Manual de instrucciones Fellowes Orion 500

14 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 14

Summary
  • Fellowes Orion 500 - page 1

    fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United Kingdom United States Heavy Duty Comb Binder Please read these instructio ns before use. V euille z lire ces instructions avant util isation. Lea estas ...

  • Fellowes Orion 500 - page 2

    CAP ABILITIES IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE USE When punching; - always ensure the machine is on a stable surface - test punch scrap sheets and set the machine before punching final documents - remove staples and other metal articles prior to punching - never exceed the machines quoted performance Keep the machine away from heat ...

  • Fellowes Orion 500 - page 3

    COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES 3 SET UP Comb diameter sizes T o select the correct size comb diameter for a document use the document measure card as printed on the machine. Ensure the machine is on a stable surface. Check the waste tray is empty and correctly fitted. 2 1 3 Ensure the comb opening lever is pushed backwards. 405608_EUR_Orion_Man ...

  • Fellowes Orion 500 - page 4

    4 BEFORE YOU BIND Select the correct com b diameter using the document meas ure. Select the correct punc h profile for the sheet s ize. Select releasable dies as appropriate. Select the correct back margin depth for the number of sheets. T o cancel a p unch, pull the pin forward. T est punch a sheet. 2 4 3 Insert the plastic comb into the opening m ...

  • Fellowes Orion 500 - page 5

    5 REMOV AL OF WASTE CLIPPINGS WORLD WIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in mate- rial and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer . If any part is found to be defective during warranty period, your sale and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ opti ...

  • Fellowes Orion 500 - page 6

    CAP ACITÉS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - A CONSERVER P endant la perforation : - vérifier que la machine repose sur une surface stable - faire un essai de perforation sur du papier brouillon puis régler la machine avant de perforer les documents - enlever les agrafes et autres objets métalliques avant de procéder à la perforation - ne ...

  • Fellowes Orion 500 - page 7

    DIAMÈTRE DU PEIGNE & DIMENSIONS DU DOCUMENT 7 PRÉP ARA TION Diamètre des peignes P our sélectionner le peigne qui convient à un document donné, utiliser la fiche de mesure des documents imprimée sur l'appareil. V eiller à ce que la machine repose sur une surface stable. Vérifier que le bac à d échets est vide et correctemen t in ...

  • Fellowes Orion 500 - page 8

    8 A VANT DE POSER UNE RELIURE Sélectionnez un peigne de di- amètre adapté en vous s ervant de la mesure des docume nts. Sélectionnez le profil de perforation correspondant à la dime nsion des feuilles. Sélectionnez les poinçons débrayables qui convien nent. Sélectionner la largeur correcte de la marge arrière en fonction du nombre de feui ...

  • Fellowes Orion 500 - page 9

    9 ÉLIMINA TION DES DÉCHETS GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que les pièces de la relieuse ne présenteront aucun défaut de matière ou de fabrication pendant 1 ans à compter de la date d'achat par le premier utilisateur . En cas de défaut pendant la période de garantie, votre recours unique et exclusif sera la réparation ou l'? ...

  • Fellowes Orion 500 - page 10

    CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD - CONSÉRVELAS P ARA UN USO FUTURO En el momento de perforar: - asegúrese siempre de que la máquina se encuentra sobre una super- ficie estable - antes de empezar a perforar los documentos definitivos, realice prue- bas de perforación con papel de borrador y luego ajuste la máquina según ...

  • Fellowes Orion 500 - page 11

    DIÁMETRO DE CANUTILLO & Y TAMAÑOS DE DOCUMENTO 11 INST ALACIÓN Diámetros de los canutillos P ara seleccionar un canutillo de un tamaño adecuado y encuadernar un documento, utilice la tarjeta de medición de documentos impresa en la máquina. Asegúrese de que la máquina se encuentra sobre una superfi- cie estable. Compruebe que la bandej ...

  • Fellowes Orion 500 - page 12

    12 ANTES DE EMPEZAR A PERFORAR Seleccione el diámetro de canutillo correcto util izando la guía de medición de doc umen- tos. Seleccione el perfil de perforación correcto para el tamaño de hoja. Seleccione los punzones anulables según corresponda. Seleccione la profundid ad correcta del margen pos terior para el número de hojas . P ara anula ...

  • Fellowes Orion 500 - page 13

    13 ELIMINACIÓN DE LOS FRAGMENTOS DE DESECHO GARANTÍA MUNDIAL Fellowes ofrece una garantía de 1 años que empieza a partir de la fecha de compra del producto por parte del usuario original, y que garantiza que todas las piezas que conforman la máquina encuadernadora no tienen defectos de materiales ni de elaboración. Si se detecta alguna pieza ...

  • Fellowes Orion 500 - page 14

    fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United Kingdom United States Heavy Duty Comb Binder Help Line Europe 00-800-1810-1810 Fellowes Australia +61-3-8336-9700 Benelux +31-(0)-76-523-2090 Canada +1 ...

Fabricante Fellowes Categoría Binding machine

Los documentos del dispositivo Fellowes Orion 500 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Fellowes
- manuales de instrucciones Orion 500
- hojas de producto Fellowes
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Fellowes Orion 500
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Fellowes Orion 500.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Fellowes Orion 500, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Fellowes Orion 500. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Fellowes Orion 500.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Fellowes Orion 500, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Fellowes Orion 500. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Fellowes Orion 500.

El manual de instrucciones completo de Fellowes debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Fellowes Orion 500 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Fellowes Orion 500, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Fellowes Orion 500 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Fellowes Orion 500 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Fellowes Orion 500
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Fellowes Orion 500
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Fellowes Orion 500 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Fellowes Orion 500?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Fellowes Orion 500, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Fellowes Orion 500 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)