Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Lindy 32400

35 de páginas 0.36 mb
Descargar

Pasar a la página of 35

Summary
  • Lindy 32400 - page 1

    © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEK TRONIK GMBH - FIRST EDITION (D ec 2004) CPU Switch Smart Audio User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 32400 4 Port Version VGA & PS/2 LINDY No. 32402 2 Port Version VGA & PS/2 LINDY No. 32343 4 Port Version DVI & PS/2 LIND ...

  • Lindy 32400 - page 2

    User Manual................Page 2 Benutzerhandbuch.....Page 10 Manuel Utilisateur.......Page 18 Manuale d’uso.............Page 26 ...

  • Lindy 32400 - page 3

    User Manual English 2 Quick Installation 1. Make sure all the devices you are connecting to the CPU Switch Smart Audio are turned off 2. Connect the computers, keyboa rd, monitor, mouse, speakers and microphone to the CPU Switch 3. Switch the monitor on first, then the computers 4. Do not switch channels during the boot up process 5. For operation ...

  • Lindy 32400 - page 4

    User Manual English 3 Introduction Thank you for purchasing the LIND Y CPU Switch Smart Audio. Th is KVM Switch allows you to access several computers using a single keyboard, mouse and monitor console. This switch supports PS/2 keyboard/mouse connec tions. It also offers audio support for switching a microphone and stereo speakers between the conn ...

  • Lindy 32400 - page 5

    User Manual English 4 Package Contents  CPU Switch Smart Audio (2 or 4 port depending on model)  2m KVM+Audio cables (2 or 4 depending on model). Please note these cables are specially designed KVM+Audio cables that carry the speaker and microphone signals via the PS/2 connectors.  This manual Product Information Front view: Rear view (4 P ...

  • Lindy 32400 - page 6

    User Manual English 5 Installation Note: Make sure all of your computers are swit ched OFF before connecting them to the switch! 1. Connect the KVM+Audio cables to the keyboard, video, mouse, speaker out and microphone in ports on each computer. 2. Connect the KVM+Audio cables to the computer connection ports on the switch. 3. Plug your keyboard, m ...

  • Lindy 32400 - page 7

    User Manual English 6 Autoscan Mode Scroll Lock Scroll Lock + S = select Autoscan + Autoscan mode automatically cycles through each connected computer. The scan interval is 8 seconds. SPACE BAR = exit Autoscan Beep Function Scroll Lock Scroll Lock + B = Beep on/off (Autoscan/f ront bu tton & hotkey mode) + This command switches the beep on or o ...

  • Lindy 32400 - page 8

    User Manual English 7 5. When the computer has restarted, click START > PROGRAMS > KVMDLOAD to launch the upgrade application. 6. A window will appear. Click Bro wse and select the location of the software. The upgrade file will e nd in the extension .hex . 7. Click the Upgrade button to continue. The following dialog box will appear: Click Y ...

  • Lindy 32400 - page 9

    User Manual English 8 Troubleshooting Please ensure that all cables are inserted corr ectly into the relevant ports. You may wish to label each of the cables for easy identif ication and to avoid confusion later. Note: When a computer is switched off, or in sl eep or standby mode, then the monitor will not show any display. (This is not the sign of ...

  • Lindy 32400 - page 10

    User Manual English 9 If your 3/4/5 button mouse func tions as only a 2 button mouse: Try the following hotkey command to re trieve the full mouse functionality – Scroll Lock Scroll Lock + M = retrieve mouse + Hot-plugging PC’s: If you are connecting a PC that is already pow ered on, connect the PC mouse cable to the switch first, followed by t ...

  • Lindy 32400 - page 11

    Benutzerhandbuch Deutsch 10 KURZANLEITUNG 1. Schalten Sie alle anzuschließenden Rechner und Geräte AUS. 2. Schließen Sie am CPU Switch Moni tor, Maus, Tastatur und bei Bedarf Lautsprecher und Mikrofon an. 3. Schließen Sie die beiliegenden KV M+Audio-Kabel an die entsprechen- den Ports Ihrer Computer für Moni tor, Maus, Tastatur, Lautsprecher u ...

  • Lindy 32400 - page 12

    Benutzerhandbuch Deutsch 11 Dieser KVM-Umschalter unterstüt zt PS/2 Maus- und Tasturans chlüsse. Bei LINDY finden Sie ebenfalls Modelle mit Unterstützung für USB Ansch lüsse. Er unterstützt darüber hinaus das Umschalten auch von Stereo-Lautsprechern sowie von Mikrofonen. Der Umschalter ist kompatibel mit den meisten am Markt weit ve rbreitet ...

  • Lindy 32400 - page 13

    Benutzerhandbuch Deutsch 12 Lieferumfang  CPU Switch Smart Audio (2 oder 4 Port, VGA oder DVI,)  2m KVM+Audiokabel (2 oder 4 Stück, modellabhängig) Bitte beachten Sie, dass dies speziell des ignte KVM+Audiokabel sind, die auf der CPU Switch Seite die Sign ale für Lautsprecher und Mikrofon durch die PS/2-Stecker mit durchführen. Sollten Si ...

  • Lindy 32400 - page 14

    Benutzerhandbuch Deutsch 13 Installation Hinweis: Schalten Sie alle Rechner aus bevor Sie die Kabel anschließen! 1. Verbinden Sie die beiliegenden KVM+A udiokabel mit den Computeranschlüssen für Maus, Tastatur sowie Monitor und bei B edarf für Lautsprecher und Mikrofon an jedem anzuschließenden Computer. 2. Schließen Sie die KVM+Audiokabel an ...

  • Lindy 32400 - page 15

    Benutzerhandbuch Deutsch 14 Autoscan Modus Rollen Rollen S + = aktiviere Auto Scan + Autoscan schaltet automatisch durch die ange schlossenen Ports, jeder Kanal wird für 8 Sekunden angezeigt. Leertaste = verlasse Autoscan Beeper Funktion Rollen Rollen + B = Beeper Ein/Aus ( wirkt nur für Autoscan-Modus sowie bei Schalten durch Fronttaster + Dies ...

  • Lindy 32400 - page 16

    Benutzerhandbuch Deutsch 15 4. Das folgende Fenster wird geöffnet. Klicken Sie OK und booten Sie den Rechner neu 5. Wenn Ihr Rechner wieder hochgefahren ist, klicken Sie START > PROGRAMME > KVMDLOAD um das Upgrade-Progr amm zu starten. 6. Ein Fenster öffnet sich und fragt nach dm Speicherort der neuen Fi rmware. Klicken Sie auf Browse/Durch ...

  • Lindy 32400 - page 17

    Benutzerhandbuch Deutsch 16 Hilfe bei Problemen Stellen Sie bitte sicher, dass alle Kabel an den ri chtigen Ports befestigt sind und korrekt sitzen. Eventuell kann es hilfreich sein die Kabel entsprechend der angeschlossenen Rechner zu kennzeichnen. Hinweis: Wenn sich ein Rechner im Standby- oder Ruhezustand befindet oder den Bildschirm- ausgang au ...

  • Lindy 32400 - page 18

    Benutzerhandbuch Deutsch 17 2. Prüfen Sie ob die Maus korrekt arbeite t bei direktem Anschluss an den Rechner. 3. Stellen Sie sicher, dass die Mau seine echte PS/2 Maus ist. Bei Multiprotokoll-Mäusen (PS/2 & USB oder PS/2 & RS-232) ve rwenden Sie bitte immer den mit der Maus gelieferten Adapter, es gibt viele versch iedene Adaptermodelle ...

  • Lindy 32400 - page 19

    Manuel Utilisateur Français 18 Installation Rapide 1. Assurez-vous que tous les périphériques que vous connectez au KVM Switch Smart Audio sont éteints 2. Connectez les ordinateurs, claviers, moniteurs, souris, enceintes et microphones au KVM Switch 3. Allumez d’abord le moniteur, puis les ordinateurs 4. Ne commutez pas les ports pendant le d ...

  • Lindy 32400 - page 20

    Manuel Utilisateur Français 19 Introduction Merci pour votre achat du commutateur LINDY KV M Switch Smart Audio. Ce commutateur KVM vous permet d’accéder à plusieurs ordinateurs à partir d’un seul clavie r, souris et écran. Ce commutateur supporte les c onnexions PS/2 clavier/souris. Il offre également un support audio pour le microphone ...

  • Lindy 32400 - page 21

    Manuel Utilisateur Français 20 Contenu de l’emballage  KVM Switch Smart Audio (2 ou 4 ports dépendant du modèle)  Câbles KVM+Audio 2m (2 ou 4 ports dépendant du modèle) Veuillez remarquer que ces câbles sont spécialement conçus pour transporter le signal Audio du microphone et des enceintes.  Ce manuel Information Produit Vue Fr ...

  • Lindy 32400 - page 22

    Manuel Utilisateur Français 21 Installation Remarque: Assurez-vous que tous les ordinateurs soient éteints avant de les connecter au commutateur! 1. Connectez les câbles KVM+Audio aux ports clavier, vidéo, souris, enceintes et microphone de chaqu e ordinateur. 2. Connectez les câbles KVM+Audio aux ports ordinateurs du commutateur. 3. Connectez ...

  • Lindy 32400 - page 23

    Manuel Utilisateur Français 22 Mode Auto Scan Arrêt Défil Arrêt Défil S = Mode Auto Scan + + Le mode Auto Scan passe automatiquement d’un or dinateur à l’autre. Délai de 8 secondes. BARRE ESPACE =Sortie Autoscan Fonction Bip Arrêt Défil Arrêt Défil + B = Bip on/off (modes Auto -scan/façad e & racc ourci) + Cette commande permet ...

  • Lindy 32400 - page 24

    Manuel Utilisateur Français 23 5. Lorsque l’ordinateur a redémarré, cliquez sur DEMARRER > PROGRAMMES > KVMDLOAD pour lancer le programme de mise à jour. 6. Une fenêtre va apparaître. Cliquez sur Browse et sélectionnez l’emplacement du logiciel. Le fichier de mise à jour se termine par l’extension hex. 7. Cliquez sur le bouton U ...

  • Lindy 32400 - page 25

    Manuel Utilisateur Français 24 Problèmes Rencontrés Assurez-vous que tous les câbles soient insé rés correctement dans les ports correspondants. L’idéal serait d’étiqueter chaque c âble pour une identification facile. Remarque: Lorsqu’un ordinateur est étei nt, ou en mode veille, le moni teur n’affichera rien (cela ne signifie pas ...

  • Lindy 32400 - page 26

    Manuel Utilisateur Français 25 Si votre souris 3/4/5 boutons fonctionne seulement en tant que souris 2 boutons: Essayez la combinaison de touches de raccourci clavier suivante – Arrêt Défil Arrêt Défil + M =redétection souris + Hot-plug des PCs: Si vous souhaitez connecter un PC étant déjà allu mé, connectez le câble de la souris du PC ...

  • Lindy 32400 - page 27

    Manuale d’uso Italiano 26 Installazione rapida 1. Assicuratevi che tutti I dispositiv i a cui dovete collegare il CPU Switch siano spenti. 2. Connettete mouse, tastiera, monitor, microfono e casse/cuffie al CPU Switch. Procedete poi al collegamento di tutti i PC. 3. Accendete il monitor e poi tutti i PC. 4. NON commutare fra i PC durante la fase ...

  • Lindy 32400 - page 28

    Manuale d’uso Italiano 27 Introduzione Grazie per aver acquistato il LINDY CPU Switch Smart Audio. Questo KVM Switch vi permetterà di controllare più computer da una si ngola postazione di lavoro composta da un monitor, un mouse, una tastiera, una coppia di casse o cuffie e un microfono. Questo switch supporta mouse e tastiere con connettori PS ...

  • Lindy 32400 - page 29

    Manuale d’uso Italiano 28 Contenuto della confezione  CPU Switch Smart Audio (2 o 4 porte a seconda del modello)  Cavi KVM+Audio da 2m (2 o 4 a seconda del modello). Notate che questi cavi sono specifici per questo modello in quanto veic ola i segnali audio attraverso i connettori PS/2.  Questo manuale Informazioni sul prodotto Vista fro ...

  • Lindy 32400 - page 30

    Manuale d’uso Italiano 29 Installazione Nota: Assicuratevi che tutti i computer siano spenti prima di connetterli allo switch! 1. Collegate i cavi KVM+Audio a lle porte tastiera, video, audi o out e microfono di ogni PC. 2. Collegate i cavi KVM+Audio alle porte per i pc sullo switch. 3. Collegate la tastiera, il mouse, il monitor, le casse e il m ...

  • Lindy 32400 - page 31

    Manuale d’uso Italiano 30 Modalità Auto Scan Bloc Scorr Bloc Scorr + S = Modalità Auto Scan + Nella modalità Auto Scan lo switch scorre automaticamente fra i vari PC permettendone il monitoraggio. L’intervallo di scansione è di 8 secondi. BARRA SPAZIATRICE =Uscita modalità Auto Scan Funzione Beep Bloc Scorr Bloc Scorr + B = Beep on/off (Au ...

  • Lindy 32400 - page 32

    Manuale d’uso Italiano 31 5. Quando il computer si sarà riavviato fate click su START > PROGRAMS > KVMDLOAD per avviare l’applicazione. 6. Apparirà una finestra. Fate Click su Browse e selezionate la cartella dove avete posizionato il software. Il file di upgrade ha estensione .hex . 7. Fate Click sul pulsante Upgrade per continuare. Ap ...

  • Lindy 32400 - page 33

    Manuale d’uso Italiano 32 Risoluzione dei problemi Per favore assicuratevi che tu tti i cavi siano collegati correttam ente alle corrispondenti porte. Potete eventualmente etichettare ogni ca vo per facilitarne il riconoscimento. Nota: Quando un computer è spento o in modalità sleep o stand-by lo Switch non invierà alcun segnale al monitor (qu ...

  • Lindy 32400 - page 34

    Manuale d’uso Italiano 33 Il computer si avvia correttament e ma il mouse non funziona: 1. Controllate che il driver corretto del mouse sia installato su tutti i PC connessi allo switch 2. Controllate che il mouse funzioni corre ttamente quando è collegato direttamente al PC. 3. Verificate che il mouse sia un vero mous e PS/2. Per combo mouse ut ...

  • Lindy 32400 - page 35

    Radio Frequency Energy and Certifications © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEK TRONIK GMBH - FIRST EDITION (D ec 2004) CE Statement This device complies with the European Regu lations for Electromagnetic Compatibility (EMC) of the European Union and it is equi pped with the CE mark. This unit has to be used with high quality shielded c onn ...

Fabricante Lindy Categoría Switch

Los documentos del dispositivo Lindy 32400 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Lindy
- manuales de instrucciones 32400
- hojas de producto Lindy
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Lindy 32400
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Lindy 32400.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Lindy 32400, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Lindy 32400. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Lindy 32400.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Lindy 32400, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Lindy 32400. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Lindy 32400.

El manual de instrucciones completo de Lindy debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Lindy 32400 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Lindy 32400, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Lindy 32400 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Lindy 32400 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Lindy 32400
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Lindy 32400
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Lindy 32400 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Lindy 32400?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Lindy 32400, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Lindy 32400 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)