Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Siemens 20

258 de páginas 4.61 mb
Descargar

Pasar a la página of 258

Summary
  • Siemens 20 - page 1

    Communicatio n for the open minded Siemens Enterpri se Communi cations www .siemens.com/open Documentation HiPath 8000 OpenS tage 20, OpenS tage 40, OpenS tage 60, OpenS tage 80 Administration Manual A31003-O1010- M100-9-76A9 ...

  • Siemens 20 - page 2

    ...

  • Siemens 20 - page 3

    bkTOC.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 0-1 Nur für den inter nen Gebrauch Content Content 0 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.1 Important Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Siemens 20 - page 4

    Content Nur für den internen Gebr auch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 0-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkTOC.fm 3.3 IP Network Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 3.3.1 Quality of Service (QoS ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Siemens 20 - page 5

    bkTOC.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 0-3 Nur für den inter nen Gebrauch Content 3.6.6 System Based Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54 3.6.7 Server Based Features (V1R3.x upwards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Siemens 20 - page 6

    Content Nur für den internen Gebr auch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 0-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkTOC.fm 3.12.3 Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-107 3.13 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Siemens 20 - page 7

    bkTOC.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 0-5 Nur für den inter nen Gebrauch Content 3.17.9 Remote Tracing - S yslog (V1R4.x upwards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-145 3.17.10 Test Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Siemens 20 - page 8

    Content Nur für den internen Gebr auch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 0-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkTOC.fm ...

  • Siemens 20 - page 9

    uebersicht.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 1-1 Overvie w Impor tant Notes 1O v e r v i e w 1.1 Impor tant Notes Do not operate the eq uipment in en vironmen ts where there is a danger of explosions . F or saf ety reasons the phone should only be operating using the su pplied plug in p ...

  • Siemens 20 - page 10

    Overview A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 1-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual uebersicht.fm Maintenance Notes 1.2 Maintenance Notes 1.3 Pr oduct Identification 1.4 About the Manual The instructions within this manual will he lp you in administering and maintaining the Open - Stage phone. The instructions contai n impor ...

  • Siemens 20 - page 11

    uebersicht.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 1-3 Overvie w The OpenStage F amily 1.6 The OpenStage F amil y 1.6.1 OpenStage 60/80 2 7 10 1 4 6 5 9 3 8 ...

  • Siemens 20 - page 12

    Overview A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 1-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual uebersicht.fm The OpenStage F amily 1.6.2 OpenStage 40 1 The Handset lets y ou pick up and dial calls in the usual manner . 2 The Graphics Display pro vides intuitiv e suppor t f or telephon e operation. 3 The user-friendly Application Keys pr ...

  • Siemens 20 - page 13

    uebersicht.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 1-5 Overvie w The OpenStage F amily 5 Y ou can customize y our telephone in lin e with your personal needs b y assig - ning individual p hone numbers and functions to the Pr ogram K e ys . 6 Press the Function K eys to access frequently used ...

  • Siemens 20 - page 14

    Overview A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 1-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual uebersicht.fm Administration Interf aces 1.6.3 OpenStage 20 1.7 Administration Interfaces Y ou can configure the OpenS tage phone by using an y of the f ollo wing methods. 1.7.1 W eb-based Mana gement (WBM) This method emplo ys a web bro wse r ...

  • Siemens 20 - page 15

    uebersicht.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 1-7 Overvie w Administration Interf aces 1.7.2 DLS Service (Deployment Service) The Deplo yment Ser vice (DLS ) is a HiP ath Management applic ation f or administering phones and soft clients in both HiP a th and non-HiP ath networks. It ha ...

  • Siemens 20 - page 16

    Overview A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 1-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual uebersicht.fm Administration Interf aces ...

  • Siemens 20 - page 17

    inbetriebnahme.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 2-1 Star tup Prerequisites 2S t a r t u p 2.1 Prerequisites The OpenStage phone acts as an endpoint client on an IP telephony netw ork, and has the fol- lowing netw ork requirements: • An Ether net connection to a network with SIP clien ...

  • Siemens 20 - page 18

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Assemb ling and In stalling the Phone 2.2 Assembling and Installi ng the Phone 2.2.1 Shipment • Phone • Handset • Handset cable • Subpac kage: • Document "Information and Impor tant Operating Procedures" ...

  • Siemens 20 - page 19

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-3 Star tup Assembling and Installing the Phone OpenStage 40 (similar to OpenStage 20, except 1 ) PC Sw it c h Headset [1] Handset P o w er supply Ke y Module [1] [1] OpenStage 40 only ...

  • Siemens 20 - page 20

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Assemb ling and In stalling the Phone 2.2.3 Assembl y 1. Handset Inser t the plug on the long end of the handset cable into the jac k on the base of the tele - phone and press the cabl e into the groov e pro vi ded f or it. ...

  • Siemens 20 - page 21

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-5 Star tup Assembling and Installing the Phone 2.2.4 Connecting the Phone 1. Plug the LAN cab le into the connector at the bottom of th e telephone and connect the cable to the LAN resp . switch. If P oE (P ower ov er Ether net) is to ...

  • Siemens 20 - page 22

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Assemb ling and In stalling the Phone 3. If applicab le, connect the f ollo wing optional jac ks: • LAN connection to PC • Headset (accessor y) • Connection to add-on de vice (accessor y) • Connection to e xter nal k ...

  • Siemens 20 - page 23

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-7 Star tup Quic k Star t 2.3 Quick Start This section describes a typical case: the setup of an OpenStage endpoi nt in an environment using a DHCP ser ver an d the web interf ace. F or diff erent scenar ios, cross-ref erences to the co ...

  • Siemens 20 - page 24

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 2. Click on the tab "Administr ator P ages". In the dialog bo x, enter the admin passw ord: 3. The administration main page open s . The left column contains the menu tree. If y ou click on an item whi ...

  • Siemens 20 - page 25

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-9 Star tup Quic k Star t 4. In the left column, select System > System Ident ity to open the "System Identity" dialog. Enter the ter mina l number , i. e. the SIP name / phone number . ...

  • Siemens 20 - page 26

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-10 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 2.3.3 Basic Netw ork Configuration F or basic functionality , DHCP must provide the f ollo wing par ameters: • IP Address : IP Address f or the phone . • Subnet Mask (option #1) : Subnet mask of the phone. ...

  • Siemens 20 - page 27

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-11 Star tup Quic k Star t 2.3.6 Extended Netw ork Configuration T o hav e constant access to net w ork subscr ibers of other domain s, y ou can enter a total of two more network destinations. F or each fur ther domai n/subnet y ou wish ...

  • Siemens 20 - page 28

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-12 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 2.3.7.1 Using a V endor Class It is recommended to define a v endor class on the DHCP ser ver , thus en ab ling ser ver and phone to e xchange v endor-specific data e xclusiv ely . The data is disclos ed from o ...

  • Siemens 20 - page 29

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-13 Star tup Quic k Star t 4. Press Add... to define a ne w v endor class . 5. Enter "OptiIpPhone" as Displa y name and giv e a description of this class. Pro vide the class name proper b y se tting the cursor under neath ASCI ...

  • Siemens 20 - page 30

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-14 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 7. In the DHCP consol e menu, ri ght-click the DHCP server in question and select Set Pre- defined Options from the conte xt menu. 8. In the dialog, select the pre viously defined OptiIpPhone class and clic k o ...

  • Siemens 20 - page 31

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-15 Star tup Quic k Star t 9. In the f ollo wing dialog, spec ify the option type as f ollo ws. (If the wo r karound f or a pre-SP2 Windows 2003 Server has been applied, the opt ion type dialog will be skipped f or the first option.) ? ...

  • Siemens 20 - page 32

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-16 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 11. If the VLAN is to be provided by DHCP: Repea t step 7 and 8, and th en specify the option type as f ollows . If y ou want to proceed to the configur ati on of the DLS address, continue with step 13. • Nam ...

  • Siemens 20 - page 33

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-17 Star tup Quic k Star t 13. If the DLS address is to be provided b y D HCP: Repeat step 7 and 8, and then specify the option type as f ollo ws. • Name: F ree text, e . g. "O ptiIpPhone el ement 03". • Data type: "S ...

  • Siemens 20 - page 34

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-18 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 15. T o define a scope, select the DHCP server in question, and then Scope , and right-click Scope Options . Select Configure Options... in the conte xt menu. 16. Select the Adv anced tab . Under V endor c lass ...

  • Siemens 20 - page 35

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-19 Star tup Quic k Star t 17. The DHCP console now sho ws the inf or mation that will be transmitted to the corresponding workpoints. Inf ormation from the Standard v endor is transmitted to all clients, whereas in - f or mation from t ...

  • Siemens 20 - page 36

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-20 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t Setup using a DHCP server on Unix/Linux The f ollowing snippet from a DHCP configur ation file (usually dh cpd.conf) shows how to set up a configuration using a v endor class and the "v endor-enc apsulated ...

  • Siemens 20 - page 37

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-21 Star tup Quic k Star t The f ollow ing e xample shows a VLAN ID with the decimal v al ue "10". Pro viding : F or manual configuration of the VLAN ID see Section 3.2.2.2, “Ma n ual configuration of a VLAN ID”. The DLS I ...

  • Siemens 20 - page 38

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-22 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 3. Enter tag 1, that is the v endor tag. 4. If the VLAN ID is to be provided b y DHCP: Enter the he xadecimal v alue in Data entry . Pro - viding the length is not required here, as the VLAN ID is alw a ys 4 By ...

  • Siemens 20 - page 39

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-23 Star tup Quic k Star t 5. If the DLS address is to be provided b y DHCP: Enter the DLS address in the Va l u e field, using the f ollowing f or mat: <PRO T OCOL>:://<IP ADDRESS OF DLS SER VER>:<PORT NUMBER> In the ...

  • Siemens 20 - page 40

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-24 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 6. The DHCP console now sho ws the inf ormation that will be tr ansmitted to the corresponding workpoints. ...

  • Siemens 20 - page 41

    inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-25 Star tup Quic k Star t 2.3.8 Registering at the HiP ath 8000 F or registration at the HiP ath 8000 SIP server , a SIP user ID and passw or t must be provided by the phone . The f ollo w ing procedure describes the configur ation usi ...

  • Siemens 20 - page 42

    Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-26 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t ...

  • Siemens 20 - page 43

    administration.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 3-1 Administration Access via Local Phone 3 Administration This chapter describes the configuration of e v er y parameter a v a ilable on the OpenStage phones. F o r access via the loca l phone menu, see the f ollowing; f or access using ...

  • Siemens 20 - page 44

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Access via Local Phone 3. Navigate within the Administration Men u OpenStage 60/80 Use the T ouchGuide to navigate and e x ecute administrativ e ac tions in the administr ation menu. F or using the T ouchGuide, see the ...

  • Siemens 20 - page 45

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-3 Administration Access via Local Phone OpenStage 20 Use the 3-wa y Na vigator to na vigate and e x ecute administrativ e actions in the administr a - tion menu. 4. Select a parameter If a parameter is set b y choosin g a v alue from a ...

  • Siemens 20 - page 46

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Access via Local Phone OpenStage 60/80 If a parameter is set b y ente ring a number or character dat a, the onscreen k e ypad is used. Press the i ke y to enter the editor . Wi thin the editor , solely us e the k e y nu ...

  • Siemens 20 - page 47

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-5 Administration LAN Settings 3.2 LAN Settings 3.2.1 LAN P ort Settings The OpenStage phone provides an integ rated s wit ch which connects the LAN, the phone itself and a PC por t. By default, the s witch will auto negotiate trans f e ...

  • Siemens 20 - page 48

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm LAN Settings • PC por t autoMDIX : Switches between MDI and MDI-X automatically . V alue range: "On", "Off". Def ault: "Off". Administration via WBM Network > P or t configuration Admi ...

  • Siemens 20 - page 49

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-7 Administration LAN Settings 3.2.2 VLAN VLAN (Vir tual Local Area Networ k) is a technology that allo ws network administrators to par ti - tion one ph ysical network into a set of vir tual networks (or broadcast domains). Ph ysically ...

  • Siemens 20 - page 50

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm LAN Settings 3.2.2.1 A utomatic VL AN disco very (DHCP) T o automatically discov er a VLAN ID using DHCP , the phone mu st be configured as DHCP en - abled, and VLAN discovery mode must be set to "DHCP". T he ...

  • Siemens 20 - page 51

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-9 Administration LAN Settings 3.2.2.2 Manual configur ation of a VLAN ID T o configure la y er 2 VLAN and QoS manually , first mak e shure that QoS la y er 2 and 3 are con - figured as described in Section 3.3.1, “Qualit y of Ser vic ...

  • Siemens 20 - page 52

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-10 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters 3.3 IP Netw ork P arameter s 3.3.1 Quality of Service (QoS) The QoS technolog y based on la y er 2 and the two QoS technologies Diffserv and T OS/IP Pre - cedence based on la y er 3 are allowing ...

  • Siemens 20 - page 53

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-11 Administration IP Network P arameters Administration via WBM Netw ork > QoS Administration via Local Phone 3.3.1.2 La yer 3 / Diffserv Diffser v assigns a class of ser vice to an IP pack et by adding an entr y in the IP header . ...

  • Siemens 20 - page 54

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-12 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters Three drop le v els Y are reser ved f o r AFXY : AFX1 (low drop probability), AFX2 and AFX3 (High drop probability). In the case of lo w dr op lev el, packets are b uff ered o v er an e xtended ...

  • Siemens 20 - page 55

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-13 Administration IP Network P arameters 3.3.2 Use DHCP If this parameter is set to "Y es ", the phone will search for a DHCP server on star tup and tr y to obtain IP data and fur ther configuration parameters from that centr ...

  • Siemens 20 - page 56

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-14 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters Administration via WBM Network > IP configuration Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- Network | --- IP Configuration | --- Use DHCP ...

  • Siemens 20 - page 57

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-15 Administration IP Network P arameters 3.3.3 IP Address - Man ual Configuration If not provided b y DHCP dynamically , the phone ’ s IP address and subnet mask must be spec - ified manually . Data required • IP address : used f o ...

  • Siemens 20 - page 58

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-16 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters 3.3.4 Default Route/Gate wa y If not provided b y DHCP dynamically (see Section 3.3.2, “Use DHCP”), enter the IP address of the router that links yo ur IP network to other networks. If the v ...

  • Siemens 20 - page 59

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-17 Administration IP Network P arameters 3.3.5 Specific IP Routing T o hav e constant access to net w ork subscr ibers of other domain s, y ou can enter a total of two more network destinations, in addi tion to the def ault rout e/gate ...

  • Siemens 20 - page 60

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-18 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters 3.3.6 DNS The main task of the domain name system (DNS) is to translate domain names to IP address - es. F or some features and functions of the OpenS tage phone, it is necessa ry to configure t ...

  • Siemens 20 - page 61

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-19 Administration IP Network P arameters 3.3.6.2 DNS Servers If not provided b y DHCP automatically , a primar y and a se condar y DNS ser ver can be config - ured. Data required • Primary DNS : IP address of the primar y DNS ser ver ...

  • Siemens 20 - page 62

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-20 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters 3.3.7 Configuration & Update Service (DLS) The Deplo yment Ser vice (DLS) is a HiP ath Management applic ation f or administer ing work - points in both HiP ath and non-HiP a th networks. Am ...

  • Siemens 20 - page 63

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-21 Administration IP Network P arameters Administration via Local Phone 3.3.8 SNMP The Simple Network Management Pr otocol is used by netw or k management systems for mon - itoring network-attached devices f or conditions th at w arran ...

  • Siemens 20 - page 64

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-22 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters Data required • T rap sending enabled : Enables or disab les the sendi ng of a TRAP me ssage to the SNMP manager . V alue range: "Y es", "No". Def ault: "No". • ...

  • Siemens 20 - page 65

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-23 Administration IP Network P arameters Administration via WBM System > SNMP Administration via Local Phone | --- Administration | --- System | --- SNMP |--- T rap sending enabled |--- T rap destination |--- T rap destination por t ...

  • Siemens 20 - page 66

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-24 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Speech Encr yption (V1R4.x upwards) 3.4 Speech Encryption (V1R4.x upwar ds) With software v ersion V1R4.x or higher , secure speech trans mission via SRTP is possib le . If Use secure calls is activ ated, the encr ypti ...

  • Siemens 20 - page 67

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-25 Administration System Settings 3.5 System Settings 3.5.1 T erminal and User Identity 3.5.1.1 T erminal Identity Within a SIP environment, both T er minal Number and T er minal Name ma y ser ve as a phone number . The values are used ...

  • Siemens 20 - page 68

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-26 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.1.2 Displa y Identity If an individual name oder number is entered as Displa y identity , and Enable ID is a ctivated, it is displa y ed in the phone’ s st atus bar instead of the T er mi nal numb ...

  • Siemens 20 - page 69

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-27 Administration System Settings 3.5.2 Emergency and V oice Mail It is impor tant to hav e an Emergency n umber configured. If the phone is loc ked, a clic kab le area f or making an emer gency call is created. If a mailbo x located a ...

  • Siemens 20 - page 70

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-28 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- System | --- F eatures | --- Configur ation | --- General |--- Emer gency number | --- V oicemail n umber ...

  • Siemens 20 - page 71

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-29 Administration System Settings 3.5.3 Pixel Sa ver (O penSta ge 40/60/80) After the phone has beeen incativ e within a specified timespan, the displa y bac klight is s witched off . The length of the timespan ranges fr om 2 hours to ...

  • Siemens 20 - page 72

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-30 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.4 Date and Time If the DHCP ser ver in y our netw ork provides inf ormation about the SNTP ser ver access, the correct date and time is automa tically sho wn on the phone. If the DHCP ser v er in y ...

  • Siemens 20 - page 73

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-31 Administration System Settings Administration via WBM Date and Ti me Administration via Local Phone | --- Administration | --- Date and Time |--- SNTP IP address | --- Timezone offset ...

  • Siemens 20 - page 74

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-32 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.4.2 No SNTP server av ailable If no SNTP ser ver is a v ailab le, dat e and time m ust be set manually . Data required • Local time (hh:mm) : Local time. • Local date (da y , month, year) : Loca ...

  • Siemens 20 - page 75

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-33 Administration System Settings 3.5.5 SIP Addresses and P or ts 3.5.5.1 SIP Addresses In this group of par ameters, the IP addresses or host names for the SIP server , the SIP regis - trar , and the SIP gatew a y are defined. SIP ser ...

  • Siemens 20 - page 76

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-34 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings Administration via Local Phone 3.5.5.2 SIP P orts In this group of par ameters , t he por ts f or the SIP ser ver , the SI P registrar , and the SIP gate w a y are defined (f or fur t her information se ...

  • Siemens 20 - page 77

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-35 Administration System Settings Administration via Local Phone 3.5.6 SIP Registration Registration is the process b y which centraliz ed SIP Server/R egistr ars become aw are of the e xistence and readine ss of an endpoint to make an ...

  • Siemens 20 - page 78

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-36 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings Data required • Registration timer (seconds) : Expir y time of the r egistration in seconds . Def ault v alue: 3600. • Server type : T ype of ser ver the phone will register to . V alue range: " ...

  • Siemens 20 - page 79

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-37 Administration System Settings 3.5.7 SIP Connection and Communication 3.5.7.1 Response Timer The Response timer is star ted whene v er th e phone sends a new mess age to the SIP server . If the timer e xpires bef ore t he phone gets ...

  • Siemens 20 - page 80

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-38 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.7.3 Outbound Pr o xy If this option set to "Y es", the phone routes outbond requests to the configured pro xy , i. e. the SIP ser ver/registr ar . The outbound pr oxy will fulfill t he tas ...

  • Siemens 20 - page 81

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-39 Administration System Settings 3.5.7.4 SIP T r anspor t Protocol Selects the transpor t protocol to be used for SIP messages . The v alues "UDP", "TCP", and "TLS" are av ailable. The def ault is "U ...

  • Siemens 20 - page 82

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-40 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.8 SIP Session Timer Session timers provide a basic k eep-aliv e me chanism between 2 user agents or phones . This mechanism can be useful to the endpoints concer ned or f or stateful pro xies to det ...

  • Siemens 20 - page 83

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-41 Administration System Settings Administration via WBM System > Registration Administration via Local Phone | --- Administration | --- System | --- Registration | --- SIP session |--- Session timer | --- Session duration ...

  • Siemens 20 - page 84

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-42 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.9 SIP Survivability The sur vivability f eature will allo w the SIP User Agent to register with a bac kup SIP pro xy which will be used to make and receiv e calls when the pr imar y SIP pro xy f ail ...

  • Siemens 20 - page 85

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-43 Administration System Settings Administration via WBM System > Registration Network > P or t configuration ...

  • Siemens 20 - page 86

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-44 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- System | --- Registration | --- SIP Session | --- SIP Survivability |--- Bac kup registration flag |--- Bac kup pr o xy address |--- Bac kup tr ...

  • Siemens 20 - page 87

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-45 Administration F eatures - Configuration 3.6 Features - Configuration 3.6.1 Allow Refuse This parameter defines whether the Refuse Call f eature is a v ailab le on the phone. The possib le v alues are "Y es" or "N o&q ...

  • Siemens 20 - page 88

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-46 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- System | --- F eatures | --- Configur ation | --- General | --- Allo w refuse ...

  • Siemens 20 - page 89

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-47 Administration F eatures - Configuration 3.6.2 Gr oup Pic kup 3.6.2.1 Featu re Code This f eature allows a user to collect a call from an y ringing phone that is in the same pickup group . T o be a member of a Call Pickup g r oup , ...

  • Siemens 20 - page 90

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-48 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.2.2 Pic kup alert (V1R3.x upwards) If desired, an incoming call f or the pic kup group can be indicated acoustically . The Group pic kup tone allo wed parameter activ ates or deac tiv ates ...

  • Siemens 20 - page 91

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-49 Administration F eatures - Configuration Administration via Local Phone | --- Administration | --- System | --- F eatures | --- Configur ation | --- A udio |--- Group pic kup tone allo wed |--- Group pic kup as ringer | --- Gr oup p ...

  • Siemens 20 - page 92

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-50 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.3 Call T ransfer 3.6.3.1 T ransfer on Ring If this function is activ e, a call can be transf erred after the user has dialled the th ird par ticipant’ s number , but bef ore the third pa ...

  • Siemens 20 - page 93

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-51 Administration F eatures - Configuration Administration via WBM (V1R2.x) System > F eatures > Configuration Administration via WBM (V1R3.x upwards) System > F eatures > Configuration Administration via Local Phone | --- ...

  • Siemens 20 - page 94

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-52 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.4 Callbac k URIs The Callback option allo ws the user to request a callback on cer tain conditions. The callbac k request is sent to the SIP ser v er . The Code for callbac k b usy request ...

  • Siemens 20 - page 95

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-53 Administration F eatures - Configuration 3.6.5 Message W aiting Ad dress The MWI (Message W aiting Indicato r) is an optical signal which indicates that v oicemail mes - sages are on the ser ver . Depending on t he SIP ser ver / gat ...

  • Siemens 20 - page 96

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-54 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.6 System Based Conference The Conference URI pro vides the number/URI used f or system based conf erences , which can inv olve more than three members. This f eature is not a v ailab l e w ...

  • Siemens 20 - page 97

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-55 Administration F eatures - Configuration 3.6.7 Server Based Features (V1R3.x upwards) The use of se v eral server bas ed f eatures, such as server bas ed DND (Do Not Disturb) and ser v er based call f o rwarding, is enab led or disa ...

  • Siemens 20 - page 98

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-56 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.8 uaCST A Interface User Agent CST A (uaCST A) is a limited subset of the CST A protocol, whic h allows e xternal CTI applications to inte ract with the phone. If Allow uaCST A is enabled, ...

  • Siemens 20 - page 99

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-57 Administration F eatures - Configuration Administration via Local Phone | --- Administration | --- System | --- F eatures | --- Configur ation | --- General | --- Allo w uaCST A ...

  • Siemens 20 - page 100

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-58 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.9 Local Menu Ti meout The timeout f or the local user and admin menu is configur ab le. When the ti me inter val is o v er , the menu is closed and the admi nistra tor/user is logged out. ...

  • Siemens 20 - page 101

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-59 Administration F eatures - Configuration Administration via Local Phone | --- Administration | --- System | --- F eatures | --- Configur ation | --- General | --- Not used timeout ...

  • Siemens 20 - page 102

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-60 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset 3.7 Multiline Appearance/Ke yset A phone that has more than one line associated to it, and theref ore works as a multiline phone , is ref erred to as "k e yset". The lines are ass ...

  • Siemens 20 - page 103

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-61 Administration Multiline Appearance/K eyset The Realm , a protection domain used f or authenticated access to t he SIP ser ver , works as a name space. An y combination of user id and pass word is meaning ful only within the realm i ...

  • Siemens 20 - page 104

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-62 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset • Shared type : Deter mines whether the line is a s hared line (shared by m ultiple endpoints) or a private line (only a v ailable f or this endpoint). V alue range: "shared", & ...

  • Siemens 20 - page 105

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-63 Administration Multiline Appearance/K eyset 2. In the "Line" dialog, set the s pecific parameters f or the line k e y . Administration via Local Phone The configuration of a line via Local phone is only possib le when the ...

  • Siemens 20 - page 106

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-64 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset 3.7.2 Configure Ke yset Operation The f ollowing par ameters provide gener al settings which are common f or all ke yset lines . The Rollo ver ring setting will be used in the case that, du ...

  • Siemens 20 - page 107

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-65 Administration Multiline Appearance/K eyset • "none": T o ans wer a call, the user manually selects a line b y pressing its line k ey bef ore going off-hook, or by pressing the speak er k e y . Manual li ne selection ov ...

  • Siemens 20 - page 108

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-66 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset • Line action mode : Deter mines the consequence f o r an established connection when the line ke y is pressed. V alue range: "Hold", "Release". Def ault: "Hold&q ...

  • Siemens 20 - page 109

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-67 Administration Multiline Appearance/K eyset Administration via WBM System > F eatures > K e yset Operation Administration via Local Phone | --- Administration | --- System | --- F eatures | --- K eyset operation |--- Rollover ...

  • Siemens 20 - page 110

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-68 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset 3.7.3 Direct Station Select (DSS) A DSS ke y is a special v ariant of a line k ey . It enables a direct connec tion to a target phone, allowing the user to pic k up or f orw ard a call aler ...

  • Siemens 20 - page 111

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-69 Administration Multiline Appearance/K eyset Administration via Local Phone 3.7.3.2 Settings f or a DSS key The Key label <n> par ameter provides the DSS k e y with a label that is displa yed on the g raphic displa y on a OpenS ...

  • Siemens 20 - page 112

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-70 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset • User ID : SIP user ID of the DSS destination. • P assw or d : P ass word corresponding to the SIP user ID . • Outgoing calls : Deter mines whether f orwarding and DND at the target ...

  • Siemens 20 - page 113

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-71 Administration Multiline Appearance/K eyset 3.7.4 Key M o du l e s A K e y module prov ides 12 additional progr am ke ys. It is a v ailab l e f or the OpenSt age 40, 60 and 80. A maximum of 2 k e y module s can be connected to one p ...

  • Siemens 20 - page 114

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-72 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Dialing 3.8 Dialing 3.8.1 Canonical Dialing Configuration Call numbers taken from a directory application, LDAP f or instance, are mostly e xpressed in canonical f orm at. Moreov er , call numbers enter ed into the loc ...

  • Siemens 20 - page 115

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-73 Administration Dialing F rom V1R4.x on, these emergency n umbers c an also be dialed when the phone is lock ed, in line with the emergency number configured in Features > Configuration (see Section 3.5.2, “Emergency and V oice ...

  • Siemens 20 - page 116

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-74 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Dialing • "F or e xternal numbers": Def ault v alue . All pub lic netwo rk numbers will be prefix ed with the access code that allows a number a ca ll to be routed outs ide the enter pr ise net - work. Howe ...

  • Siemens 20 - page 117

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-75 Administration Dialing Administration via Local Phone | --- Administration | --- Local Functions | --- Locality | --- Canonical dial settings |--- Local country code |--- National prefix digit |--- Local national code |--- Minimum l ...

  • Siemens 20 - page 118

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-76 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Dialing 3.8.2 Canonical Dial Lookup The parameters giv en here are im por tant for estab lishing outgoi ng calls and f or recognizing in - coming calls. In the local phonebook, and, mostly , in LD AP directories, nu mb ...

  • Siemens 20 - page 119

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-77 Administration Dialing Administration via Local Phone | --- Administration | --- Local Functions | --- Locality | --- Canonical Dial Look up |--- Local code 1 |--- International code 1 |--- Local code 2 |--- International code 2 |-- ...

  • Siemens 20 - page 120

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-78 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Mobility 3.9 Mobility The Mobility f eature requires t he HiP ath Deplo yment Se verice (D LS). If the phone is mobility enab led by the DLS , a mobile us er can log on to the phone and thereb y ha v e his own user set ...

  • Siemens 20 - page 121

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-79 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10 T ransferring Phone Software, Applicat ion and Media Files Ne w software images , hold music , picture cl ips f or phonebook entr ies, LD AP templates , ...

  • Siemens 20 - page 122

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-80 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files Administration via WBM File transf er > Def aults Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- File T ransf er | --- Def aults |--- Do wnload ...

  • Siemens 20 - page 123

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-81 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.3 Phone Software The fir mware f or the phone can be updated b y downloading a ne w software file to the phone . 3.10.3.1 FTP/HTTPS Access Data If the de ...

  • Siemens 20 - page 124

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-82 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files Administration via WBM File transf er > Phone application Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- File T ransf er | --- Phone app |--- U ...

  • Siemens 20 - page 125

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-83 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.3.2 Download/Update Phone Software If applicable , phone softw a re should be deplo y ed using the D eplo yment Ser vice (DLS). Alter - nativ ely , the d ...

  • Siemens 20 - page 126

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-84 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.4 Music on Hold If enabled b y the user , the Music on Hold (MoH) sound f ile is pla y ed when a call is put on hold. The f ollowing f ormats for Musi c ...

  • Siemens 20 - page 127

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-85 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files Administration via WBM File transf er > Hold music Administration via Local Phone | --- Administration | --- File T ransf er | --- Hold Music |--- Use defa ...

  • Siemens 20 - page 128

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-86 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.4.2 Download Music on Hold If applicable , Music on Hold s hould be deplo y ed using the Deplo yment Serv ice (DLS). Alter na - tiv ely , the download ca ...

  • Siemens 20 - page 129

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-87 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.5 Picture Clips Picture Clips are small images us ed f or displa ying a picture of a person that is calling on a line. The suppor ted file formats f or p ...

  • Siemens 20 - page 130

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-88 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files Administration via WBM File transf er > Picture clip Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- File T ransf er | --- Picture Clip |--- Use ...

  • Siemens 20 - page 131

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-89 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.5.2 Download Picture Clip If applicable , picture clips shoul d be deplo y ed using the Deplo yment Ser vice (DLS). Alter na - tiv ely , the download can ...

  • Siemens 20 - page 132

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-90 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.6 LD AP T emplate The LD AP template is an ASCII te xt file that uses an allocation list to assign director y ser v er attributes to input and output fi ...

  • Siemens 20 - page 133

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-91 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files Administration via WBM File transf er > LD AP Administration via Local Phone | --- Administration | --- File T ransf er | --- LD AP |--- Use default |--- D ...

  • Siemens 20 - page 134

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-92 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.6.2 Download LD AP T emplate If applicable , LD AP templates should be deploy ed using the Deplo yment Ser vice (DLS). Alter - nativ ely , the download c ...

  • Siemens 20 - page 135

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-93 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.7 Logo On OpenStage 40/60/80, a custom bac kground im age f or the telephony interf ace can be sup - plied. In most cases, this will be the compan y logo ...

  • Siemens 20 - page 136

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-94 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files Data required (if not der ived from Defaults) • Download method : Selects the protocol to be used. V alue range: "FTP", "HTTPS". Def aul ...

  • Siemens 20 - page 137

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-95 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.7.2 Download Logo If applicab le, logos should be deplo y ed using the D eplo yment Service (DLS). Alter n ativ ely , the download can be triggered fr om ...

  • Siemens 20 - page 138

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-96 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.8 Screensa ver The screensa ver is displa yed when the phone is in idle mode. It perf o r ms a slide show consist - ing of images which can be upl oaded ...

  • Siemens 20 - page 139

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-97 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files • HTTPS base URL : IP address or hostname of the HTTPS ser v er in use; only applicable if Download method is s witched to "HTTPS". Administration ...

  • Siemens 20 - page 140

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-98 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.8.2 Download Screensa ver If applicable , screensav ers shoul d be deplo y ed using the Deplo yment Service (DLS). Alter na - tiv ely , the download can ...

  • Siemens 20 - page 141

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-99 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.9 Ringer File Custom Ringtones can be uploaded to the phone. The f o llo wing file f ormats are suppor ted: • W A V format. The recommended specificati ...

  • Siemens 20 - page 142

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-100 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files Data required (if not der ived from Defaults) • Download method : Selects the protocol to be used. V alue range: "FTP", "HTTPS". Def au ...

  • Siemens 20 - page 143

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-101 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.9.2 Download Ringer File If applicable , ringtone file s should be deploy ed us ing the Deplo yment Ser vice (DLS). Alter na - tiv ely , the download ca ...

  • Siemens 20 - page 144

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-102 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Cor porate Phonebook: Director y Settings 3.11 Corporate Phonebook: Directory Settings 3.11.1 LD AP The Lightweight Director y Access Protocol enab les access to a director y ser ver via an LD AP client. V ar ious per ...

  • Siemens 20 - page 145

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-103 Administration Cor porate Phonebook: Director y Settings Administration via WBM Local Functions > Director y settings Administration via Local Phone | --- Administration | --- Local Functions | --- Directory Settings |--- LD AP ...

  • Siemens 20 - page 146

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-104 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Speech 3.12 Speech 3.12.1 R TP Base P or t This parameter sets the por t to be used f or speech data, whic h is transmitted by R TP (Real- Time T ranspor t Protocol). T he def ault por t number is 5010. Administration ...

  • Siemens 20 - page 147

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-105 Administration Speech 3.12.2 Codec Preferences If Silence suppression is activ ated, the tran smission of data pac kets is suppressed on no con - v ersation, that is, if the user doesn’t speak. The OpenStage phone pr ovides the c ...

  • Siemens 20 - page 148

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-106 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Speech Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- Speech | --- Codec Pref erences |--- Silence suppression |--- P ac ket size |--- G.711 |--- G.729 | --- G.722 ...

  • Siemens 20 - page 149

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-107 Administration Speech 3.12.3 A udio Settings The usage of microphone and speak er f or speaker phone mode c an be controlled by the ad - ministrator . Both microphone and l oudspeaker can be s witched on or off separately . By def ...

  • Siemens 20 - page 150

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-108 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Applications 3.13 Applications 3.13.1 XML Applications (OpenSta ge 60/80 with V1R3.x upwar ds) 3.13.1.1 Basic Setup/Configuration The XML interf ace enab les ser ver-based applicat ions with a set of GUI elements . Th ...

  • Siemens 20 - page 151

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-109 Administration Applications Data required • Display name : Prog ram name to be displa y ed on the phone . V alue specifications: • It must be unique on the phone . • It cannot contain the ’^’ character . • It cannot not ...

  • Siemens 20 - page 152

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-110 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Applications Administration via WBM Applications > XML Applic ations > Add application Applications > XML Applicat ions > Modify application ...

  • Siemens 20 - page 153

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-111 Administration Applications Administration via Local Phone 3.13.1.2 HTTP Pro xy The HTTP data transf er between the phone and the se r v er on which the remote program is run - ning can be handled be an HTTP proxy , if desired. Fir ...

  • Siemens 20 - page 154

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-112 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Applications Applications > XML Applications > Modify application Network > IP Configuration ...

  • Siemens 20 - page 155

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-113 Administration Applications Administration via Local Phone 3.13.1.3 Modify an Existing Application An e xisting application can be modified b y changing its parameters . Pl ease ensure to select the desired application bef or e cha ...

  • Siemens 20 - page 156

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-114 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Applications Administration via Local Phone 3.13.1.4 Remove an Existing Application An e xisting application c an be remov ed. Please ensu re to select th e desi red application bef ore changing the parameters . Admin ...

  • Siemens 20 - page 157

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-115 Administration Applications Administration via Local Phone | --- Administration | --- Applications | --- XML | --- <Application to be modified> |--- Display name |--- Application name |--- Server address |--- Server por t |-- ...

  • Siemens 20 - page 158

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-116 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Pa s s w o r d 3.14 P assw or d The pass words f o r user and administrator can be set here. They ha v e to be confir med after en - tering. The factor y setting is "123456"; it should be changed afte r the ...

  • Siemens 20 - page 159

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-117 Administration T roubleshooting: Lost P ass word 3.15 T r oubleshooting: Lost P assw ord If the administration and/or user pass w ord is lost , and there is no DLS a v ailab le, ne w pass w ords must be pro vided. F or this pur pos ...

  • Siemens 20 - page 160

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-118 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F actor y Reset 3.16 F actory Reset This function resets all parameters to their f actor y settings . A special reset pass w ord is required f or this operation: "124816". Administration via WBM Maintenance ...

  • Siemens 20 - page 161

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-119 Administration Diagnostics 3.17 Diagnostics 3.17.1 Displa y General Phone Inf ormation General inf ormation about the status of the phone ca n be displa yed if desired. Display ed Data • MA C ad dress : Shows the phone’ s MAC a ...

  • Siemens 20 - page 162

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-120 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.2 LAN Monitoring The LAN por t mirror facility allo ws f or monitoring all network tra ffic at the phone’ s LAN por t. F or fur ther information, see Section 3.2.1, “LAN P or t Settings” . Addit ...

  • Siemens 20 - page 163

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-121 Administration Diagnostics 3.17.3 IP T ests F or network diagnostics, the OpenStage phone can pi ng an y host or network de vice to deter - mine whether it is reachab le. Additionally , the IP route to a host or netwo rk de vice ca ...

  • Siemens 20 - page 164

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-122 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.4 Pr ocess and Memory Inf ormation The processes currently running on the phone’ s operating system as well as their CPU and memor y usage can be monitor ed here. 100 processes are disp la y ed on t ...

  • Siemens 20 - page 165

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-123 Administration Diagnostics 3.17.5 F ault T race Configuration Error tracing and logging can be config ured separ ately f or all components, i. e . the ser vices and applications running on the O penStage phone. The resulting files ...

  • Siemens 20 - page 166

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-124 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics • Download syslog file By pressing Submit , the trace settings are su bmitted to the phone. With Reset , the recent changes can be canceled. The f ollowing tr ace le v els can be selected: • OFF : Def ...

  • Siemens 20 - page 167

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-125 Administration Diagnostics Any CST A messages are handled by this serv ice. CST A messages are used within the phone b y all ser vices as a common call progressi on and control protocol. • Data Access service Allows other service ...

  • Siemens 20 - page 168

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-126 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics Bluetooth is av ailable on ly on OpenSt age 60/80 phones. • Openstage client management Provides a means b y which ot her ser vices within the phone can interact with the database . • Phonebook Respons ...

  • Siemens 20 - page 169

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-127 Administration Diagnostics Handles parsing and identificat ion of VCard inf or mation whil e sending or ge tting VCards via Bluetooth. • V oice engine Provides a s w itching mechanism f or v oice streams within the phone. This co ...

  • Siemens 20 - page 170

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-128 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics Administration via WBM Diagnostics > F ault T race Configuration ...

  • Siemens 20 - page 171

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-129 Administration Diagnostics 3.17.6 Easy T race Pr ofiles In order to simplify tracing f or a specific prob lem, the tr acing le v els can be adjusted using pre - defined settings. The Easy T race profiles pr ovide settings f or a sp ...

  • Siemens 20 - page 172

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-130 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.6.3 Call Connection Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Prof iles > Call connection 3.17.6.4 Call Log Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profil es > Call log pro ...

  • Siemens 20 - page 173

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-131 Administration Diagnostics 3.17.6.5 LD AP Phonebook Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profil es > Phonebook (LD AP) prob lems 3.17.6.6 D AS Connection Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profile ...

  • Siemens 20 - page 174

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-132 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.6.8 802.1x Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profiles > 802.1x 3.17.6.9 Help Application Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profiles > Help applic ation prob l ...

  • Siemens 20 - page 175

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-133 Administration Diagnostics 3.17.6.11 Ke y Input Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Prof iles > K ey input prob lems 3.17.6.12 LAN Connectivity Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profiles > LA ...

  • Siemens 20 - page 176

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-134 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.6.14 Messaging Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profiles > Messaging application prob lems 3.17.6.15 Mobility Diagnostics > Easy T race Profil es > Mobility prob lems 3.17. ...

  • Siemens 20 - page 177

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-135 Administration Diagnostics 3.17.6.17 Server based applications Diagnostics > Easy T race Profiles > Ser ver based application prob lems 3.17.6.18 Speech Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Pr ofiles > Speec ...

  • Siemens 20 - page 178

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-136 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.6.21 V oice Dialling Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profiles > V oice recognition prob lems 3.17.6.22 W eb Based Management Administration via WBM Diagnostics > Easy T race ...

  • Siemens 20 - page 179

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-137 Administration Diagnostics 3.17.6.23 No T raci ng for All Services Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Prof iles > Clear all profiles ...

  • Siemens 20 - page 180

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-138 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.7 QoS Reports 3.17.7.1 Conditions and Threshol ds for Report Generation The generation of QoS (Quality of Service) repor ts which are se nt to a QCU ser ver (see Sec - tion 3.3.8, “SNMP” ) is conf ...

  • Siemens 20 - page 181

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-139 Administration Diagnostics Non-compressing co decs / Compressing codes: • Lost pac kets ( per 1000 packets) : When the n umber of lost pac k ets e xceeds this maxi - mum v alue during the obser vation inter v al, a repor t is cre ...

  • Siemens 20 - page 182

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-140 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- Network | --- QoS | --- Repor ts |--- Ge nerati on | |- -- Mode | |- -- Report inter val | |- -- Observe interval | | --- Minim um session length ...

  • Siemens 20 - page 183

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-141 Administration Diagnostics 3.17.7.2 View Report OpenStage phones generate QoS repor ts us ing a HiP ath specific f ormat, QDC ( Q oS D ata C ol - lection). The repor ts created for the last 6 sessions , i. e . conv ersations , can ...

  • Siemens 20 - page 184

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-142 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics • Silence suppression : Number of silence s uppression activ ation objec ts f ound in the R TP stream receiv ed. A silence su ppression activation object is de fined as a per iod of silence when no encod ...

  • Siemens 20 - page 185

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-143 Administration Diagnostics • maximum jitter ; • lost pack ets; • consecutiv e lost pack ets; • consecutiv e good pack ets . • HiP ath Switch ID : Unique number identify ing the HiP ath switch to which the endpoints are as ...

  • Siemens 20 - page 186

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-144 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics Data viewing via WBM: Diagnostics > QoS repor ts > View Session Data ...

  • Siemens 20 - page 187

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-145 Administration Diagnostics 3.17.8 Core dump If Enable core dump is chec k ed, a core dump will be initiated in case of a sev ere error . The core dump will be sa v ed to a file. By def ault, th is function is activated. When File s ...

  • Siemens 20 - page 188

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-146 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.10 T est Interface This parameters enab les or disables the test interf ace (HPT). Administration via WBM Maintenance > T est interf ace Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- M ...

  • Siemens 20 - page 189

    administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-147 Administration Bluetooth 3.18 Bluetooth The Bluetooth interf ace can be enab led or disab led in the admin me nu. By def ault, it is enab led. If Bluetooth is enab led, the us er has the possibility to ac tivate or deactiv ate it. ...

  • Siemens 20 - page 190

    Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-148 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Bluetooth In V1R3.x and upwards , only the device address can be vie w ed via the local admin men u: | --- Bluetooth | --- Enable | --- Administra tion | --- System | --- F eatures | --- Configur ation | --- Bluetooth ...

  • Siemens 20 - page 191

    beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 4-1 Examples and HowT os Canonical Dialing 4 Examples and Ho wT os 4.1 Canonical Dialing 4.1.1 Canonical Dialing Settings The f ollowing e x ample shows settings suitab le f or the con v ersion of giv en dial strings to canon - ical f orm at. ...

  • Siemens 20 - page 192

    Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm Canonical Dialing 4.1.2 Canonical Dial Lookup The f ollowing e xample shows settings suitable f or recognizing incoming n umbers and assign - ing them to entries in the lo cal phone book, and for gener ating co rrect d ...

  • Siemens 20 - page 193

    beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-3 Examples and HowT os Canonical Dialing 4.1.2.1 Con ver sion e xamples In the f ollowing e xamples, numbers entered into the local phonebook by th e user are con v er ted according to the settings giv en abov e . Example 1: Internal number ...

  • Siemens 20 - page 194

    Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm Canonical Dialing Example 3: External number , same local national code as the local phone User entr y 011511234567 Exter nal numbers Local pub lic f orm Exter nal access code Not required Inter national gate - wa y co ...

  • Siemens 20 - page 195

    beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-5 Examples and HowT os How to Create Logo Fi les f o r OpenStage Phones 4.2 How to Create Logo Files fo r OpenStage Phones 4.2.1 For OpenStage 40 1. Create a Ne w Image Create an image with the f o llowing specifications: • Width: 144 px ? ...

  • Siemens 20 - page 196

    Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Create Logo Fi les f or OpenStage Phones 4.2.2 For OpenStage 60/80 In the f ollowing, the creat ion of a tr ansparent image suitable f or use as a logo in OpenStage 60/ 80 is described. This descr ip tion is bas ...

  • Siemens 20 - page 197

    beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-7 Examples and HowT os How to Create Logo Fi les f o r OpenStage Phones 2. Create a Ne w Image Create an image with the size according to the phone type: Adobe Photoshop: 3. Insert the Logo Place the logo image on the backg round, e .g. by c ...

  • Siemens 20 - page 198

    Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Create Logo Fi les f or OpenStage Phones 5. Backgr ound T ransparency Delete the backg round colour so that only the e xact f orm er backg round colour is 100% transparent. Adobe Photoshop: Make sure that the ba ...

  • Siemens 20 - page 199

    beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-9 Examples and HowT os How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 4.3 How to Set Up the Co rporate Phonebook (LD AP) The Cor porate Phonebook function is based on an LD AP client that can be connected to the company’ s LD AP service. A ...

  • Siemens 20 - page 200

    Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-10 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 4.3.2 Create an LD AP T emplate The user interf ace of the cor porate phonebook application provides a f orm which is used both f or search and retriev al. The task of an ...

  • Siemens 20 - page 201

    beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-11 Examples and HowT os How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) The f ollo wing e xamples show the relations bet ween GUI field names , the attribute labels used in the template, and e x emplary mappings to LD AP attributes . Generic E ...

  • Siemens 20 - page 202

    Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-12 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) Microsoft Active Direct ory Specific Example Giv en "e xample.com" as the LD AP subtree to be searched, the LD AP template file would look like this: OpenStage L ...

  • Siemens 20 - page 203

    beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-13 Examples and HowT os How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 4.3.3 Load the LD AP T emplate into the Phone When you ha v e configured the LD AP template , y ou ca n upload it to the phone: 1. Sa v e the template under a suitab le na ...

  • Siemens 20 - page 204

    Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-14 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 4.3.4 Configure LD AP Access T o enter the access data using the WBM, tak e the f ollo wing steps: 1. Na vigate to Local Functions > Director y Settings. 2. Enter the f ...

  • Siemens 20 - page 205

    beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-15 Examples and HowT os How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 4. Enter the text to be searched. F or inf o rmation on using the onscreen keypad, see Section 3.1, “Access via Local Phone” , step 5. 5. 6. Na vigate to the Find opti ...

  • Siemens 20 - page 206

    Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-16 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 7. Na vigate to the desired entr y and press g on the T ouchGuide to open the context men u. Y ou can select one of the f ollow ing options: • Dial the Business 1 number ...

  • Siemens 20 - page 207

    ref erenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 5-1 T echnical Ref erence Menus 5 T echnical Ref erence 5.1 Menus 5.1.1 W eb Interface Men u 5.1.1.1 Menu Structure Admin Login Applications XML applications 1 Add application Modify application Xpressions Bluetooth 1 2 Netw ork IP configurati ...

  • Siemens 20 - page 208

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Program k e ys > Line 2 K e y Module 1 2 K e y Module 2 2 K e yset oper ation 2 Ser vices Feature access 1 Ser vices (V1R3.x) Security (V1R4.x) File transfer Def aults Phone application Hold music Picture Clip ...

  • Siemens 20 - page 209

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-3 T echnical Ref erence Menus Bluetooth handsfree profile 1 Bluetooth headset profile 1 Call connection Call log problems D AS connection DLS data errors Help application problems 1 K e y input prob lems LAN connectivity problems Messaging ap ...

  • Siemens 20 - page 210

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus 5.1.1.2 W eb P a ges Admin Login Add application Modify application ...

  • Siemens 20 - page 211

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-5 T echnical Ref erence Menus Xpressions Bluetooth IP configuration (V1R2.x) ...

  • Siemens 20 - page 212

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus IP configurati on (V1R3.x upwards) Update Service (DLS) QoS ...

  • Siemens 20 - page 213

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-7 T echnical Ref erence Menus P ort configuration (V1R2.x an d V1R3.x on OpenStage 20/40) P ort configuration (V1R3.x upwards on OpenSta ge 60/80) System Identity ...

  • Siemens 20 - page 214

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus SIP interface (V1R2.x) SIP interface (V1R3.x) Registration ...

  • Siemens 20 - page 215

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-9 T echnical Ref erence Menus SNMP Configuration (V1R2.x) ...

  • Siemens 20 - page 216

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-10 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Configuration (V1R3.x upw ards on OpenSta ge 20/40) Configuration (V1R3.x upw ards on OpenSta ge 60/80) DSS settings ...

  • Siemens 20 - page 217

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-11 T echnical Ref erence Menus Program ke ys Line ...

  • Siemens 20 - page 218

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-12 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Ke y Module 1 Ke y Module 2 ...

  • Siemens 20 - page 219

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-13 T echnical Ref erence Menus Ke yset operation Services Services (V1R3.x) Security (V1R4.x) ...

  • Siemens 20 - page 220

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-14 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Defaults Phone application Hold m usic ...

  • Siemens 20 - page 221

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-15 T echnical Ref erence Menus Picture Clip LD AP Logo ...

  • Siemens 20 - page 222

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-16 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Screensaver Ringer file Dongle key ...

  • Siemens 20 - page 223

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-17 T echnical Ref erence Menus Directory settings Canonical dial settings Canonical dial lookup Canonical dial ...

  • Siemens 20 - page 224

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-18 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Pixel Sa ver (V1R4.x) Date and time Codec preferences A udio settings General inf ormation ...

  • Siemens 20 - page 225

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-19 T echnical Ref erence Menus Change Admin passw or d Change User passw ord ...

  • Siemens 20 - page 226

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-20 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Fault trace configuration Bluetooth handsfree profile ...

  • Siemens 20 - page 227

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-21 T echnical Ref erence Menus Bluetooth headset profile Call connection Call log prob lems D AS connection ...

  • Siemens 20 - page 228

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-22 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus DLS data err ors Help application pr oblems Ke y input pr oblems LAN connectivity prob lems ...

  • Siemens 20 - page 229

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-23 T echnical Ref erence Menus Messaging application prob lems Mobility prob lems Phone administration prob lems Phonebook (LD AP) pr oblems ...

  • Siemens 20 - page 230

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-24 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Phonebook (local) prob lems Server based application problems Sidecar prob lems Speech pr oblems T one problems ...

  • Siemens 20 - page 231

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-25 T echnical Ref erence Menus USB backup/restore V oice recognition pr oblems W eb based management ...

  • Siemens 20 - page 232

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-26 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus 802.1x prob lems Clear all profiles ...

  • Siemens 20 - page 233

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-27 T echnical Ref erence Menus Generation ...

  • Siemens 20 - page 234

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-28 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus View Session Data ...

  • Siemens 20 - page 235

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-29 T echnical Ref erence Menus IP tests Memory information Core dump Remote trace (V1R4.x upwards) ...

  • Siemens 20 - page 236

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-30 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Remote trace (V1R4.x) Restar t phone F actory reset HPT interface ...

  • Siemens 20 - page 237

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-31 T echnical Ref erence Menus 5.1.2 Local Phone Menu Menu Further information ... |--- Administration | |--- Applications | | |--- CPP | | |--- Java | | | --- XML | | |--- Add application 1 | | | |--- Displa y name -> Section 3.13.1 | | | ...

  • Siemens 20 - page 238

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-32 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus | | | |--- DLS por t -> Section 3.3.7 | | | |--- Contact gap -> Section 3.3.7 | | | | --- Security status -> Section 3.3.7 | | |--- QoS | | | |--- Service | | | | |--- La yer 2 -> Section 3.3.1.1 | | ...

  • Siemens 20 - page 239

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-33 T echnical Ref erence Menus | | | |--- Def ault OBP domain -> Section 3.5.7.3 | | | |--- SIP transpor t -> Section 3.5.7.4 | | | |--- Response timer (ms) -> Section 3.5.7.1 | | | | --- Connectivity timer (ms) -> Section 3.5.7.2 ...

  • Siemens 20 - page 240

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-34 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus | | | | | | --- Group pic kup as ringer 5 -> Section 3.6.2.2 | | | | | | --- Group pic kup visual aler t 5 -> Section 3.6.2.2 | | | | |--- K eyset Lines 5 | | | | | | --- Details F or K eyset Line <n> ...

  • Siemens 20 - page 241

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-35 T echnical Ref erence Menus | | | |--- User name -> Section 3.10.3.1 | | | |--- Pa s sw o r d -> Section 3.10.3.1 | | | |--- FTP path -> Section 3.10.3.1 | | | |--- HTTPS base URL -> Section 3.10.3.1 | | | | --- Filename -> ...

  • Siemens 20 - page 242

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-36 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus | | | |--- Do wnload method -> Section 3.10.7.1 | | | |--- Server -> Section 3.10.7.1 | | | |--- Po r t -> Section 3.10.7.1 | | | |--- Account -> Section 3.10.7.1 | | | |--- Username -> Section 3. ...

  • Siemens 20 - page 243

    referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-37 T echnical Ref erence Menus | | | | |--- Local countr y code -> Section 3.8.1 | | | | |--- National prefix digit -> Section 3.8.1 | | | | |--- Local national code -> Section 3.8.1 | | | | |--- Minimum local number length -> Sec ...

  • Siemens 20 - page 244

    T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-38 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus | | |--- Admin -> Section 3.14 | | |--- Confir m admin -> Section 3.14 | | |--- User -> Section 3.14 | | | --- Confirm user -> Section 3.14 | |--- Mobility | | |--- Unauthorized logoff trap -> Sec ...

  • Siemens 20 - page 245

    bkglos.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual X-1 Nur für den inter nen Gebrauch Glossary Glossary X A Address of Recor d (AoR) A ->SIP ->URI that represents the "public address" of a SIP user re sp . a phone or line. The f or mat is similar to an E-mail address: "use r ...

  • Siemens 20 - page 246

    Glossary Nur für den internen Gebrau ch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 X-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkglos.fm DLS The Deplo yment Ser vice (DLS) is a HiP ath management application f o r the administration of workpoints, i. e. I P Phones and IP Clients, in both HiP ath- a nd non-HiP ath networks. DNS D omain N ...

  • Siemens 20 - page 247

    bkglos.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual X-3 Nur für den inter nen Gebrauch Glossary GUI G raphical U ser I nterf a ce. H HTTP H yper t ex t T ransfe r P rotocol. A standard protocol f or data transf er in ->IP networ ks. I IP I nter net P rotocol. A data-oriented network lay er pr ...

  • Siemens 20 - page 248

    Glossary Nur für den internen Gebrau ch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 X-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkglos.fm LED L ight E mitting D iode. Cold light illumination in diff er ent colours at low po wer consumption. M MA C Address M edia A ccess C ontrol address . Unique 48 -bit identifier attached to network ada ...

  • Siemens 20 - page 249

    bkglos.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual X-5 Nur für den inter nen Gebrauch Glossary Q QoS Q uality o f S ervice. The ter m ref ers to control mechanism s that can pro vide diff erent prior ity to diff erent users or data flows , or guar antee a cer tain lev el of perf ormance to a dat ...

  • Siemens 20 - page 250

    Glossary Nur für den internen Gebrau ch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 X-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkglos.fm SNMP S imple N etwork M anagement P rotocol. Used f or monitoring , controlling, and administra - tion of network an d network devices . SNTP S imple N etwork T ime P rotocol. Used to synchronize the t ...

  • Siemens 20 - page 251

    bkglos.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual X-7 Nur für den inter nen Gebrauch Glossary V VLAN V ir tual L ocal A rea N etwork. A method of creating se v er al independent logical networks within a ph ysical network. F or e xample , an e x isting network can be se parated into a data and ...

  • Siemens 20 - page 252

    Glossary Nur für den internen Gebrau ch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 X-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkglos.fm ...

  • Siemens 20 - page 253

    OperaAdminSIX. fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual Z-1 Nur für den inter nen Gebrauch Index Inde x Z A Address of Record (AoR) 6-1 Administration M enu (Local Menu) 3-1, 3-2 Application Keys 1-3, 1-4, 1-5 Audio Keys 1-3, 1-4 B Bluetooth 3-147 C Call Display 1-3, 1-4 Call Transfer 3-50 Ca ...

  • Siemens 20 - page 254

    Index Nur für de n internen Gebrauch A31003-O1010- M100-9-76A9, 05 /05/2008 Z-2 HiPath 8000 - OpenStage Fa mily, Administration Manu al OperaAdminS IX.fm MDI-X 3-5, 6-4 MIB 6-4 Multiline / Keyset 3-58 Music on Hold (Download) 3-84 MWI 3-53 MWI (Message Waiting Indicator) 6-4 N National Prefix (T runk Prefix) 3-70 O Operator Code 3-70 Outbound Prox ...

  • Siemens 20 - page 255

    OperaAdminSIX. fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual Z-3 Nur für den inter nen Gebrauch Index ...

  • Siemens 20 - page 256

    Index Nur für de n internen Gebrauch A31003-O1010- M100-9-76A9, 05 /05/2008 Z-4 HiPath 8000 - OpenStage Fa mily, Administration Manu al OperaAdminS IX.fm ...

  • Siemens 20 - page 257

    ...

  • Siemens 20 - page 258

    Copyright © Siemens Ent erprise Communications GmbH & Co. K G 05/05/2008 Hofmannstr . 51, D-81359 München Refer ence No.: A31003-O 1010-M100-9-76A9 The information pro vided in this document contains merely general descriptions or characteristics of performance which in c ase of actual use do not always apply as described or which may change ...

Fabricante Siemens Categoría Telephone

Los documentos del dispositivo Siemens 20 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Siemens
- manuales de instrucciones 20
- hojas de producto Siemens
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Siemens 20
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Siemens 20.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Siemens 20, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Siemens 20. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Siemens 20.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Siemens 20, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Siemens 20. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Siemens 20.

El manual de instrucciones completo de Siemens debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Siemens 20 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Siemens 20, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Siemens 20 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Siemens 20 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Siemens 20
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Siemens 20
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Siemens 20 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Siemens 20?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Siemens 20, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Siemens 20 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)