2 3 3 DESCRIPTION FONCTIONNELLE - FIGURE A 1.Détente à vitessevariable 2.Bouton de verrouillage 3.Levier inverseur 4.Mandrin sans clé 5.Clip de ceinture AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES : PERCEUSES AVERTISSEMENT : Saisirfermement la perceuseavec les ...

  • Bostitch BTE100K - page 14

    14 14 RETRAIT ET FIXATION DU MANDRIN (FIG. C) • Ouvrirautant que possibleles mâchoiresdu mandrin. • Dévisseren sens horaireavec untournevis (filetage gauche)et retirerla vis desûreté dumandrin logée surce dernier. • Inséreret serrer une ...

  • Bostitch BTE100K - page 15

    15 15 ceque le trousoit suffisammentprofond pour empêcherla mèched’en sortir. • Appliquerune pressionen lignedroite au moyende lamèche enexerçantjuste assez depression pour permettreà lamèche de mordredans lapièce, en? ...

  • Bostitch BTE100K - page 16

    16 16 CAPACITÉS MAXIMALES RECOMMANDÉES MANDRIN     9.5 mm(3/8 po) TR/MIN     0-2500 MÈCHES ÀMÉTAL    13 mm(1/2 po) basse vitesse MÈCHES PLATESPOUR LE BOIS  32mm (1 1/4 po) ENTRETIEN N’utiliser qu’undétergent doux ...

  • Bostitch BTE100K - page 17

    17 17 d’achat, etnous le lui rembourserons entièrement- sans poser de question. AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s’applique pas auxproduits vendus en Amérique latine.Pour ceux-ci, veuillez consulter lesinformations relatives à la garantie s ...

  • Bostitch BTE100K - page 18

    18 18 Manual de’instrucciones BTE100 www . BOSTITCH .com 6.5 A T aladro de 10mm (3/8 pulgada) INSTRUCTIVODE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIOY PÓLIZA DE GARANTÍA.  ADVERTENCIA:  LÉASEESTE INSTRUCTIVO ANTES DEUSAR EL PRODUCTO. PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importanteque lea? ...

  • Bostitch BTE100K - page 19

    19 19 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimientode las advertenciase instruccionespuede provocar descargas eléctricas,incendios o lesionesgraves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para f ...

  • Bostitch BTE100K - page 20

    20 20 ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios con fines de recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y que se utilicen correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo puede reducir ...

  • Bostitch BTE100K - page 21

    21 21 corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS: • Protecciónpara los ojos según lanorma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)  • Protecciónauditiva según la norma ANSIS12.6 (S3.19) • Protecciónrespiratoria según las normas NIOSH/OSH ...

  • Bostitch BTE100K - page 22

    22 22 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Figura A 1.Interruptor de velocidadvariable 2.Botón de bloqueo 3.Palanca de cambiode marcha 4.Portabrocas sin llave 5.Sujetador para cinturón B c d 1 1 4 a 5 2 3 3 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: TALADROS ADVERTENCIA: Sujete el taladro firmemen ...

  • Bostitch BTE100K - page 23

    23 23 enel portabrocas ygolpéela conun martillo livianoen elsentido contrario alde las agujas del reloj como se muestra. •Retirela llave Allen. •Pararetirar el portabrocas,gírelo en sentidocontrario alas agujas delreloj. •Paraac ...

  • Bostitch BTE100K - page 24

    24 24 • Sedeben usartaladros equipadoscon un mangolateral. • NOAPRIETE ELINTERRUPTOR DE DISPAROEN LASPOSICIONES DE     ENCENDIDOY APAGADO CON EL FINDE INTENTAR HACER FUNCIONAR LA BROCA ATORADA- ESTO PUEDE DA—AREL TALAD ...

  • Bostitch BTE100K - page 25

    25 25 CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS CAPACIDAD DEPORTABROCAS   9.5 mm (3/8 pulgada) R.P.M.     0a 2500 BROCAS, TALADRADOEN METAL  13 mm (1/2pulgada) a baja velocidad MADERA, PERFORACIÓNCON   32 mm (1-1/4 pulgada) BARRENA PLANA MA ...

  • Bostitch BTE100K - page 26

    26 26 SERVICIO GRATUITO DE 1 ANO: Bostitch realizará el mantenimiento y reemplazará las piezasgastadas tras el uso normal,sin costo alguno, en cualquiermomento durante elprimer año después de lacompra. GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO DE 90 DÍAS: Sipor alguna ...

  • Bostitch BTE100K - page 27

    27 27 ...

  • Bostitch BTE100K - page 28

    28 28 Catalog Numbers BTE100 Form # 90597557 June 2013 Printed in China ...

Fabricante Bostitch Categoría Drill

Los documentos del dispositivo Bostitch BTE100K que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Bostitch
- manuales de instrucciones BTE100K
- hojas de producto Bostitch
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Bostitch BTE100K
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Bostitch BTE100K.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Bostitch BTE100K, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Bostitch BTE100K. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Bostitch BTE100K.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Bostitch BTE100K, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Bostitch BTE100K. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Bostitch BTE100K.

El manual de instrucciones completo de Bostitch debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Bostitch BTE100K - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Bostitch BTE100K, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Bostitch BTE100K que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Bostitch BTE100K - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Bostitch BTE100K
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Bostitch BTE100K
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Bostitch BTE100K en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Bostitch BTE100K?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Bostitch BTE100K, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Bostitch BTE100K probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)